Jonghyun : Nous avons reçu vraiment beaucoup de messages pour ce premier avril. Laissez-moi vous en lire quelques uns. Tout d’abord, 010… Ah, je vais recommencer, xxxx !
(Il n’est censé lire que les quatre derniers chiffres du numéro de l’auditeur, mais il a failli le lire en entier.)

Auditrice : Hier, tu as dit qu’on était le 31, et de ne pas envoyer de messages pour le premier avril. Aujourd’hui, tu dis qu’on est le 02 avril, mais tu nous redis de ne pas envoyer de messages…
Jonghyun : Pardon… C’est parti pour deux heures de poissons d’avril alors !

Une auditrice a envoyé une photo des cerisiers en fleurs.
Jonghyun : Ah, il faudrait que j’aille voir ça au moins une fois… Directeur, pourquoi est-ce que vous riez ? Tout le monde, est-ce que vous pouvez l’entendre ?

Lee Jihoo : Une fois la blague est allée trop loin, et nous nous sommes battus.
Jonghyun : … *soupir*.
Lee Jihoo : Mais j’ai gagné.
Jonghyun : Oh, tout va bien alors.

Jonghyun : SHINee a une styliste très cynique. Elle ne rit jamais, et quand vous lui posez une question, ses réponses ne sont jamais très longues. Mais c’est une question de penchant, et différentes personnes réagiront différemment à une même situation. Même si elle réagit peu, on dira simplement « Oh, c’est vraiment une fille cool », et on passera à la suite juste comme ça. Et même si cette amie continue d’être cynique, l’ambiance n’en est pas mauvaise pour autant. Mais réellement, elle ne rit vraiment pas beaucoup.

Jour 421

Auditrice : Quels sont tes plans pour avril ?
Jonghyun : Je n’ai rien de prévu encore. Enfin… En début d’année, en janvier, je me suis dit : « C’est vrai, cette année il faut que j’aille voir les cerisiers en fleurs », mais maintenant qu’on y est, je me demande quand j’aurai le temps d’y aller.

Un auditeur s’est fait prédire son avenir, et il paraît qu’il n’aura pas de petite amie avant au moins deux ans.
Jonghyun : Ce n’est qu’une superstition ! N’y crois pas trop. Les prédictions me concernant ressemblaient à ça aussi, je ne suis pas censé en avoir avant mes… vingt-huit ans ? Ou peut-être l’année d’après ?! Ça ne doit pas être ça… Ça ne peut pas être ça.

Jonghyun : Il n’y a personne qui s’inquiète si j’attrape un rhume. C’est pour ça que j’essaye de ne pas tomber malade. Pourquoi… Pourquoi… N’ayez pas pitié de moi ! JE VAIS BIEN !

Okdal : Est-ce que tu es déjà sorti avec ton type idéal de fille ?
Jonghyun : Hein ?
Okdal : Ton type idéal.
Jonghyun : Hein ?
Okdal : Tu ne m’as pas entendue ???
Jonghyun : Hahaha~ Oui, je l’ai fait.

Jour 419

Jonghyun : Quand je triais ma nourriture quand j’étais jeune, ma mère me grondait.

Le thème du jour est ‘Rythme de swing’.

Jonghyun : En gros, la première et la troisième mesure en swing sont plus marquées. Ce n’est pas ‘un, deux, trois’ mais ‘UN, deux, TROIS’.

En présentant ‘Get Lucky’ de Daft Punk.
Jonghyun : Daft Punk… C’est un ‘P’, pas un ‘F’.
Note : Jonghyun a l’habitude de dire ‘Daft Funk’.

A propos de ‘Punch Drunk Love’ de SHINee.
Jonghyun : C’est une chanson qui est dans notre troisième album. Elle a des paroles intéressantes. Et en comparaison au funk, jazz ou blues, elle est plus du genre swing… Un nouveau style de swing. Écoutez-la une fois, s’il vous plaît. Ce serait bien que vous sachiez que SHINee s’essaye dans divers genres.

Jonghyun : L’été dernier ? Ou bien l’été encore d’avant ? J’ai appris à faire du vélo. Cette fois, je devrais aller en faire à la rivière Han quand il fera meilleur. Je pourrais faire du sport et profiter de l’air frais. J’en fais la nuit d’habitude donc je pourrais aussi profiter de la vue là-bas. Je pourrais y aller après l’émission de radio ? Ça ne marchera pas, ce sera trop tard. Je devrais y aller avant.

Auditeur : Tu ne peux pas mettre cette chanson, s’il te pwaît ?
Jonghyun : En 6ème ? 5ème… ‘pwaît’… C’était mignon. Je vais la mettre comme tu m’as ‘suppwié’…

Jour 417

Jonghyun : Wow ! Je fais la promotion du comeback d’EXO ! Donnez plein d’amour à ses membres, s’il vous plaît~ ! J’ai aussi écrit une chanson pour leur album ! Je me vante. J’ai eu du mal à écrire les paroles.

Jonghyun : J’aime vraiment me balader sur Internet avec mon téléphone, je ne pouvais pas le faire récemment. Mais je l’ai fait aujourd’hui et oui~ ! Mes amis d’EXO reviennent sur scène ! Je suis venu faire la promotion.

Jonghyun : Un rendez-vous arrangé… Je vais trouver l’amour, non… Je vais connaître plein de gens !

Jonghyun : Parfois, on se réconforte juste en disant qu’on se sent mélancolique.

Nine : Ça me va d’être seule et par hasard, je suis allée au festival des cerisiers en fleurs seule.
Jonghyun : Je n’aime pas vraiment la fleuraison des cerisiers. Je n’aime pas ça. Je n’en ai jamais vu donc je ne sais même pas si j’aime ou non.

Après avoir complimenté Lana Del Rey.
Jonghyun : Mais malheureusement, il y a beaucoup d’opinions différentes à propos de son style de vie.

Jonghyun : Courage à tous les auditeurs de ‘Blue Night’ ! Gardez le moral !

Jonghyun : Alors ça n’arrive pas qu’à moi ! Moi non plus, je n’arrive pas toujours à garder les deux yeux ouverts, mais depuis que je mets des lentilles ça s’est amélioré.

Jonghyun : Concernant SM Entertainment, après EXO, je ne sais pas qui sera le prochain artiste à faire son comeback. SHINee doit en faire un, nous travaillons actuellement sur un album… Alors ça serait bien si vous pouviez l’attendre avec impatience ! Si ce n’est pas le cas, je ferai ce qu’il faut. Tout le monde travaille vraiment dur pour qu’il puisse enfin sortir, alors s’il vous plaît, attendez-le avec impatience.

Jonghyun : Ah, la grippe porcine… Ça a été un grand cauchemar pour moi. De tous ceux qui l’ont attrapée dans le pays, je crois que j’ai été parmi les premiers ? À cette époque-là, je pensais que c’était quelque chose de vraiment très grave. J’espère que tout le monde fait bien attention à sa santé.

Jonghyun : Ça fait déjà quelques temps que j’ai déménagé, mais quand je rencontre quelqu’un et que je demande où il habite, où quand on en vient à parler de nos maisons, je parle encore des maisons que j’ai habitées. Elles restent pour moi des maisons qui sont importantes.

Jonghyun : Il y a quelque chose à propos de quoi je suis curieux. La période à laquelle nous commençons à grandir, ou celle au cours de laquelle nos cellules se régénèrent… Est-ce qu’il y a une horloge dans notre corps ?