Source : ban zzakx2 © YouTube

Jour 581

Jonghyun : Vous aimez vous étirer ? Je ne le fais vraiment pas. Je fais du sport mais je ne suis pas souple du tout.

Auditeur : As-tu déjà voulu revenir à un moment précis du passé ?
Jonghyun : Tout le monde y pense, non ? J’y réfléchis énormément et ce plusieurs fois par jour.

A propos de ‘A Square’s Dream’ de White.
Jonghyun : Parfois, je vais au karaoké et je chante cette chanson. Je la connais par cœur !

Jonghyun : Quand SHINee aura vieilli, est-ce que je pourrais aller dans une émission et dire ‘SHINee faisait ceci et cela~’ ?

Jour 582

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui… Il fait froid maintenant… Ca s’est rafraîchi dehors donc j’ai préparé la chanson de Tablo et Lee Hi, ‘It’s Cold’. J’adore la voix de Lee Hi. Sa voix et sa prononciation sont vraiment incroyables et vu que je l’entends pour la première fois depuis un moment, je me suis dit ‘Wow, elle est si douée que ça ?!’ Je savais déjà qu’elle était talentueuse mais je n’avais pas réalisé qu’elle était si douée que ça.

Jour 579

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui est ‘Burn’ de Deep Purple. C’est une chanson qui est vraiment très populaire et le groupe est très très connu.

Auditrice : Je suis allée à Hangang aujourd’hui, et il y avait cette dame dont le chien s’appelle SHINee, alors j’ai pensé à toi.

Jonghyun : Je suis de Séoul, alors je trouve que les dialectes sont cools.
Invité : Mais est-ce que les dialectes ne sont pas un peu…
Jonghyun : Ah non, non, non ! Je les trouve cools.

Jonghyun : Je ne connais pas très bien l’anglais, alors je n’en mets pas beaucoup dans mes chansons. Ou alors juste des phrases simples.

Jour 577

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui est ma chanson… Elle a été remixée.

Jonghyun : Je préparais des choses ici et là pour le concert et certaines chansons ont été écrites pour ‘Blue Night’, n’est-ce pas ? Je les écoute fréquemment. Je suis resté éveillé pendant tellement de nuits pour éditer certaines choses.

Jonghyun : Nous venons d’écouter ’02:23′, ah, c’est ’34’ ! J’ai écrit cette chanson mais je me trompe sur le nom, haha !

Jonghyun : Aujourd’hui, en écoutant la chanson, je voudrais essayer de ressentir une nouvelle fois que j’ai ressenti en l’écrivant. C’est une version différente donc la prochaine fois que vous l’écoutez, ce serait bien si vous remarquiez ‘Ah, donc Jonghyun a rajouté cette partie !’

Une photo publiée par SORAN_고영배 (@kayclef) le 1 Sept. 2015 à 9h43 PDT

kayclef : 주른밤 송현과 소피커년형

kayclef : Songhyun de ‘Jureun Night’ et Boffee Coy hyung.

Crédit : kayclef © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here