EDIT 150914 : 2 vidéos ajoutées~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Edit I*
Edit II*

Crédit : comme tagué

Jour 587

Jonghyun : Quand j’étais trainee, j’étais toujours à la seconde place lors des examens de chant de mon agence, derrière Taeyeon. Alors je voulais réussir à battre Taeyeon, mais elle a débuté avant moi, et je suis devenu premier. Mais je voulais vraiment avoir une occasion d’arriver premier devant elle au moins une fois !

Jonghyun : Ces temps-ci, je pense de cette façon-là aussi. Est-ce que je suis un addict du travail ? Ma mère me l’a dit aujourd’hui. Que je ne mange même pas, et que ça ne lui plaît pas. C’est pour cette raison qu’en y repensant dans ma voiture, je me suis dit : « Est-ce que c’est vraiment comme ça… On le dirait bien. »

Jonghyun : Il y a aussi une chanson que j’ai écrite en regardant la lune. J’aime beaucoup la lune aussi.

Jonghyun : Je pense que la meilleure période de ma vie était lorsque j’étais au collège. J’ai vraiment aimé pouvoir faire l’expérience d’émotions très opposées.

Jonghyun : Ça fait longtemps que j’ai les cheveux clairs, j’aimerais bien pouvoir en changer. Mais à cause des séances photo et de mon emploi du temps, je ne trouve jamais le temps pour le faire. Alors je me disais que peut-être l’an prochain je pourrai en changer ?

Jour 585

Jonghyun : Ah, la performance ! Aujourd’hui, les places pour les concerts additionnels ont été mises en vente ! Cette fois-ci, elles se sont vendues en 1 minute et 52 secondes.

Jonghyun : J’adore les viennoiseries en forme de carpe ! Et les pommes de terre douces rôties ! Et les châtaignes rôties aussi ! J’espère que ce sera bientôt sur le marché !

Jonghyun : S’il y avait une bonne et une mauvaise nouvelle au même moment, je préfèrerais avoir la mauvaise d’abord. Je pense que si je devais entendre la bonne nouvelle en premier…
Nine : Tu n’en serais pas heureux ?
Jonghyun : Oui…

Le thème du jour est ‘L’automne, s’il vous plaît’.

촉촉한 가을밤과 더없이 잘 어울렸던 라이브였죠! 보사노바와 재즈로 푸른 밤을 채워주신 나희경&유사랑씨! 또 만나요~:) pic.twitter.com/ZLqW9PS9YP

— 푸른밤 (@mbcbluenight) September 11, 2015

Une performance live qui a fait pousser des ailes à cette nuit automnale pleine de bonheur ! Une émission ‘Blue Night’ remplie de bossa nova et de jazz avec Na Heekyung et Yoo Sarang ! Rencontrons-nous à nouveau~ :)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 583

Jonghyun : J’aime vraiment cette chanson, et comme l’été arrive sur sa fin… C’est une chanson rafraichissante qui convient bien à l’été, et comme c’est le dernier jour, je peux la diffuser.

Jonghyun : J’ai mis un sweat-shirt à capuche et manches longues aujourd’hui. Je me suis habillé chaudement. Il fait encore bon dehors, mais il peut faire un peu froid dans le studio.

Jonghyun : Je vais juste parler un petit instant de ma promotion, il y a eu quatre dates de rajoutées pour mon concert, wow. Ça a été dévoilé aujourd’hui, et la vente des billets commence le 10 !

Go Youngbae : Depuis que Jonghyun a diffusé ‘Chocolate’ la dernière fois, je ne l’ai plus écoutée. Je l’écoutais tout le temps avant, mais j’ai arrêté et j’ai décidé que tant que Jonghyun ne la rediffusera pas à l’antenne, je ne l’écouterai plus !

Jonghyun : Je ne plaisante même pas, ça fait presque six mois maintenant que je n’écris que des chansons mélancoliques. Ça m’inquiète un peu. Récemment les musiques que je compose tendent à être toutes de ce style-là, ce n’est pas si mauvais, c’est juste que ça m’inquiète. Je suis inquiet à l’idée de ne pas réussir à m’en défaire.