Jour 585

Jonghyun : Ah, la performance ! Aujourd’hui, les places pour les concerts additionnels ont été mises en vente ! Cette fois-ci, elles se sont vendues en 1 minute et 52 secondes.

Jonghyun : J’adore les viennoiseries en forme de carpe ! Et les pommes de terre douces rôties ! Et les châtaignes rôties aussi ! J’espère que ce sera bientôt sur le marché !

Jonghyun : S’il y avait une bonne et une mauvaise nouvelle au même moment, je préfèrerais avoir la mauvaise d’abord. Je pense que si je devais entendre la bonne nouvelle en premier…
Nine : Tu n’en serais pas heureux ?
Jonghyun : Oui…

Le thème du jour est ‘L’automne, s’il vous plaît’.

Jonghyun : Quand j’ai préparé mon album solo, je n’ai pas participé à la sélection de la chanson-titre. Je pensais que ça passerait bien en sortant ‘Déjà-Boo’ en premier. Ce n’est pas parce que je pensais que ‘Déjà-Boo’ serait une chanson qui marcherait bien mais je me suis dit que vu que c’était mon premier album solo, la première chanson que je devais présenter aux gens devait être une chanson que j’avais écrite.
Nine : Alors jamais une chanson que tu as sélectionnée s’est retrouvée chanson-titre ?
Jonghyun : Je choisis celles que j’ai écrites et composées ! Attends un peu. C’est à cause de Nine tout ça. Attendez encore un peu.

Jonghyun : Akdong Musician est un duo vraiment doué en musique.
Nine : Pourquoi tu dis ça ?
Jonghyun : Ils savent vraiment utiliser leurs forces à bon escient.

Jour 586

Jonghyun : Il pleut encore dehors ?
Fans : Non, il ne pleut pas !
Jonghyun : Non ? Alors tant mieux. Mais je suis inquiet, il ne fait pas froid ?
Fans : Il ne fait pas froid !

Auditeur : Est-ce que tu te prépares bien pour ton concert ?
Jonghyun : Oui, ça se passe bien. Je m’entraîne en ce moment et je passe du bon temps. Vous m’avez encouragé donc je vais faire encore mieux et je vous montrerai une bonne performance.

Jonghyun : J’aime beaucoup le son de la contrebasse.

Jonghyun : Un jour, nous sommes allés en Amérique du Sud pour une performance et je me souviens avoir pris des photos avec mon téléphone, elles sont trop jolies.

Jonghyun : Je prends soin d’une chienne en ce moment et j’ai écrit des chansons grâce à elle. Pour la chanson ‘The End Of A Day’, les gens demandent si j’ai écrit cette chanson en pensant à ma petite amie…

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here