S’il te plaît, dis-nous ce que tu fais de ton temps libre !!
Je fais de l’exercice ou je joue à des jeux. Pour l’exercice, je joue généralement au football ou au basketball.

Quel est le point faible de Minho ?
Je m’énerve facilement pour rien…

Quelle est la chose que tu veux absolument faire cet été ?
Je veux faire un tour en bateau et nager dans la rivière !

Récemment j’ai beaucoup eu l’occasion de jouer à mon sport préféré, le football ^^

Dans une émission coréenne, mais je n’ai pas seulement joué au foot, j’ai aussi pu aller au stade voir des matchs de professionnels !!

Chaque jour, même s’il fait chaud, je me sens heureux de pouvoir beaucoup suer en faisant du sport !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Je me suis bien amusé pendant le Guerilla Date aujourd’hui~ ^^
Retrouvons-nous demain à l’Inkigayo~~~~

Crédit : Taemin © site officiel
Traduction anglaise : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Au moment du tournage de la jaquette, le staff a essayé de capturer l’image de Taemin durant son photoshoot individuel.

…En face de moi, Minho a emprunté la caméra d’un autre membre de l’équipe, j’ai pensé ‘Ah~ Un grand homme a pris la caméra’ alors que Taemin travaillait sérieusement. (rire)

Le caméraman photographie Taemin, Minho immortalise la scène et l’équipe prend le tout en photo… Voilà une étrange scène. (rire)
Cameraman Minho est sur le tournage du clip mais les membres doivent tous tourner une scène où ils chantent en marchant, pour voir les membres de près et donner une impression d’élan, une caméra spéciale qu’on attache au niveau du cou, a été utilisée pour le tournage.

La curiosité de Minho a pris le dessus lorsqu’il a vu pour la première fois cette caméra !
On lui a appris à utiliser la caméra, il s’est bien amusé avec.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

En tant que leader, est-ce qu’il y a une chose à laquelle tu fais particulièrement attention ?
Au lieu de beaucoup parler, c’est plus important de bien penser avant de parler.

Est-ce qu’il y a quelque chose que tu serai heureux d’entendre de la part des fans ?
Je voudrais les entendre dire que ma voix est vraiment bonne !

Quelle est la chose que tu veux absolument faire cet été ?
Je veux aller faire du camping avec mes amis~