EDIT 131026 : 3 photos ajoutées~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS

Les événements pour la sortie de ‘Boys Meet U’ se sont bien terminés !
Vous vous êtes bien amusés ??
En me tenant sur scène aussi près de vous tous, j’étais heureux de pouvoir voir vos visages souriants mieux que d’habitude !!
Bien sur, nous sommes toujours reconnaissants de l’amour et du soutien que nous recevons de votre part pour nos albums.

Finalement, demain c’est le SMTOWN LIVE !
Sur la scène qui ne sera pas seulement à nous, nous espérons pouvoir montrer des côtés de nous différents de d’habitude !
Rencontrons-nous demain au Tokyo Dome~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Zepp Sapporo
C’est le dernier jour aujourd’hui !

Hokkaido est le dernier arrêt de la tournée pour la sortie de l’album !
Dans la journée, le ciel était bleu et il faisait bon mais après que le soleil se soit couché, la température a considérablement baissé.

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Le meilleur Polaroïd dans les loges

« Le meilleur Polaroïd dans les loges » – Je suis en charge du final !
Le meilleur d’aujourd’hui est moi !… Et la spécialité de Hokkaido, la soupe au curry
J’ai fait une belle prise, pas vrai ?

L’évènement s’est bien terminé ! Nous avons reçu beaucoup d’encouragement cette fois aussi et c’est devenu un autre précieux souvenir pour moi ♪
S’il-vous-plaît, attendez aussi notre nouveau single avec impatience !!

SHINee tiendra une séance de dédicace à la librairie Youngpoong au centre commercial Yeouido IFC à Séoul pour fêter la sortie de son cinquième mini-album, ‘EVERYBODY’.

Département Youngpoong Books Yeouido IFC

* Date : vendredi 25 octobre 2013 à 20H00 (heure coréenne)

* Lieu : Séoul, Youngdeungpo-gu, Yeouido-dong, 10 IFC Mall, North Atrium, étage 2
* Participants : Onew, Jonghyun, Taemin (100 fans)

Il y aura un total de 100 heureux gagnants qui se feront dédicacer leur album par chaque membre de SHINee présent. Les gagnants seront choisis au hasard par loterie. Participez au tirage au sort en achetant l’album de SHINee au Book And Music du centre commercial IFC, du 19 au 21 octobre. Les gagnants seront annoncés après le 22 octobre à 20H00 (heure coréenne) sur : www.ypbooks.co.kr.

* Département Youngpoong Books Yeouido IFC : 02-6137-5254~7

Crédit : SHINee © site officiel
Source : Darkick © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here