Jour 545

Jonghyun : Ah, il y a une chose que je voudrais dire à tout le monde. Je ferai une émission en direct demain, ça faisait longtemps que je n’en avais pas fait. Venez, s’il vous plaît !

A propos de ‘Terminal’ de Union Pub.
Jonghyun : J’aime le nom du groupe, celui de la chanson aussi.

Jonghyun : (à Yunho) Va à l’armée en bonne santé et reviens de la même façon, s’il te plaît.
Jonghyun a aussi dit qu’il avait appelé Yunho la nuit précédent son départ mais il s’est rendu compte qu’il était déjà tard donc il a raccroché et lui a envoyé un message.

A propos de ‘Still loving You’ de Sophia Pae.
Jonghyun : La chanson en elle-même fait déjà très OST.

Jonghyun : Mais la prononciation du mot ‘mélancolique’ (woowool) est mignonne, non ? Woo-wool ! Woo-wool !

Jour 543

Jonghyun : Je me sentais un peu triste, alors en même temps que j’écoutais cette chanson, j’ai repoussé ces sentiments aussi loin que je pouvais. J’ai envie de l’écouter encore une fois, alors je l’ai mise dans la playlist. ‘Gloomy Clock’ de IU. C’est aussi une chanson qui est particulière parce que c’est la première de mes compositions qui ait été chantée par quelqu’un d’autre. J’espère qu’en écoutant cette chanson, cela fera partir cette part de mélancolie qu’il y a en vous.

Jonghyun : De toutes les chansons que j’ai écrites, cette chanson (‘Gloomy Clock’) est celle que j’écoute le plus.

Jonghyun : Les cigales sont vraiment bruyantes ces jours-ci. Je peux les entendre de ma maison aussi. Et elles font généralement le plus de bruit le matin.

Jonghyun : À tous les élèves préparant un concours, bon courage !

Jonghyun : À quoi es-tu en train de penser ?
Nine : Au fait que les chansons d’aujourd’hui sont bonnes.

Jour 541

Jonghyun : Je l’ai déjà dit mais je crois toujours qu’il n’y a pas de problème inutile.

Jonghyun : Aujourd’hui, on va faire ‘La Radio’ avec Go Youngbae de Soran et Coffee Boy. Ce sera encore bruyant, n’est-ce pas ?

Les invités et Jonghyun blaguent souvent en échangeant la première lettre de leur nom et groupe. Go Youngbae de Soran devient So Youngbae de Goran, Jonghyun devient Songhyun de JHINee, etc.
Go Youngbae : Moquons-nous aussi des auditeurs ! Les Buditeurs de ‘Alue Night’ ! J’aime beaucoup les Buditeurs !
Jonghyun : Mais ‘buditeurs’ (pungchwija en coréen) sonne comme ‘punk’, non ?

Ils ont fait des jeux de mots avec ‘doljanchi’, une expression pour parler du premier anniversaire d’un enfant mais qui peut aussi se décomposer en ‘festival rock’ (‘dol’ voulant dire ‘pierre’ donc ‘rock’ en anglais), et ‘doljabi’, une cérémonie lors du premier anniversaire d’un enfant où il doit attraper un objet qui prédira son futur travail (un micro, un ballon, etc.)
Go Youngbae : Key est aussi allé à un doljanchi.
Jonghyun : Oui, il est allé à un doljanchi et il y a attrapé un micro, haha !

Jour 539

Jonghyun, à propos du film ‘Vice Versa’ : Cinq me semble être un bon chiffre.
Invité : Combien y a-t-il de membres dans SHINee ?
Jonghyun : Cinq (rires).

Jonghyun : Ce film (‘Vice Versa’) ressemble au film de ma vie. Je ne pleure pas souvent quand je regarde un film, mais celui-là m’a vraiment fait beaucoup pleurer.

Jonghyun : Je suis quelqu’un de très jaloux et qui se met facilement en colère.

Jonghyun : Quelle est la définition du ‘premier amour’ ? Est-ce que c’est la première personne que je me souviens avoir aimé ?

Jonghyun : Ma soeur était fan de Shinhwa. Complètement fan. Nous étions fans de H.O.T. ensemble, puis elle est passée dans le fanclub de Shinhwa, ce qui fait que j’ai fait l’expérience d’une certaine forme de trahison à un très jeune âge.

Jour 537

Jonghyun : Si je devais utiliser un seul mot pour me décrire… Si je devais utiliser un mot, ce serait ‘chanteur’ ou ‘jeunesse’. C’est parce qu’il y a beaucoup de sens aux mots ‘chanteur’ et ‘jeunesse’… Si vous me le demandiez aujourd’hui, ce serait ma réponse. Un autre jour, la réponse pourrait être différente. Peut-être que ce serait ‘DJ’.

Jonghyun : Tes paroles sont toutes en anglais.
Elaine : Oui, j’ai fait quatre ans d’études à Singapour et je suis plus à l’aise en anglais pour m’exprimer.

Jonghyun : Est-ce qu’Elaine est ton vrai nom ?
Elaine : Oui…
Jonghyun : Alors quel est ton nom coréen ?
Elaine : Kim Jooeun.
Jonghyun : Ah, c’est un joli nom.

A propos de ‘Won’t You Stay’ d’Elaine.
Jonghyun : Je ne suis pas très doué en anglais donc je n’ai pas pu comprendre les paroles en écoutant mais la chanson semble chaleureuse.