쫑디와 돈퐈.. 이렇게 대놓고! 티나게! 좋아해도 되는겁니까!! (정인씨한테는 쉬잇..) 두 남자에게 피로회복제가 되어준 고마운 이재은 아나운서~ 새벽까지 파이팅!!:) pic.twitter.com/OzP88qGcAC

— 푸른밤 (@mbcbluenight) September 30, 2015

JjongD et Don Pwa… En public comme ça ! Vous vous affirmez ! Même si vous aimez, comment on va faire !! (On ne le dira pas à Jungin…) La présentatrice Lee Jaeun qui est reconnaissante envers ces deux hommes pour lui avoir offert un remontant~ Fighting jusqu’à l’aube !! :)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

#화음 #푸른밤 DJ #종현 이 '하루의 끝'으로 전하는 위로. 2시간 동안 우리를 다독여 준 그 현장을 노래 가사와 함께 만나보아요♩ ☞ https://t.co/kHeD7fDtEw pic.twitter.com/zZJdckfU3J

— withMBC (@withMBC) September 30, 2015

#Harmony #BlueNight DJ #Jonghyun qui parle de consolation avec ‘End of a day’. Il nous a réconfortés pendant deux heures, allons voir la performance et écoutons les paroles ensemble ♩ ☞ https://bit.ly/1QKiLQx

Crédit : withMBC © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 603

Jonghyun : Aujourd’hui je parle un peu plus fort que d’habitude parce que je me suis beaucoup entraîné. Ce qui fait que je n’ai plus beaucoup de voix. Même si c’est Chuseok, je travaille dur tout de même.

Jonghyun : Je pense que c’est très charismatique de chanter soi-même sa propre chanson de félicitations à son mariage. J’ai pensé à le faire moi aussi. J’ai entendu dire que Lee Juck l’a fait également. C’est de la triche. De la triche. La prochaine fois, il va falloir que je joue moi-même du piano et que je chante ‘End Of A Day’ moi aussi… Mais est-ce que j’arriverais à ne pas pleurer… Ces derniers temps, mes émotions me dépassent facilement et je pleure beaucoup. Je ne sais pas si c’est parce que nous sommes en automne ou quoi… Vous savez, il y a ces émissions à la télé où on nous montre l’éducation de jeunes enfants, n’est-ce pas ? Je ne les regarde pas spécialement, ce n’est pas trop mon truc, mais quand je vois l’enfant dire à son père ‘Papa, mange avec appétit’, ce ne sont même pas mes enfants, mais ça me noue la gorge… Si j’ai un enfant à élever un jour, je pense que j’aurai souvent la gorge nouée par l’émotion quoi qu’il dira.

Jonghyun : J’aime aussi ‘Um Oh Ah Yeh’. La chanson est intéressante et rafraîchissante. Les membres de Mamamoo sont douées en chant, chacune à son propre style.

Jour 601

Pour Chuseok, Jonghyun a demandé à ses invités de choisir une chanson, Go Youngbae a choisi ‘View’ de SHINee.
Jonghyun : Je ne voulais pas être mis à l’écart donc j’en ai choisi une aussi. Beaucoup de gens rentrent à la maison pour manger des plats faits par leurs mères donc j’ai choisi ‘Mother’s Dwaenjjang Soup’ de Dynamic Duo et Ra.D.

Une auditrice a dit qu’elle était à Singapour avec son copain.
Jonghyun : J’aime beaucoup Singapour ! Je me demande si vous mangez aussi du crabe au chili… et du crabe au poivre aussi. Et si vous trempez le pain dans la sauce. C’est vraiment sympa ! J’aime beaucoup. J’aime tellement le crabe au chili que j’ai même la sauce. J’ai juste à aller acheter le crabe mais c’est ennuyant…

Jonghyun : Choi Minho ! Est-ce que c’est ce Choi Minho ? Charisme flamboyant ?
Il a ensuite lu la suite du message parlant de devoir trouver un travail.
Jonghyun : Ce n’est pas ce Choi Minho, kekeke. Cela fait huit festivals que Choi Minho a un travail… Ah, ça devrait être seize vu qu’il y a deux festivals par an.

Jour 599

Jonghyun : Je suis très occupé, et c’est déjà l’automne alors… Mon humeur est facilement affectée par l’automne, alors je pense beaucoup…

Jonghyun : Aujourd’hui j’ai eu ce qu’on pourrait appeler un jour qui sort de l’ordinaire. Il m’est souvent arrivé de pleurer en écoutant des chansons, mais c’est la première fois que je pleure en en écrivant une.

Nine : Qu’est-ce que tu fais pour Chuseok ?
Jonghyun : Je vais en Thaïlande.
Nine : Ah, ça doit être bien ! Un pays chaud.
Jonghyun : Mais c’est pour le travail. Nous allons y faire un concert.

Jonghyun : Je ne vais volontairement pas voir les traductions des chansons de pop qui ont une mélodie très triste.
Nine : Pourquoi ?
Jonghyun : Parce que ça me rend très triste… Je… Il y a déjà beaucoup à faire avec juste les chansons coréennes.

Jonghyun : Je pense que les écrivains sont impressionnants… Comment pourrais-je le dire… Quand j’écrivais mon livre, je n’arrivais pas à avancer, j’ai souvent eu l’angoisse de la page blanche. Très souvent. Je n’ai écrit que des histoires courtes, et rien que ça déjà… Mon respect pour eux a beaucoup grandi.