Jour 601

Pour Chuseok, Jonghyun a demandé à ses invités de choisir une chanson, Go Youngbae a choisi ‘View’ de SHINee.
Jonghyun : Je ne voulais pas être mis à l’écart donc j’en ai choisi une aussi. Beaucoup de gens rentrent à la maison pour manger des plats faits par leurs mères donc j’ai choisi ‘Mother’s Dwaenjjang Soup’ de Dynamic Duo et Ra.D.

Une auditrice a dit qu’elle était à Singapour avec son copain.
Jonghyun : J’aime beaucoup Singapour ! Je me demande si vous mangez aussi du crabe au chili… et du crabe au poivre aussi. Et si vous trempez le pain dans la sauce. C’est vraiment sympa ! J’aime beaucoup. J’aime tellement le crabe au chili que j’ai même la sauce. J’ai juste à aller acheter le crabe mais c’est ennuyant…

Jonghyun : Choi Minho ! Est-ce que c’est ce Choi Minho ? Charisme flamboyant ?
Il a ensuite lu la suite du message parlant de devoir trouver un travail.
Jonghyun : Ce n’est pas ce Choi Minho, kekeke. Cela fait huit festivals que Choi Minho a un travail… Ah, ça devrait être seize vu qu’il y a deux festivals par an.

Jour 602

Jonghyun : Park Hyoshin est un chanteur que je respecte.

Jonghyun : Je pense que ce n’est pas mauvais de manger des snacks au dîner. Les gâteaux de riz épicés et les ramen sont aussi des snacks…

Jonghyun : Si vous travaillez alors que tout le monde se repose pendant le festival, ce n’est pas très agréable.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here