{RADIO} 151117 | Jonghyun, Minho et Taemin à ‘Love Flap’ de FM Osaka ✰彡

Animatrice : SHINee est là ! J’adore ce groupe ! Je ne peux pas m’empêcher de les aimer ! Merci beaucoup !
Jonghyun : Vous nous aimez vraiment ?
Animatrice : Bien sûr… Mais il manque deux membres aujourd’hui.
Jonghyun : C’est vrai. Onew et Key ne sont pas là. Vous aimez Onew ?
Animatrice : Je… j’aime Minho.
Minho : Merci.
Jonghyun : Alors Taemin et moi allons partir maintenant, vous pouvez rester avec Minho.
Animatrice : J’aimerais beaucoup que vous restiez, haha ! En tout cas, présentez-vous un par un, s’il vous plaît.
Jonghyun : Je suis Jonghyun. Jonghyun de SHINee. Merci.
Animatrice : Aujourd’hui, Jonghyun porte un pull un peu gris-bleu. Un pull à col roulé. Bien, Taemin, s’il te plaît.
Taemin : Prenez soin de nous, s’il vous plaît. Je suis Taemin.
Animatrice : Taemin est juste beau ! Taemin porte un pull gris. Et… de quelle couleur sont tes cheveux ?
Taemin : Ah…
Jonghyun : Rose !
Taemin : Voilà. Au début, c’était rose mais ça s’est estompé donc je ne suis plus très sûr de la couleur maintenant !
Animatrice : C’est comme un mélange de rose et de blond maintenant ! Et donc, celui que j’aime le plus, Minho ?
Minho : Bonjour tout le monde, je suis Minho de SHINee.
Animatrice : Ouais !!!
Jonghyun : Attendez un peu, pourquoi votre réaction est si différente ?
Minho : Merci beaucoup.
Jonghyun : La réaction est différente !
Animatrice : Non, je vous aime tous ! Vous êtes tous dans SHINee.

© SHINee France

{INSTAGRAM} 151117 | Sandara Park et Jang Jaewon posent avec Jonghyun ✰彡

Une photo publiée par Sandara Park (@daraxxi) le

daraxxi : 이번주 #슈가맨 #쇼맨 !!! 미소년에 미성이지만 괴물성량을 가진 샤이니의 메보 #종현 !!! 매번 음악방송에서 봐도 우린 무대뒤에서 대기하느라 소리만듣거나 뒷통수만 봤었는데 이번에 쌩눈으로 퍼포먼스를 직접 보니까 왜 샤이니샤이니 하는지 알겠더라구요!!! 👍👍👍 이번주 대결은 몬가 극과극의 다른 매력일거같은 느낌적인 느낌!!! 😆 대결이긴 하지만 승패를 떠나서 좋은 음악을 즐겨주세용~!!! ^.^ 아 기대돼!!!

daraxxi : Le #ShowMan de #SugarMan de cette semaine ! Il est beau et jeune mais sa voix a un volume monstrueux, c’est Jonghyun, le chanteur principal de SHINee ! A chaque fois que je le vois aux émissions musicales, on attend en coulisses donc je ne voyais que son dos mais cette fois-ci, j’ai pu le voir de mes propres yeux et je comprends maintenant pourquoi les gens sont si intéressés par SHINee !!! 👍👍👍 Cette semaine, la compétition porte sur le charisme de deux personnes diamétralement opposées !!! 😆 C’est une compétition mais en dehors du jeu gagnant/perdant, passez un bon moment avec la bonne musique, s’il vous plaît~!!! ^.^ Ah, je suis toute excitée !!!

Une photo publiée par philtre (@philtre) le

philtre : 수고 많았어 종현사마❤️
#슈가맨

philtre : Tu as bien travaillé Jonghyun-sama ❤️
#SugarMan

Crédits : daraxxi et philtre © Instagram
Traduction anglaise : kristinekwak © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{INSTAGRAM} 151117 | Le quotidien chargé de Key ✰彡

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

bumkeyk : my product

bumkeyk : Mon produit.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

bumkeyk : the moment thanks for coming

bumkeyk : ‘The Moment’, merci d’être venus.

© SHINee France

{RADIO} 151116 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 651 et 652 ✰彡

Jour 651

Jonghyun : J’ai quelques amis autour de moi qui sont mariés. Même des amis avec qui j’ai fait de la musique sont mariés. Quand j’ai reçu le faire-part de mariage, ça m’a semblé miraculeux. Et je me suis demandé si je me marierai un jour moi aussi.

Jour 652

Auditrice : La personne que j’aime semble être heureuse avec sa petite amie…
Jonghyun : C’est souvent douloureux lorsque la personne que l’on aime en aime une autre, n’est-ce pas ?

Jonghyun : J’aime la pluie, alors moi aussi, je l’ai regardée tomber aujourd’hui.

© SHINee France

{RADIO} 151116 | Jonghyun, Minho et Taemin à ‘style!’ de FM Shiga ✰彡

Activités de groupe VS activités en solo.
Animatrice : SHINee a des activités de groupe mais vous avez également des activités en solo, n’est-ce pas ? Y a-t-il des différences entre les deux ?
Jonghyun : C’est pas mal différent. Minho a des projets en tant qu’acteur, Taemin a des activités promotionnelles en solo et j’ai aussi ma propre promotion… Comment c’était pour nous ?
Minho : On se sent seuls.
Animatrice : Sans les autres ?
Minho : Oui.
Animatrice : Donc vous êtes tristes quand les autres membres ne sont pas là ?
Minho : Faire des séances photo, des tournages et des performances avec les membres est beaucoup plus amusant.
Animatrice : Bien sûr, c’est plus amusant comme ça, n’est-ce pas ? Et pour Taemin ?
Taemin : Je me sens aussi triste bien sûr, mais je pense qu’avoir des projets individuels est une bonne expérience pour moi.
Animatrice : Ah, je comprends.
Taemin : En faisant ça, je pense que je peux montrer une meilleure image pour les performances de SHINee.
Animatrice : C’est comme si tu développais tes propres talents pour contribuer au progrès de SHINee.
Taemin : Oui.
Animatrice : Et pour Jonghyun ?
Jonghyun : Je partage ce sentiment mais quand j’avais mes activités solos, je communiquais plus avec les membres que quand je suis avec eux.
Animatrice : Hé, quel genre de message est-ce que tu leur envoies ?
Jonghyun : Je dis que c’est triste. Que c’est difficile. Que je suis nerveux, etc.
Animatrice : Est-ce que tu envoies ça à Taemin et Minho ?
Jonghyun : A Taemin et Key.
Animatrice : Ah, je vois !
Jonghyun : J’ai reçu des encouragements de la part de Minho, ça m’a ému.
Animatrice : Ah, il est tellement gentil !
Jonghyun : Le gentil Minho.
Minho : Haha, merci.
Animatrice : Est-ce que tu t’en souviens ?
Minho : Oui, oui, je m’en souviens.

© SHINee France