Jonghyun, Key et Taemin apparaîtront dans un prochain épisode de l’émission ‘Hello Counselor’ de KBS.

Le 10 mai, un représentant de l’émission a déclaré que les trois membres de SHINee avaient participé au tournage qui a eu lieu le même jour. Solbi et Jung Dongha étaient également invités pour cet épisode.

SHINee se prépare actuellement pour son quatrième concert solo qui se déroulera pendant trois jours, du 15 au 17 mai, à l’Olympic Gymnastics Arena de Séoul.

Avec le concert arrivant à grands pas ainsi que la participation des membres à une émission télévisée, les fans n’attendent plus que le retour du groupe sur scène.

Êtes-vous excités à l’idée d’un comeback en Corée ?

Note : Bien que tout indique qu’un comeback soit imminent, rien n’est encore confirmé par SM Entertainment.

Source : Kwon Subin © News1
Traduction anglaise : deedeegii © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 461

Jonghyun : Comme j’aime beaucoup les chansons de Jungyeob, dernièrement je les écoute avant de dormir. Ce sont des chansons qui pourraient faire de bonnes berceuses.

Jonghyun : Puisque c’est samedi aujourd’hui, et que beaucoup de gens pourront dormir demain matin, j’aimerais vous demander de rester avec moi jusqu’à la fin de l’émission. S’il vous plaît, restez jusqu’au bout tout le monde !

Jonghyun : Je dois être vraiment fatigué aujourd’hui, même si je ne le ressens pas… Ma langue n’arrête pas de fourcher… Certain d’entre vous ont certainement dû s’en rendre compte.

Jonghyun : La dernière fois, après que je me sois exercé vers Garosu-gil, j’ai voulu chercher un café, pas pour boire quelque chose mais pour avoir un peu de temps pour moi, pour me perdre dans mes pensées, ce genre de choses. Je ne peux plus le faire ces temps-ci parce que je suis très occupé, et qu’il semblerait que beaucoup de cafés du côté de Garosu-gil aient fermé.

Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Kim Jonghyun, Wefreaky et Chase

Traduction française

Même quand je te vois, je ne ressens rien
Quand je tiens ta main, cela ne me rend pas nerveuse

Des heures ennuyeuses passent
Ouais, d’une certaine manière, quand je suis avec toi
J’ai l’impression que tout devient prévisible

Je sens les choses se figer
Les battements de mon coeur ralentissent
Je nous sens nous éloigner de plus en plus

Au final, nous ne sommes pas différents
Des gens que nous ne pouvions comprendre
Nous nous séparons pour les mêmes raisons qu’eux
Fatigués l’un de l’autre

Nous nous inquiétons de l’autre par obligation
Une répétition de sourires faux et dépourvus de sens
C’est une triste amertume mais que puis-je faire ? Je dois le confesser

Même quand je te vois, je ne ressens rien
Quand je tiens ta main, cela ne me rend pas nerveuse

Dès que nous nous voyons, nous essayons de savoir quand nous pourrons nous dire au revoir, n’est-ce pas ?
Tu sais que ce n’est pas de l’amour, c’est de la pression, n’est-ce pas ?
Il est temps de nous séparer, il n’y a pas de vérité entre nous
Nous sommes devenus pire que de simples amis maintenant

Même quand je te vois, je ne ressens rien
Quand je tiens ta main, cela ne me rend pas nerveuse

Je ne peux plus te regarder dans les yeux
Je ne veux plus mentir
J’ai effacé le sens de l’amour, je t’aime, je t’aime
(Yeah, moi aussi)

Même quand je te vois, je ne ressens rien
Quand je tiens ta main, cela ne me rend pas nerveuse

‘Blue Night’ de Jonghyun !
Avec MyQ. Merci aux fans qui ont écouté la radio tard dans la nuit et qui nous ont envoyé des messages. Bonne nuit à tous.

Crédit : Fromm12 © Facebook
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par Seong Joon Kim (@jayjoonkim) le 8 Mai 2015 à 5h11 PDT

jayjoonkim: 갑자기 옛사진

jayjoonkim: Une photo souvenir surprise.

Crédit : jayjoonkim © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here