{PAROLES} Sunny Side ✰彡
Paroles : SHINee
Composition / Arrangement : Hanif Hitmanic Sabzevari, Erik Mjörnell, Lars Säfsund
Traduction française
Je suis arrivé en courant sans m’arrêter
Sans me préoccuper de comment les autres me voyaient
Dans l’obscurité, sans me retourner
J’ai fait semblant d’être fort, d’aller bien
En me disant que je devais être parfait
Pour être aimé
En réalité je suis faible et fragile
J’étouffais, tout près de me briser
Quand tu m’as entouré
En souriant d’un air compatissant
Tu as toujours été à mes côtés
Et l’espoir commence à m’emplir
Viens, pluie, viens, lumière
Tu es resté à mes côtés
Viens pluie, viens, lumière
Avec douceur, je m’appuie sur toi
Tu es mon côté ensoleillé
Ne t’en fais pas, ne t’en fais pas,
Même si nous ne pouvons nous voir pendant un temps
Ne t’en fais pas, ne t’en fais pas
Je reviendrai
Aimons-nous dans la tranquillité
Pour le temps à venir
Restons ensemble, tous les deux, pour toujours
Viens, pluie, viens, lumière
Tu es resté à mes côtés
Viens pluie, viens, lumière
Avec douceur, je m’appuie sur toi
Tu es mon côté ensoleillé
Viens, pluie, viens, lumière
Ilumine, et mes souvenirs, et mon futur
Viens, pluie, viens, lumière
Je t’en prie, reste près de moi
Tu es mon côté ensoleillé
Viens, pluie, viens, lumière
Tu continue de rester près de moi
Viens pluie, viens, lumière
Alors je m’appuie un peu plus sur toi
Tu es mon côté ensoleillé
© SHINee France