Jonghyun de SHINee a laissé libre cours à sa créativité artistique en 2015 : une promenade à travers deux EPs, un roman sur ses paroles et une série de concerts.
Jonghyun, le chanteur principal de SHINee, nous a renversés cette année en émergeant seul sur scène avec deux opus, ‘BASE’ et ‘Story Op. 1’, un livre, ‘Diphylleia Grayi’, et même un premier aperçu de la série de concerts ‘The Agit’.
Le chanteur et compositeur de 25 ans n’a jamais été aussi actif en solo lors de ses activités d’idole. Cependant, après que son camarade de groupe Taemin a commencé sa carrière solo avec la sortie de son premier mini-album, ‘ACE’, en 2014, Jonghyun s’est déchaîné et l’a suivi avec la sortie de ‘BASE’ le 12 janvier de cette année.
© SHINee France
Lauriane
18 décembre 2015
19:14
1 commentaire
Ajouter aux favoris
Traduction de la vidéo :
Jonghyun : Pourquoi n’iriez-vous pas boire un americano dans un café en m’attendant patiemment ?
Crédit : 15sbsmusicaward © Twitter
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
18 décembre 2015
15:38
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Paroles : Jihoon et Rocobbery
Composition : Gaemi
Arrangement : Kim Sejin
*’That Name (그 이름)’ est une chanson de l’OST de ‘Who Are You: School 2015’.
Version française
À chaque fois que je me suis approché de toi, tu as essayé de t’enfuir très loin
Mais tu me manques
Je n’arrive pas à dormir, ce soir
Parmi toutes les personnes qui existent
Le fait que je t’aie rencontrée,
Ce doit être le destin
Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux
Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle
Quand les étoiles scintillent
Est-ce que je pourrais voir où tu es ?
Et ton cœur, aussi ?
Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux
Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle
Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux
Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle
© SHINee France
Lauriane
17 décembre 2015
20:05
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Auditeur : Je me marie en avril prochain.
Jonghyun : Félicitations ! Je suis né en avril aussi ! Pourquoi je raconte ça, haha !
Jonghyun : C’est ça le tiramisu, non ? Le dessert humide… avec du chocolat en poudre sur le dessus… Haha ! Ah… Je ne m’y connais pas vraiment en tiramisu !
Invité : C’est Noël la semaine prochaine…
Jonghyun : C’est la semaine prochaine ?! Ah, je déteste ça… (réalisant ce qu’il venait de dire) Ah ! Non, non ! Haha !
Invité : Tu n’aimes pas ça ?
Jonghyun : Ah, je n’aime pas vraiment Noël… Voir les visages heureux des couples…
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Source : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
17 décembre 2015
19:41
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Quand la présentatrice Lee Jaeeun vient, les visages de JjongD et DonPwa s’illuminent~ Cette semaine aussi était super intéressante ! Kkuljaem ! Mieljaem ! C’était bien [Secret.Tho.Jung], n’est-ce pas ? :)
Note : Jeu de mots entre ‘jjang jaem’ (super intéressant), ‘kkul’ (‘cool’ mais aussi ‘miel’) et ‘jaem’ (‘intéressant’ et ‘jam’, confiture en anglais).
Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
© SHINee France
Lauriane
17 décembre 2015
19:30
0 commentaires
Ajouter aux favoris