{NEWS} 160222 | Taemin a supplié Jonghyun de lui donner une chanson ✰彡

Ce 22 février, Taemin a tenu un showcase pour présenter l’album ‘PRESS IT’ au SMTOWN Theatre du COEX Artium.

Pendant celui-ci, Taemin a déclaré qu’il avait supplié Jonghyun de lui donner une chanson pour son nouvel album. Il a dit : « Jonghyun a écrit les paroles de ‘Already’. Il était censé me donner cette chanson mais il a soudainement changé d’avis et dit qu’il la garderait pour lui. Donc je n’ai pas arrêté de le supplier de me la donner. »

Taemin a ajouté : « Nous étions en pleine tournée internationale. J’ai réussi à gagner la chanson en le suivant partout, même jusqu’à sa chambre. » Minho, qui alors était présent, a confirmé en disant : « C’est vrai. Je suis au courant de ça aussi. »

Bravo Taemin d’avoir été persistant jusqu’au bout !

Crédit : jubilantj © Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{VIDEOS} 160222 | Showcase ‘Press Your Number’ de Taemin ✰彡

Press Your Number
Soldier
Drip Drop + Guess Who

Crédit : comme tagué
Sources : 늘 너뿐이야02, taem 718 et KPopStash © YouTube

© SHINee France

{TWITTER} 160222 | Papa Jonghyun soutient son fils Taemin ✰彡

youtu.be/Oz3mm3tPKfg
Oh, les mamans de Taemin *~~^^~~* Avez-vous regardé le clip ?
Notre fils est toujours très beau, pas vrai ?? *^^
Dans peu de temps, à minuit, l’album complet sortira~~^^
Attendons encore un peu ^^
Fier de notre fils ! Toujours fighting !! ^^

© SHINee France

{TWITTER} 160221 | Blue Night prépare la venue de Taemin ✰彡

Lundi 22 février ! C’est un petit frère que JjongD adore~ Nous recevrons un invité spécial, #Taemin ! Nous avons préparé un live, alors attendez-le avec impatience, s’il vous plaît !

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{RADIO} 160219 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 746 et 747 ✰彡

Jour 746

Jonghyun : La voix d’Ed Sheeran est vraiment charismatique, même simplement rien que sa façon de chanter l’est.

Jonghyun : Je ne pense pas que je me sois vraiment débarrassé de mon passé. Je ne parle pas simplement de mes relations amoureuses, je parle aussi de ces moments où il a fallu terminer des projets à temps, etc. J’ai tendance à ressasser les choses. Je me les rappelle et leur garde une place dans mon cœur. Je suis d’avis que de parvenir à laisser son passé facilement derrière soi n’est pas forcément une bonne chose. On apprend beaucoup en revenant sur les souvenirs que l’on garde en nous.

Jonghyun : Le moment où vous devenez parents, vous gagnez autant d’inquiétudes que de joies.

Jour 747

Jonghyun : Je n’ai jamais essayé de vivre seul. J’ai dormi dans un dortoir pendant quelques années, et ensuite j’ai vécu avec ma famille jusqu’à maintenant. Mais pour ma part, je n’ai pas la confiance nécessaire pour vivre seul. Je ne fais pas le ménage correctement, et je n’arrive pas non plus à faire attention comme il faut à ce que je mange… Je pense que d’être capable de vivre tout seul est quelque chose d’admirable.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo, dictation408, jjongella, h_ongzo, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

© SHINee France