EDIT 141209 : 6 photos ajoutées ~

Jonghyun : Utiliser une chanson de Lady Gaga pour débuter l’émission donne une impression différente. Ça fait plus énergique.

Jonghyun : En fait, je n’aime pas trop les films romantiques.

Jonghyun : L’autre jour, j’ai entendu ‘Stop, Stop It’ de GOT7. Au bout de cinq secondes, je savais déjà que c’était une chanson de Park Jinyoung.

Jonghyun : J’aime beaucoup Uhm Junghwa aussi. Ses performances et son jeu d’actrice sont bons.

Jonghyun : D’habitude, j’écris des paroles sur un amour heureux ou stable mais maintenant, j’ai aussi envie d’écrire à propos d’un amour non-réciproque.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, GTG0408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Jonghyun : Ça se voit quand il y a quelque chose que je n’aime pas. J’essaye de ne pas le montrer mais c’est évident.

Jonghyun : La semaine prochaine, il y aura une émission spéciale playlist ‘Blue Night’ avec les 100 chansons les plus diffusées depuis le commencement de ‘Blue Night’ en 2005.

Jonghyun : Oui, l’émission d’aujourd’hui est en direct !

Jonghyun : J’étais occupé… Je me suis réveillé et j’étais dans le studio d’enregistrement toute la journée parce que j’avais des chansons à enregistrer. J’ai arrangé des chansons aussi… Je prépare un album.

Jonghyun pendant Blue Night
Cut I
Cut II

Crédit : comme tagué

노래로는 참 익숙했던 두 분! 조은, 하이니씨와 <푸른 밤 심야 포차> 함께 했습니다~ 어쩜 이 밤에 이런 목소리가!! 푸른 밤과 치맥만큼이나 잘 어울렸죠?^^ 감동의 라이브~ 다음에 또 만나요!! pic.twitter.com/t4wUh9mALp

— 푸른밤 (@mbcbluenight) December 5, 2014

Deux personnes très bonnes en chant ! En compagnie de Joeun et Hi.ni~ [Fin de Soirée avec Blue Night] avec des voix comme ça en pleine nuit !! Ils s’allient très bien avec ‘Blue Night’, comme le ChiMaek, n’est-ce pas ? ^^ Un direct impressionnant~ Rencontrons-nous à nouveau !!

Note : ‘ChiMaek’ est une abréviation de chicken et maekju, soit poulet et bière.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here