Il est bien connu que BoA, TVXQ et BIGBANG sont des artistes coréens qui ont tracé leur route et ont maintenu leur notoriété sur le marché japonais. Ils ont créé ce nouveau marché, déployé la vague coréenne, et créé le genre de la Kpop. Dans leur lignée, sur qui peut-on compter pour montrer la voie à la prochaine génération de la Kpop ? Le groupe constitué de cinq membres, SHINee, est le mieux placé.
SHINee, de chez SM Entertainment, va relancer l’intérêt de la vague coréenne de cette année. Les chanteurs les plus actifs au Japon, TVXQ, sont en ce moment en train d’effectuer leur service militaire, et BIGBANG aussi commence à servir sous le drapeau cette année. Du coup, tout le monde attend avec impatience de voir la place que SHINee prendra dans la niche maintenant libre de la Kpop au Japon.

Cela vaut la peine qu’on signale, en toute objectivité, leur présence en 2016 à l’émission emblématique des fêtes de fin d’année au Japon, ‘FNS Music Festival’ de FujiTV. Ce festival musical, tout comme le ‘Kohaku Uta Gassen’ de NHK, est l’émission la plus suivie des émissions de fin d’année japonaises. Au summun de la vague coréenne, jusqu’en 2012, de nombreux artistes coréens, tels que TVXQ, Girls’ Generation et BIGBANG, étaient invités à ces émissions de fin d’année, mais ensuite, pendant quelques temps, plus aucun artiste coréen n’est apparu. Cela a finalement changé avec l’émission de FNS de la fin de l’année dernière, à laquelle les seuls artistes coréens à être invités étaient BoA et SHINee.

Paroles, composition et arrangement : Tanaka Hidenori, adehasprings et Kim Bergseth

Traduction française

Allez, allez, allez, allez

La météo dit que ce jour sera parfait
Personne ne laissera cette journée filer entre nos mains
Nos corps s’ancrent sous le soleil brillant
Et le thermomètre de nos cœurs ne peut se mesurer

Les rêves se réalisent, il y a un nombre infini de choses que nous voulons faire
Ouais, nous les super stars de cette saison

Dis ! Allez, allez, allez, transperce les nuages
Dépêche-toi ! C’est une sérieuse chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le Héros du Jour Ensoleillé qu’ils ont appelé pour cet été

Le nombre de regards que je vois sur mon chemin
Est le nombre de câlins que j’ai donnés aux passants
J’ai trouvé cette fille et dit ‘Je t’aime tant’
J’étais trop heureux, je tremblais

Nous blâmons l’amour passionnel sur les rayons du soleil
Je veux étreindre ce moment plus fort dans mes bras

Dis ! Allez, allez, allez, transperce les nuages
Dépêche-toi ! C’est une sérieuse chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le Héros du Jour Ensoleillé qu’ils ont appelé pour cet été

La brise estivale m’appelle
Je souhaite que le paradis m’invite

Les rayons de soleil écrasants, la magnifique vue de l’autoroute Indigo
Mon cœur mis à nu ne peut être à nouveau dupé
Je finirai charmé par la Reine de la Danse du Soleil
J’ai arrêté de me retenir et enlevé mes chaussures
Je suis pieds nus donc je n’ai rien à perdre
Ouais, c’est comme ça~ Les rêves se réalisent
Dépêche-toi, cet été est d’un bleu plongeant

Dis ! Allez, allez, allez, transperce les nuages
Dépêche-toi ! C’est une sérieuse chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le Héros du Jour Ensoleillé qu’ils ont appelé pour cet été

La brise estivale m’appelle
Je souhaite que le paradis m’invite

Dis ! Allez, allez, allez, transperce les nuages
Dépêche-toi ! C’est une sérieuse chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le Héros du Jour Ensoleillé qu’ils ont appelé pour cet été

Il s’agit d’une photo de l’édition limitée.

SHINee sortira bientôt le concert SHINee World 2014 ~I’m Your Boy~ Special Edition au Tokyo Dome en DVD et Blu-ray ! Celui-ci sortira le 1er juillet 2015 et montrera les concerts inoubliables des 14 et 15 mars au Tokyo Dome. Deux versions seront disponibles, découvrez les informations ci-dessous :

Edition limitée (Blu-ray)

Contient : 2 CDs + un photobook de 100 pages
Prix : ￥7960 (environ 60 €)
Sous-titre : aucun

Tracklist
CD 1

Everybody
Lucifer
Burning Up!
Sherlock
Replay ~KIMI WA BOKU NO EVERYTHING~
Bounce
Hitchhiking
Evil
Picasso
1000 years, always by your side…
MOON RIVER WALTZ
Colors of the season
Fire
Deja-Boo (solo de Jonghyun)
Rainy Blue (solo d’Onew avec Taemin au piano)
Born to shine (solo de Key)
Dance ～ How to Win At Rock-Paper-Scissors (solo de Minho)
Danger (solo de Taemin)
Perfect 10
LUCKY STAR
Bodyguard
Boys Meet U
Your Number
Breaking News
JULIETTE
Ring Ding Dong
Downtown Baby
[Encore] Sunny Day Hero
[Encore] Dream Girl
[Encore] 3 2 1
[Encore] Dazzling Girl
[Encore] LOVE

CD2

SHINee WORLD 2014～I’m Your Boy～ Special Edition in TOKYO DOME LIVE Sketch
SHINee WORLD 2014～I’m Your Boy～ TOUR Sketch

– L’édition limitée n’existe pas en DVD, uniquement en Blu-ray. –

Groupe

EDIT 150404 : 2 vidéos ajoutées~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Solos de Key et Taemin
Duo d’Onew et Taemin I
Duo d’Onew et Taemin II
Duo d’Onew et Taemin III
Duo d’Onew et Taemin IV
Duo d’Onew et Taemin V
Duo d’Onew et Taemin VI
Duo d’Onew et Taemin VII
Evil I

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’émission ‘SHINee Channel’ à laquelle ont participé Onew, Jonghyun, Minho et Taemin à l’occasion de la sortie du troisième album japonais I’m Your Boy, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

A l’occasion de la sortie de son troisième album japonais, I’m Your Boy, SHINee a participé à une émission en streaming pendant laquelle les membres ont parlé de l’album, de la tournée nationale qui se préparait et de choses diverses avec le présentateur, et durant laquelle ils ont également pu interagir en direct avec leurs fans.

Bon visionnage !