✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

30/06/2013

Le stand du fanclub

Le troisième jour de concert à Saitama.
Le temps est un peu couvert, mais le soleil reste intense, alors beaucoup de gens ont apporté une ombrelle. Il fallait s’y attendre, l’allée du concert de SHINee est noire de monde. ^^
Je vous présente la campagne qui est organisée en ce moment au stand du fanclub ! Les nouveaux adhérents s’inscriront sur place recevront ces cadeaux ♪
Sur la gauche il y a un sticker SWJ au design de billet de concert, et à droite un sticker SWJ+ PLUS ! C’est trop dommage de les utiliser~ (>_<) (rire). Ces magnifiques cadeaux ne sont disponibles que sur place~♪ J'espère vraiment que vous viendrez tous à ce stand ^^

 

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

30/06/2013
Quiz culinaire
KEY

Un quiz de Key

Indice de Key.
« La forme et la couleur sont comme celles du fromage.
C’est de la nourriture qui n’est pas rare mais c’est la première fois que j’en vois sous cette forme.
C’est un peu difficile de l’attraper avec des baguettes mais c’est vraiment bon ^^. »

Vous avez deviné ce que Key a mangé ?
La réponse sera dévoilée demain ! Attendez-la avec impatience. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

30/06/2013
JONGHYUN

J’ai l’impression qu’il y a beaucoup de distributeurs au Japon !
Il y en a deux dans notre loge ! (rire)

J’ai été ému encore et encore à cause des lightsticks brillants de la couleur de SHINee pendant les trois jours à Saitama.
C’était des journées géniales !
Merci beaucoup tout le monde !
A bientôt! A~ Bientôt~ ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

✦Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

29/06/2013
ONEW

Bonjour à tout le monde à Saitama! Il fait chaud aujourd’hui, hein.
Qui veut boire un café glacé avec moi !?
Amusons-nous et animons la scène aujourd’hui ★

 

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version: here

✦Page spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U✦

2013.06.29

 

Il fait chaud !

Le 2e jour à Saitama, on a la chance d’avoir un beau ciel ! On dirait qu’on va tous bronzer, avec cette chaleur. On est trempés de sueur. Aujourd’hui, les fans ont apporté des ombrelles pour faire la queue pour les goodies. Les gens viennent prendre une photo devant l’endroit où ils sont exposés, j’en ai pris une aussi ! Comme hier, je vous souhaite de vous amuser au maximum. On va en faire une journée chaude~♪