Bonjour tout le monde sur SHINee WORLD J+PLUS.

Est-ce que vous avez tous regardé ‘Performance Z’ qui a été diffusé lundi ? C’est une photo qui a été prise pendant l’enregistrement.

SHINee, qui était un des invités spéciaux, était vraiment excité ce jour-là. Je suis sure que vous avez tous pu le sentir en regardant l’épisode, pas vrai !

Dernièrement, il y a eu beaucoup d’opportunités pour rencontrer les fans alors ils sont forcément de bonne humeur tous les jours ! SHINee va continuer à être l’invité de ‘Performance Z’ la semaine prochaine alors pensez à regarder !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : onewdegree1214
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Est-ce que vous appréciez la tournée ?

Nous avons eu d’agréables moments à Saitama, Osaka et Niigate. Et penser qu’à partir de maintenant, il y a plus de moments joyeux comme ça, devant nous, qui nous attendent, me rend d’humeur joyeuse tous les jours ♪

Je suis vraiment heureux que dans la seconde moitié de 2013, il y ait plusieurs opportunités pour nous de vous voir tous !

Cela nous donne encore plus d’énergie quand nous voyons les penlights aux couleurs de SHINee, c’est un moment de joie immédiat.

Créons ensemble encore plus de souvenirs plaisants pendant cet été, cet automne et cet hiver 2013 !

Vous tous, suivez-nous de près ^__^ ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France

English version : here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

13/07/2013
MINHO

Ma propre boulette de riz fait-main~

Comme le riz est délicieux, la boulette de riz que j’ai fait sera aussi délicieuse !!
Les membres ont mangé les délicieuses boulettes que j’ai fait, ils peuvent en témoigner. (rire)

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

13/07/2013
Quiz culinaire
JONGHYUN

Indice de Jonghyun

Quel est ce plat… qui ressemble à un toit. Et, une pyramide(?) peut aussi être imaginée. Toutefois, si vous le regardez de plus près, ça a la couleur et la forme d’un bâton; et c’est doux comme la tête d’un bébé qui ne tient pas encore assis. Et, ça fait penser à Tokkikki (le nom de la mascotte qui représente Niigata)! N’est-ce pas mignon~^^

Donc, quelle est la nourriture que Jonghyun mange?
Nous vous annonceront la réponse demain! Attendez-là avec impatience ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version: here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

07/07/2013
Quiz culinaire
ONEW

Un quiz d’Onew.

Indice d’Onew.
‘Hum… Ce n’est pas rouge. Non, c’est jaune. On a l’habitude d’en voir quand on mange du gyudon mais la forme est un peu différente. Le goût ne change pas tellement de l’habituel mais cela a un côté moelleux légèrement différent.’

Vous vous demandez ce que Onew a mangé ?
La réponse sera dévoilée demain ! Attendez-la avec impatience ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here