01.11.2013
SMTOWN LIVE

Bonjour à tous sur le SHINee WORLD J + PLUS.

Le SMTOWN LIVE s’est tenu au Tokyo Dôme la semaine dernière et beaucoup de personnes ont commencé à arriver très tôt dans la journée alors l’endroit était vraiment vivant avant que le concert ne commence !

C’était terrible avant le début du concert à cause des préparations des tenues et du maquillage…
Pourtant, les voix enjouées résonnaient dans les loges tandis que les aînés et les juniors réussissaient quand même à trouver le temps de discuter et de prendre des photos les uns des autres ♪

Il y a eu des collaborations aînés-juniors pour les performances du concert aussi !!
La performance intense de Jonghyun et Taemin a particulièrement réchauffé la salle !
Chaque fois que les membres se produisent sur scène, l’endroit est brillamment éclairé par la couleur de SHINee grâce aux lightsticks

EDIT 131026 : 3 photos ajoutées~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS

Les événements pour la sortie de ‘Boys Meet U’ se sont bien terminés !
Vous vous êtes bien amusés ??
En me tenant sur scène aussi près de vous tous, j’étais heureux de pouvoir voir vos visages souriants mieux que d’habitude !!
Bien sur, nous sommes toujours reconnaissants de l’amour et du soutien que nous recevons de votre part pour nos albums.

Finalement, demain c’est le SMTOWN LIVE !
Sur la scène qui ne sera pas seulement à nous, nous espérons pouvoir montrer des côtés de nous différents de d’habitude !
Rencontrons-nous demain au Tokyo Dome~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Zepp Sapporo
C’est le dernier jour aujourd’hui !

Hokkaido est le dernier arrêt de la tournée pour la sortie de l’album !
Dans la journée, le ciel était bleu et il faisait bon mais après que le soleil se soit couché, la température a considérablement baissé.

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Le meilleur Polaroïd dans les loges

« Le meilleur Polaroïd dans les loges » – Je suis en charge du final !
Le meilleur d’aujourd’hui est moi !… Et la spécialité de Hokkaido, la soupe au curry
J’ai fait une belle prise, pas vrai ?

L’évènement s’est bien terminé ! Nous avons reçu beaucoup d’encouragement cette fois aussi et c’est devenu un autre précieux souvenir pour moi ♪
S’il-vous-plaît, attendez aussi notre nouveau single avec impatience !!