Jour 655

Jonghyun : Comment répondriez-vous si on vous demandait quel était le jour de la semaine où vous vous sentez le plus stressé ? Hum… Pour ma part c’est… un peu ambigu… En fait, ça dépend de mon emploi du temps, et pas d’un jour en particulier.

Jonghyun : J’ai pleuré une fois parce que je traversais une période difficile. Il fallait que je m’entraîne pour un examen blanc la semaine suivant, et je n’arrêtais pas de m’entraîner, de danser, mais c’était très difficile, alors j’ai pleuré, mais comme nous nous entraînions tous ensemble, je me suis dis « Ah, je ne devrais pas pleurer comme ça », et finalement j’ai réussi à retenir mes larmes.

Jonghyun : J’ai une vue vraiment mauvaise, et comme je porte des lentilles, mes yeux sont secs. Quand ça arrive, je me débrouille pour pouvoir dormir pour que mes yeux redeviennent un peu plus humides.

Jonghyun : Dernièrement je suis allé au cinéma avec ma soeur, et il y avait un jeu d’arcades pas loin où on pouvait gagner des dents de dinosaures. Je me suis dit, ‘Pourquoi on n’y jouerait pas ?!’. J’aimerais acheter un jouet et le donner à ma sœur… Mais même si j’en avais un et que je le faisais, elle ne s’en servirait pas, alors je ne l’ai pas fait.

Jour 653

Coffee Boy : Je ne sais pas gérer mon compte en banque sur le téléphone ou sur Internet.
Jonghyun : Moi non plus. Je ne m’y connais pas trop.

Go Youngbae : Je vais venir dans cette émission pour les prochaines années !
Jonghyun : D’après qui ?
Go Youngbae : Ah, on peut se faire virer aussi.
Jonghyun : (en chuchotant) Ce n’est pas quelque chose que nous décidons.

Jonghyun : Si je devais choisir entre les choses que j’ai besoin de faire et celles que je veux faire, je suis du genre à faire les choses que je dois faire…

Jonghyun : Le bonheur. Je me suis beaucoup demandé ce qu’était le bonheur. C’est un mot qui a beaucoup stimulé mes pensées. En tout cas, j’espère que les gens qui sont autour de moi sont heureux. Même ceux qui me détestent.

Jonghyun : Je n’aime pas beaucoup participer à des émissions de télé… C’est difficile. C’est épuisant.

Jonghyun : J’ai écrit une chanson sur l’univers il y a peu de temps.

Animatrice : SHINee est là ! J’adore ce groupe ! Je ne peux pas m’empêcher de les aimer ! Merci beaucoup !
Jonghyun : Vous nous aimez vraiment ?
Animatrice : Bien sûr… Mais il manque deux membres aujourd’hui.
Jonghyun : C’est vrai. Onew et Key ne sont pas là. Vous aimez Onew ?
Animatrice : Je… j’aime Minho.
Minho : Merci.
Jonghyun : Alors Taemin et moi allons partir maintenant, vous pouvez rester avec Minho.
Animatrice : J’aimerais beaucoup que vous restiez, haha ! En tout cas, présentez-vous un par un, s’il vous plaît.
Jonghyun : Je suis Jonghyun. Jonghyun de SHINee. Merci.
Animatrice : Aujourd’hui, Jonghyun porte un pull un peu gris-bleu. Un pull à col roulé. Bien, Taemin, s’il te plaît.
Taemin : Prenez soin de nous, s’il vous plaît. Je suis Taemin.
Animatrice : Taemin est juste beau ! Taemin porte un pull gris. Et… de quelle couleur sont tes cheveux ?
Taemin : Ah…
Jonghyun : Rose !
Taemin : Voilà. Au début, c’était rose mais ça s’est estompé donc je ne suis plus très sûr de la couleur maintenant !
Animatrice : C’est comme un mélange de rose et de blond maintenant ! Et donc, celui que j’aime le plus, Minho ?
Minho : Bonjour tout le monde, je suis Minho de SHINee.
Animatrice : Ouais !!!
Jonghyun : Attendez un peu, pourquoi votre réaction est si différente ?
Minho : Merci beaucoup.
Jonghyun : La réaction est différente !
Animatrice : Non, je vous aime tous ! Vous êtes tous dans SHINee.

Jour 651

Jonghyun : J’ai quelques amis autour de moi qui sont mariés. Même des amis avec qui j’ai fait de la musique sont mariés. Quand j’ai reçu le faire-part de mariage, ça m’a semblé miraculeux. Et je me suis demandé si je me marierai un jour moi aussi.

Jour 652

Auditrice : La personne que j’aime semble être heureuse avec sa petite amie…
Jonghyun : C’est souvent douloureux lorsque la personne que l’on aime en aime une autre, n’est-ce pas ?

Jonghyun : J’aime la pluie, alors moi aussi, je l’ai regardée tomber aujourd’hui.

Activités de groupe VS activités en solo.
Animatrice : SHINee a des activités de groupe mais vous avez également des activités en solo, n’est-ce pas ? Y a-t-il des différences entre les deux ?
Jonghyun : C’est pas mal différent. Minho a des projets en tant qu’acteur, Taemin a des activités promotionnelles en solo et j’ai aussi ma propre promotion… Comment c’était pour nous ?
Minho : On se sent seuls.
Animatrice : Sans les autres ?
Minho : Oui.
Animatrice : Donc vous êtes tristes quand les autres membres ne sont pas là ?
Minho : Faire des séances photo, des tournages et des performances avec les membres est beaucoup plus amusant.
Animatrice : Bien sûr, c’est plus amusant comme ça, n’est-ce pas ? Et pour Taemin ?
Taemin : Je me sens aussi triste bien sûr, mais je pense qu’avoir des projets individuels est une bonne expérience pour moi.
Animatrice : Ah, je comprends.
Taemin : En faisant ça, je pense que je peux montrer une meilleure image pour les performances de SHINee.
Animatrice : C’est comme si tu développais tes propres talents pour contribuer au progrès de SHINee.
Taemin : Oui.
Animatrice : Et pour Jonghyun ?
Jonghyun : Je partage ce sentiment mais quand j’avais mes activités solos, je communiquais plus avec les membres que quand je suis avec eux.
Animatrice : Hé, quel genre de message est-ce que tu leur envoies ?
Jonghyun : Je dis que c’est triste. Que c’est difficile. Que je suis nerveux, etc.
Animatrice : Est-ce que tu envoies ça à Taemin et Minho ?
Jonghyun : A Taemin et Key.
Animatrice : Ah, je vois !
Jonghyun : J’ai reçu des encouragements de la part de Minho, ça m’a ému.
Animatrice : Ah, il est tellement gentil !
Jonghyun : Le gentil Minho.
Minho : Haha, merci.
Animatrice : Est-ce que tu t’en souviens ?
Minho : Oui, oui, je m’en souviens.