Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Niara Arain Scarlett, Philippe-Marc Anquetil, Chris Lee-Joe et lain James Farqharson

Traduction française

[Jonghyun] Aujourd’hui encore, je suis trempé de sueur
Je me réveille, je n’arrive pas à y croire, oh je (cauchemar horrible)
[Taemin] Dans le rêve qui se répète chaque nuit,
Tu me quittes froidement, comme un mensonge, oh je

[Minho] Je n’arrive toujours pas à y croire, tes lèvres
[Onew] Je ne peux pas encore te laisser partir
Alors que j’ai l’impression qu’elles vont toucher ma joue
[Key] Je ne peux t’effacer

[Tous] J’espère que mon réveil sonnera vite et me réveillera de ce rêve
Revenir au temps où ça ressemblait à un cauchemar et rejeter cette rupture
Je ne peux m’échapper de cet horrible rêve brisé, gelé sur place
J’espère que le réveil sonnera fort, et me réveillera, oh, vite

[Taemin] Réveille-moi.

[Key] Comme une fleur qui tombe après qu’une légère pluie l’effleure
Ce n’est peut-être pas grand-chose pour toi (séparons-nous)
[Onew] Mais je tombe dans un sommeil froid à tes mots froids
J’ai l’impression de pouvoir encore attraper ton mirage, oh je t’en prie

[Minho] Je n’arrive toujours pas à y croire, ton parfum
Je n’arrive pas à m’en débarrasser, il s’est (profondément) insinué en moi
[Jonghyun] Ce doit être un rêve

[Tous] J’espère que mon réveil sonnera vite et me réveillera de ce rêve
Revenir au temps où ça ressemblait à un cauchemar et rejeter cette rupture
Je ne peux m’échapper de cet horrible rêve brisé, gelé sur place
J’espère que le réveil sonnera fort, et me réveillera, oh, vite

Dans ce cauchemar, je, je perds ma route, je, je
Dans ce cauchemar, je, je perds ma route, je, je, dans ce cauchemar

[Onew] Je n’arrive pas à croire que tu es partie, je suis encore dans le déni de notre rupture
[Minho] Je sais que notre séparation et ce moment ne sont pas des rêves
[Key] Mais je ne peux l’accepter, je ne peux supporter la réalité
[Taemin] Reviens, cette réalité est comme un cauchemar,
J’ai besoin de toi, oh

[Tous] J’espère que mon réveil sonnera vite et me réveillera de ce rêve
Revenir au temps où ça ressemblait à un cauchemar et rejeter cette rupture
Je ne peux m’échapper de cet horrible rêve brisé, gelé sur place
J’espère que le réveil sonnera fort, et me réveillera, oh, vite

[Minho] Vite (réveille-moi), réveille-moi
Je me réveille de mon long sommeil
Et passe une route assombrie par la poussière
Perdu au plus profond de mes pensées, je pense encore à toi
Je jette une pierre dans un lac tranquille
Je dessine un petit cercle encore et encore
Je t’imagine, je t’imagine
Je t’imagine, je t’imagine

Paroles : Kim Taesung
Composition et arrangement : Carol Borjaf
*Le titre coréen ‘니가 맘에 들어’ veut dire ‘Je t’aime bien’.

Traduction française

[Key] S H I N double E
Embarque avec moi

[Minho] Où que j’aille, tous les regards se tournent vers moi
Tu es attirée rien que par un charme
Ils s’arrêtent tous sur place, avance
Passe ! Mes s-s-sentiments indescriptibles envers la fille qui a volé mon coeur

[Onew] Ecoute ce que j’ai à dire
[Key] Ça ne t’intéresse peut-être pas,
Tant d’hommes parlent ainsi
[Jonghyun] Je ne te blesserai pas
Ouvre ton coeur un moment
[Taemin] Si je te laisse partir sans rien dire
[Onew] J’ai l’impression que je ne te reverrai plus
Alors je rassemble mon courage

[Tous] Les battements de mon coeur se précipitent
Tout en cet instant est silencieux
Ainsi que la musique
[Onew] Laisse-moi te parler

*[Tous] Tu me plaisais vraiment, c’est tout
Je n’ai besoin de rien d’autre, bébé,
Je veux te connaître
Tu as pris mon coeur tout entier
[Jonghyun] J’aime la façon dont tu parles
Ecoute, bébé, les battements de mon coeur

[Taemin] Viens danser avec moi
Donne ton corps à la musique, d’accord
[Key] Tu agis comme si cela t’était égal, mais ça me plaît
[Onew] Cette attraction magique parle à mon corps
[Jonghyun] La batterie et la basse frappent ton coeur
Et comme une mélodie qui s’écoule, elle nous chante une chanson
[Minho] (Et) Laisse le rythme redescendre

[Tous] Les battements de mon coeur se précipitent
Tout en cet instant est silencieux
Ainsi que la musique
[Jonghyun] Laisse-moi passer devant

* Répétition

[Onew] Me laisseras-tu écouter ta chanson douce ?
[Taemin] Une mélodie captivante
[Jonghyun] Ecouter une chanson pour la première fois, inconnue
[Key] Mais je m’y suis déjà habitué
[Jonghyun] Nous sommes faits pour être ensemble

* Répétition x2

[Key] Pourquoi essaies-tu de voler son coeur ?
Elle ne craquera jamais pour toi
La tentation manque d’obsession
([Jonghyun] Je sais que tu veux être avec moi)
[Minho] Cesse de mal interpréter
D’un regard, tu verras que je suis supérieur
[Key] Mais ce n’est que ton fantasme
Je suis le seul à détenir la clé de ton coeur
[Minho] Mais la réalité est différente
Ne sous-estime pas le pouvoir du charisme dans mon coeur
Ne t’en inquiète plus

Paroles, composition et arrangement : Lee Yunjae
*Le titre coréen 사.계.한 (Sa.Gae.Han) est une contraction de 사랑은 계속 한다 (Sarangeun Gyesok Handa – Un amour infini).

Traduction française

[Key] Yeah ! Notre amour doit continuer
Yeah ! Notre amour doit continuer
Hé ma ! Tu (as intérêt) à aimer ça !

[Minho] Un sentiment appelé amour me trouve
Il, wow, s’élève, intolérable
Presque jusqu’aux larmes
Depuis le moment où mon coeur t’a vue
Je n’ai cessé de sourire, t’espérant toujours

[Key] Ton coeur aujourd’hui fermé
Que je ne peux saluer
Je ferai tout pour te compléter
Une sincérité sans faille
Est ce qu’il y a plus profond au monde
Ton parfum immuable
Est le plus fort au monde

[Jonghyun] Depuis le moment où je t’ai vue face à face
Il y a eu un état de tension
[Taemin] Tu me rends cool
Dans la salle d’attente de mon coeur
Tu es l’éternelle relaxation de mon coeur
[Key] Mon téléphone est éteint, mais il recommence à vibrer
[Minho] Je joue avec mon téléphone toute la journée
Sans le laisser se reposer
Mon coeur commence à battre pour toi

*[Onew] L’amour, toujours, qu’il dure toujours !
Même quand j’essaie de tout mon coeur
Je n’arrive pas à te rattraper, et tu ne ralentis pas
[Jonghyun] Mais comme je t’aime
Comme je t’aime vraiment
L’amour doit continuer comme ça

[Minho] Ton copain est de retour, ton copain devrait-il revenir
[Key/Minho] Tout sur toi ! Tu veux ?

[Jonghyun] Depuis le moment où je t’ai vue face à face
Il y a eu un état de tension
[Taemin] Tu me rends cool
Dans la salle d’attente de mon coeur
Tu es l’éternelle relaxation de mon coeur
[Key] Comme si mon coeur allait aussi exploser
Il recommence à vibrer
[Minho] Sans le laisser se reposer
Mon coeur commence à battre pour toi

* Répétition

[Key] La première fois que je t’ai vue
Tes yeux souriants (wow) m’ont fait fondre
Moi qui étais froid comme la glace
Approche lentement
Viens (viens viens viens) à moi
Viens comme tu le sens
Regarde-moi comme ça

[Taemin] Tout sur toi ! Je t’aime !
Je veux être avec toi toi, seulement toi
Pour qu’il n’y ait plus de tristesse pour toi
Appuie-toi sur mon épaule
Je te donnerai tout si tu le souhaites

* Répétition x2

[Jonghyun] Mon amour

Paroles coréennes : Kim Jungbae
Composition et arrangement : Kenzie

Traduction française

[Jonghyun] Oh, c’est assez drôle
Tu ne savais peut-être pas
Mais je suis un peu différent, aujourd’hui
Réfléchis-y, peut-être plus que tu ne peux l’imaginer
Je dégage une impression hyper réelle

[Onew] Je crie et je cours
Je vole
Saisis-la ! Autant que tu le voulais
[Jonghyun] Même si ton souffle doit s’arrêter
C’est un sentiment passager
Va où tu le désires

*[Tous] Ces vieilles modes qui t’ont enfermée
Rejette-les maintenant et trouve ce qui te ressemble
Repousse ces excuses confuses, ceci, cela

[Taemin] Tout le monde n’a pas à être pareil
[Tous] Si tu te sens libre, à toi de voir
Va où ton coeur le désire
[Jonghyun] Je fais un pas de plus
C’est mon vrai style

[Key] Mon vrai style
Etends tes ailes autant que tu le veux
Crée ton propre style
(Allez) Suis, essaie de sentir ma présence
Es-tu prête pour un monde de liberté ?
[Minho] Quand tu fermes les yeux et inspires
C’est moi qui m’approche, le mentor
C’est la première fois que je cherche ma voie
Avec juste mes sentiments

[Onew] Je cours et crie
Moi, je peux aussi voler
Saisis-la ! Prends tout ce que tu attendais
[Key] Je brûle sous ton regard
[Jonghyun] Allons là où nous le voulons

*Répétition

[Jonghyun] Je rêve
Fais-moi confiance, envolons-nous
Vers un nouveau monde incroyable
[Taemin] Fais-moi confiance
Sûre de moi,
Là où tu le souhaites
J’irai
Tu es la numéro 1 (Tu es la numéro 1)
Ouvre la fenêtre
Et vise le plus haut du ciel

[Jonghyun] Un ! Deux ! Trois !
Essayons encore
Maintenant, tu n’as jamais été si libre

*Répétition

[Taemin] Tout le monde n’a pas à être pareil
[Tous] Si tu te sens libre, à toi de voir
Va où ton coeur le désire
[Jonghyun] Je fais un pas de plus
C’est mon vrai style

Paroles : Kim Younghu
Composition : Kater D et Kim Taesung
Arrangement : Kim Taesung
*La chanson est chantée uniquement par Onew, Jonghyun et Key.

Traduction française

[Onew] Je ferme les yeux, en cette nuit agitée
Cette fille traverse mon esprit
Je me détestais, moi qui ne savais rien
Je mets la lumière et regarde ma chambre

[Jonghyun] A l’endroit faiblement éclairé sur lequel mes yeux s’arrêtent
Se trouve le cadeau d’anniversaire que je n’ai pu jeter
Et tout de toi

*[Tous] Car tu étais mon soleil, la lune
Tu es mon tout
Tout dans ma chambre
Semble te réclamer

Même si j’arrive à t’oublier un instant
Fatigué d’essayer de le trouver pour toi
[Onew] Nos souvenirs cachés
[Jonghyun] Restent entiers car tu es toujours dans ma chambre

[Jonghyun] J’erre dans cet océan appelé la vie
Les rêves oubliés
[Key] Fondent dans tous les coins du tiroir du bureau
Tu t’y es cachée

[Onew] Dans la boîte couverte de poussière
Des photos fanées
Et des lettres emplies d’un jeune coeur
Et tout de toi

*Répétition

[Onew] Même si je le rejette, et le rejette encore
[Key] Mes souvenirs t’appellent encore
[Jonghyun] J’essaie de t’emprisonner dans cet endroit
Où tu souris, assise face à moi

*Répétition