Afin de promouvoir son nouvel album, Taemin a visité le studio de l’émission de radio ‘Cultwo Show’ le 25 février dernier. Il a parlé de ses proches et de ses expériences professionnelles.

Il a par ailleurs complimenté Jonghyun en déclarant : « Jonghyun s’est mêlé à l’écriture des paroles et la composition de la chanson ‘Already’. Je le voyais déjà comme un membre très sensible mais j’ai ressenti quelque chose de nouveau avec cette chanson. Les plus vieux danseurs qui m’accompagnent aiment ses paroles. »

Taemin a ensuite révélé qu’il passait du temps avec sa famille en ce moment : « Ma mère fait du très bon ragoût de kimchi. Elle mélange de l’huile de sésame et de la viande, c’est le meilleur goût qui soit. »

Le deuxième sujet abordé fut les problèmes vestimentaires rencontrés sur scène. Il a dit : « J’ai tenu un showcase dans un endroit difficile avec beaucoup de journalistes. Un jour, j’ai jeté ma veste mais c’est aussi à ce moment-là qu’un feu d’artifice a explosé donc la veste a été brûlée. » Il a ensuite ajouté : « C’est bizarre mais mes pantalons se déchirent souvent. Même pendant un pré-enregistrement, un de mes pantalons s’est déchiré. »

Les animateurs de l’émission ont continué la discussion sur son expérience professionnelle en demandant : « Tu as débuté quand tu avais 16 ans et SHINee part bientôt sur sa neuvième année. A quel moment te dis-tu que tu as vieilli ? »

Ce à quoi il a répondu : « Je suis sur scène depuis longtemps mais si je ne m’échauffe pas, je sens mon corps se raidir. Je pense que c’est pour ça que je me blesse souvent… Je n’avais jamais vraiment eu de courbatures avant mais je me suis senti vieux quand j’ai commencé à en avoir. »

Les animateurs ont alors blagué : « Alors il est temps pour nous de mourir, » ce qui a fait rire tout le studio.

Crédit : alim17 © Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here, here and here

L’acteur et chanteur Choi Minho, plus connu comme membre de SHINee, a confirmé qu’il prendrait part au nouveau drama de KBS, ‘Hwarang: the Beginning’.

Il se transformera en ‘hwarang’, un chevalier d’élite de l’ancien Silla, l’un des trois royaumes de Corée qui existèrent il y a 1500 ans. Tous les épisodes du drama seront filmés avant la diffusion de celui-ci plus tard cette année.

Choi Minho interprètera Soo Ho, un héritier de la famille la plus noble du pays. Le personnage est caractérisé par sa confiance en lui qui lui permet de passer outre ses ennemis et obstacles avec optimisme. De plus, il apparaît comme leader parmi les jeunes aristocrates grâce à son contrôle de l’épée et sa vertu. Ses larges yeux remplis de passion et d’innocence correspondent bien à cet homme parfait de Silla.

Il a fait ses débuts dans le groupe SHINee en 2008. Il n’a pas manqué de se faire un nom en tant qu’acteur en apparaissant dans des dramas tels que ‘To The Beautiful You’ de SBS et ‘Medical Top Team’ de MBC. Il a particulièrement été complimenté sur ses changements subtils d’émotions en incarnant Yoon Taeoh, un personnage qui trouve son premier amour dans le drama ‘My First Time’ d’OnStyle. Il a également pris part aux projets ‘Grandmother Gyechoon’ et ‘Goonghap’ qui sortiront au cinéma plus tard en 2016.

‘Hwarang: the Beginning’ est très attendu du grand public et des médias coréens et internationaux grâce à son excellent casting.

Un staff du drama a déclaré : « L’image positive, agréable et loyal de Choi Minho correspond à celle de Soo Ho, un personnage viril, brillant et optimiste. Ayez donc hâte de le voir briller plus que jamais. »

Ce drama historique représentera la passion, l’amour et la maturité des chevaliers en fleurs, les hwarang, qui ont existé il y a 1500 ans à Saerabeol, la capitale de Silla. Park Seojoon, Go Ara et Park Hyungsik prendront également part au projet.

L’annonce du drama a retenu l’attention des pays asiatiques. LETV, un groupe médiatique chinois connu comme le Netflix chinois, a déjà dressé un contrat pour acheter le drama au plus haut prix.

L’ajout de Choi Minho au projet ne fera qu’augmenter sa valeur.

Le tournage du drama ‘Hwarang: the Beginning’ devrait commencer début 2016 pour une diffusion prévue en deuxième partie d’année sur KBS 2TV.

Crédits : Kim Youngshin © bntnews et dennybeach © Instragram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Des hyungs unis pour le maknae.

Le groupe SHINee est un groupe avec un lien fraternel extraordinaire. Les hyungs se sont loyalement réunis au showcase du comeback du solo de Taemin. Minho a présenté le showcase et était fier des progrès de son plus jeune membre, Taemin, et a aussi recommandé la musique de Taemin aux journalistes à plusieurs reprises. De plus, pendant les salutations pour clôturer le showcase, il a aussi fait de la publicité pour le nouveau drama des mercredis et jeudis de KBS 2TV, ‘Descendants of the Sun’, dans lequel Onew apparaît, montrant ainsi son affection pour lui.

Minho est venu en tant que présentateur au showcase de Taemin, qui a eu lieu de 22 février au COEX Artium, à Séoul, dans le quartier de Gangnam. Alors que Taemin était très nerveux, puisqu’il s’apprêtait à présenter ses nouvelles chansons pour la première fois, Minho a fait remarquer la coupe au bol de Taemin. Il s’est aussi montré très fier de lui parce qu’il avait participé à l’écriture des paroles pour la première fois dans cet album, annonçant : « Je suis tellement surpris de voir que notre plus jeune membre a écrit les paroles. Tout le monde va pouvoir tomber sous le charme de Taemin. » Minho a parlé de la musique et de la performance de Taemin du début à la fin et l’a complimenté en disant : « On ne l’appelle pas le roi de la performance pour rien. »

Minho, mais aussi Jonghyun et Onew sont venus au showcase pour soutenir Taemin. Key n’a pas pu être présent à cause d’un autre engagement, mais les autres hyungs sont venus en une fraction de seconde pour leur plus jeune membre. Onew n’a pas été avare en compliments pour Taemin lors de son apparition au showcase, dans l’après-midi, après avoir lui-même participé à la conférence de presse de production de ‘Descendant of the Sun’ un peu plus tôt.

En particulier, on notera que Jonghyun a donné une des chansons qu’il a écrites en cadeau à Taemin. Le cadeau de Jonghyun est une piste qui s’appelle ‘Already’ dans l’album. Taemin a révélé : « Au début, il allait me la donner, puis soudainement, il s’est mis à dire qu’il allait la chanter lui, à la place. C’était pendant que nous étions en tournée à l’étranger, et je l’ai même suivi jusque dans sa chambre pour le harceler. » Jonghyun a également mentionné Taemin comme étant son ‘fils’ sur son compte Twitter, postant par la même occasion un message de soutien disant : « […] La danse était tellement intense… que chaque fois j’avais vraiment peur que notre fils se casse une jambe~
Néanmoins, il a fait sa performance avec beauté, une figure professionnelle un peu déchirante~
Notre Taemin a tellement grandi. »

Les membres de SHINee ont aussi exprimé leurs inquiétudes pour Taemin qui a passé tout son temps à travailler pour préparer son album solo. Jonghyun a dit : « Taemin vit intensément. J’ai peur que tout ce travail ne finisse par l’accabler de stress. » Onew a ajouté un compliment, disant : « J’ai vraiment senti que c’était un professionnel en le voyant préparer son album et en le voyant se produire sur scène. » Minho, qui était le présentateur pour la journée, a mentionné les dates des prochaines représentations de Taemin à plusieurs reprises, et a soutenu activement la promotion en solo du plus jeune membre. La scène semblait briller, alors que les membres de SHINee montraient tous leur soutien d’un seul cœur.

La personnalité de Taemin et son évolution, qui sont dépeints dans son album solo, sont incroyables, mais le lien fraternel spécial qu’entretiennent les membres de SHINee entre eux a encore une fois brillé de milles feux.

Crédit : Son Mikyung © OSEN
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here

Les nouvelles chansons de Taemin ont enfin été dévoilées.

Son premier album officiel, ‘PRESS IT’ est disponible sur les plus grands sites de téléchargement de musique depuis le 23 février à minuit. Le clip vidéo de la chanson-titre ‘Press Your Number’ a aussi été mis en ligne à ce moment-là sur son site officiel, le compte Vyrl et la chaîne Youtube de SMTOWN.

Des grosses pointures nationales et internationales ont participé à l’élaboration de cet album. Sont compris dans le lot : Bruno Mars, Teddy Riley, The Stereotypes, LDN Noise, Jonghyun de SHINee, Kenzie et G.Soul. De plus, Taemin a participé à l’écriture des paroles de ses chansons.

La chanson-titre, ‘Press Your Number’, un morceau du style ‘urban pop dance’, a été composée par Bruno Mars et The Stereotypes et écrite en partie par Taemin. La ballade ‘Already’, une piste de R&B, est le fruit de la collaboration de Jonghyun de SHINee, l’interprète-compositeur emblématique de SM Entertainment, et de Teddy Riley. Taemin a écrit la chanson ‘Soldier’ pour accompagner sa performance, qu’il a élaborée lui-même.

‘Drip Drop’ est une chanson du genre ‘future bass’, basée sur du R&B, avec des accents de batterie et de synthétiseur stylés qui s’harmonisent pour créer une ambiance mystérieuse. Il y a aussi la musique ‘dance’ de ‘Guess Who’, dont les rythmes puissants sont créés avec des accords de guitare électrique et d’autres instruments. On s’attend aussi à ce que ‘One by One’ retienne l’attention des amateurs de musique grâce à ses paroles qui comparent l’image d’un amant à un mirage et à l’ambiance raffinée et ésotérique créée par la mélodie.

On trouve en plus dans l’album ‘Mysterious Lover’, une piste de ‘dance’ avec des sonorités oniriques grâce aux sons de la boîte à musique et à son riche refrain ; ‘Sexuality’, une chanson du genre ‘Euro-pop dance’ qui met en scène la voix séduisante et maîtrisée du chanteur ; ‘Until Today’, un morceau de R&B jouant avec l’ambiance émotionnelle d’une rupture et ‘Hypnosis’, une ballade marquante par le ton narratif utilisé. Les dix pistes suffisent à montrer les charmes divers du chanteur.

De plus, le clip vidéo de ‘Press Your Number’ a été entièrement tourné à Los Angeles, aux États-Unis. Le clip haut de gamme, tout comme la performance vidéo de ‘Drip Drop’ diffusée le 22 février, était très attendu par les fans.

Taemin a dévoilé les points forts de sept pistes de son nouvel album sur son site officiel et d’autres médias. Cela a pris la forme d’un medley des chansons accompagné d’une merveilleuse performance de danse de la part de l’artiste.

Dans le même temps, le chanteur a présenté son premier album officiel, ‘PRESS IT’, le 22 février, à la presse à 15h, puis à ses fans à 19h (KST).

Crédit : Kim Young Shin © bntnews
Photo : SM Entertainment
Traduction anglaise : mwave.interest.me
Traduction française : Aulili © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here

Taemin, membre de SHINee, fait son comeback en solo et se montre confiant quant à sa nouvelle chanson, ‘Press Your Number’.

Cet après-midi au SMTOWN Theatre du COEX Artium, un showcase s’est tenu en l’honneur du premier album solo de Taemin, ‘PRESS IT’.

De retour seul sur scène après tout juste dix-huit mois, Taemin a montré les premières performances des chansons inclues dans l’album telles que ‘Press Your Number’, ‘Drip Drop’, ‘Guess Who’ et ‘Soldier’.

En parlant de la chanson-titre ‘Press Your Number’, Taemin a déclaré : « Bruno Mars a travaillé sur cette chanson. Elle a été créée en pensant à la performance qui suivrait. » Il a ajouté : « Honnêtement, je me donne à fond quand je présente la performance de cette chanson. La chanson-titre précédente, ‘Danger’, était intense. Cette nouvelle chanson coule plus facilement, elle est plus douce. »

En août 2014, Taemin était le premier membre de SHINee à voler de ses propres ailes. La chanson-titre ‘Danger’ du premier mini-album ‘ACE’ a donné ses premières victoires à Taemin lors des émissions musicales.

La chanson-titre ‘Press Your Number’ est de type urban pop dance et a été produite par Bruno Mars et Stereotypes tandis que Taemin lui-même en a écrit les paroles.

Le premier album de Taemin, ‘PRESS IT’ est sorti à minuit ce 23 février (17h en France).

Crédit : Kim Yena © TV Report
Traduction anglaise : keyoemi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here