Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 21 Juin 2015 à 0h53 PDT

bumkeyk : my eyes were looking for you

bumkeyk : Mes yeux te cherchaient.

bumkeykM : odd eyed, it’s you

bumkeykM : Des yeux vairons, c’est toi.

Note : Il s’agit des paroles de la chanson ‘Odd Eye’.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction française : Nana © SHINee France

Des grandes stars de différentes nationalités vont se rassembler pour une former une équipe de rêve à l’occasion de l’émission ‘Let’s Go, Dream Team’ ! L’émission n’ira pas seulement en Chine mais aussi en Thaïlande !

De nombreuses idoles coréennes font partie des discussions pour constituer l’équipe finale, nous pouvons nommer Nichkhun et Chansung de 2PM, les participants habituels comme Minho de SHINee, Eunhyuk de Super Junior, Jinwoon, Jokwon et Gain ainsi qu’Hani d’EXID.

Si cette équipe venait à être confirmée, les réunions de Jinwoon et Jokwon de 2AM ainsi que du ‘Adam Couple’ de ‘We Got Married’ formé par Jokwon et Gain seront grandement anticipées.

Un représentant de l’émission aurait déclaré : « L’émission ‘Dream Team’ sera co-produite avec la Chine et la Thaïlande. Sur les dix épisodes produits en collaboration avec la Chine, quatre devraient être diffusés en Corée et en Chine. Sur les treize épisodes produits en collaboration avec la Thaïlande, trois devraient être diffusés en Corée. »

Le tournage de l’édition sino-coréenne devrait avoir lieu les 22 et 23 juillet en Corée. Il aurait dû se produire en juin mais les choses se sont compliquées avec l’épidémie du coronavirus MERS.

Malgré les barrières de la langue, la chaîne espère avoir le même succès qu’avec les versions chinoises de ‘Running Man’, ‘We Got Married’ et ‘I Am A Singer’.

Le premier épisode de cette édition spéciale devrait être diffusé en Chine sur Schenzhen TV le 22 août à 19h (heure locale), et le jour suivant sur KBS2 à 22h35 (heure locale). La version thaïlandaise est attendue sur la chaîne Channel 7 d’ici fin septembre.

Source : Lee Wooin © TV Report
Crédit : Koreaboo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Malheureusement, SHINee va terminer la promotion de l’album ‘Odd’ ce week-end mais il présentera des performances inédites aux fans.

A partir d’aujourd’hui, 18 juin, à ‘M!Countdown’, SHINee se produira non seulement sur son tube ‘View’ mais également sur une deuxième chanson, ‘Odd Eye’. Pour continuer, les membres iront à ‘Music Bank’ pour présenter ‘An Encore’ le 19 juin, ‘Love Sick’ à ‘Music Core’ le 20 juin et à nouveau ‘Odd Eye’ le 21 juin à ‘Inkigayo’.

La chanson ‘Odd Eye’ est la plus attendue car elle a été personnalisée par Jonghyun lui-même et met en avant les talents individuels de chaque membre.

La chanson ‘View’, quant à elle, a permis à SHINee de remporter un total de dix trophées lors des émissions musicales. Elle a également dominé différents classements musicaux. Le clip de ‘View’ fut aussi le clip de K-Pop le plus regardé dans le monde au mois de mai. L’album ‘Odd’ en lui-même est apparu en haut du classement des albums mondiaux de Billboard ainsi que des classements iTunes en Corée et dans six autres pays asiatiques.

Bien que le groupe soit en train de terminer la promotion de son quatrième album, un album repackage est déjà en préparation, sa date de sortie n’a cependant pas été annoncée.

Note : Le nombre de trophées reçus pour ‘View’ varient entre neuf et dix selon les sources. Une émission musicale ayant été annulée durant la promotion, le résultat avait été annoncé plus tard.

Source : Sung Jinhee © The Star Chosun
Crédits : Hwang Hyejin © Newsen et Koreaboo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘My Little Television’ qui a été diffusé hier. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

bumkeykM : 천지창조 while jong was sleeping

bumkeykM : ‘La création du monde’ pendant que Jong dormait.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 13 Juin 2015 à 5h52 PDT

bumkeyk : hi sejong

bumkeyk : Salut, Sejong !

Note : Sejong est un roi coréen, son nom a été donné à un centre des arts situé à Séoul où se tiendra la comédie musicale ‘Chess’.

Crédits : bumkeykM © Weibo et bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here