{FANACCOUNT} 130303 | Fansign au Sound Wave d’Incheon ✰彡

En plein milieu de la séance d’autographes, Onew a voulu boire de l’eau alors il a balancé la bouteille dans ses mains comme Taemin le fait avec son micro puis il a bu d’une très belle façon… Juste au moment où j’admirais sa façon de boire, il… a avalé de travers et a aspergé de l’eau partout. Le manager lui a tout de suite donné des mouchoirs. Il était plutôt embarrassé après ça.

Taemin et Minho sont des gentils garçons. J’ai dit « ni hao » (« bonjour » en chinois) et les deux ont compris qu’ils devaient écrire en chinois, ils savaient même dire « merci ». Taemin a lu mon nom et l’a même dit en chantant. Jonghyun a dit « bonjour » en coréen. Jonghyun, j’ai voulu t’offrir un gros cadeau et j’ai fini par en perdre mon porte-monnaie. J’aurais préféré que tu n’aies pas eu l’air aussi ennuyé. Onew est tellement idiot (le terme est affectif), après avoir écrit « 弓 » (le nom de la fan), il s’est arrêté au dernier trait et a compté « 1… 2… 3… » (il a compté le nombre de tournants dans le caractère) donc j’ai dit « Oui… » puis il a demandé s’il devait écrire « 长 » à part (le deuxième caractère du nom).

© SHINee France

{PAROLES} 130307 | Fanchants pour ‘Dream Girl’ ✰彡

Voici les fanchants de la chanson-titre :

Dream Girl

[1, 2 Lee Jinki Kim Jonghyun Kim Kibum Lee Taemin Choi Minho]

[Minho] SHINee’s back

[Taemin] Eodiseobuteo sijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
Jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseumman boineun geol
[Key] Hoesaek bit i sesange ne ipsulman burkge bitna
Ibeul matchuryeodeon geu sungan
[Key/Taemin] Tto kkumeseo kkaene-e

[Onew] Ajikdo ne eolguri ireoke saengsaenghande
Jabatdeon sonui ongiga ireoke ttaseuhande
[Jonghyun] Bamimyeon naege dagawa achimi doemyeon sarajyeo
Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

[All] Baby [Taemin] modu kkumin geol aljiman
[All] Baby [Taemin] o jebal nal tteonaji mara

© SHINee France

{PAROLES} 130307 | Fanchants pour ‘Beautiful’ ✰彡

Vous avez pu constater lors des scène de comeback que les fans se faisaient également entendre ! Voici les paroles romanisées de ‘Beautiful’ avec en gras les fanchants.

Areumdaweo

[(1. 2. 3. 4. 5. 6. 7) Lee Jinki, Kim Jonghyun, Kim Kibum
Choi Minho, Lee Taemin, bitnaneun sha.i.nee]

[Taemin] Nal nochi anneun noonbichi isseo
[Jonghyun] Noonmuri saljjak maechyeo areumdaweo your eyes

[Key] Geu du noon sokaen seulpeumdo isseo
Geugae mweonji da algo shipeo
[Onew] Neo ae modeun geol gamssa aneulgae
Ipsoori dahtneun e soongan

[Jonghyun] Areumdaweo
[All] Ne sangchyeokkajido na aegae jweo
[Taemin] Areumdaweo
[All] Neo ae geu jonjaega areumdaweo girl

© SHINee France

{FANACCOUNT} 130306 | SHINee à Show Champion ✰彡

Ils ont fait 3 tours + quelques parties de la chanson

Les garçons étaient vraiment de bonne humeur aujourd’hui, toujours souriant, plaisantant ~

Quand ils sont arrivés sur scène Taemin a posé sa main sur son visage et jouait à cache-cache avec les fans ㅋ ㅋ ㅋ Jonghyun et Onew ont dit «Bonjour» aux fans. Puis Minho est allé derrière Onew et a commencé à toucher sa veste, Onew faisait comme si il était en colère en mode « ne me touche pas », plaisantant avec Minho~ Jonghyun est venu pour aider Minho et a fait face à Onew, agrippant sa veste, remettant en place la tenue de Onew.

Au premier enregistrement, Taemin a presque laissé tomber son pied de micro mais a réussi à le rattraper à temps, mais Jonghyun quant à lui, a vraiment fait tomber son micro ahah
Key a fait tomber le sien au troisième enregistrement et ils ont dû recommencer ~

A chaque fin d’enregistrement, ils allaient sur le coté de la scène pour regarder leur performance précédente. Pour la première fois Key est allé directement en face de l’écran, les autres sont restés à l’arrière sur l’escalier.
Jonghyun et Taemin riaient beaucoup sur la performance, en s’imitant ㅋ ㅋ ㅋ
A la dernière, ils ne sont pas allés sur le coté mais sont restés sur la scène principale et ont juste regardé de loin ~

Au deuxième enregistrement, le staff a compté ‘5, 4 …  » pour donner le départ, et a levé la tête et a une expression du genre «Quoi? Depuis quand nous avons un compte à rebours? » C’était vraiment drôle!

Onew était vraiment fou aujourd’hui! Il faisait des choses mignonnes, s’asseyait sur le sol, glissant desus, tombant sur la scène .. comme un enfant

A un moment, Jonghyun chantait une chanson en anglais, puis il a commencé a entrainer sa voix et à fait face à Taemin et a crié, comme ça, pour rien, Taemin a beaucoup rit ahah

Vers la fin, ils devaient refaire seulement une petite partie de la chanson. Key et Taemin étaient juste à côté l’un de l’autre, en attendant que la musique commence, puis ils ont commencé à faire des poses mignonnes, se reposant sur leurs micros, finalement Onew les a rejoint ahah

Quand ils ont eu à faire la même partie une seconde fois, Onew remettait en place le costume de Taemin, mais la musique a commencé soudainement alors Onew a attrapé son micro avec un visage étonné et a commençé à chanter! Toutes les shawol ont ri ahah

On dirait que tout le monde a pris soin du costume de Taemin aujourd’hui, Minho s’est aussi occupé pendant un moment de son col ~

A la fin, tous les garçons ont fait coucou et ont remercié les fans. Puis Key qui était le dernier sur scène, a regardé les fans et a dit: «Il fait froid hein? » Les fans qui ont pu voir ça, ont répondu «oui oui oui! » Ahah

© SHINee France

{ANNONCE} 130307 | Recrutement correcteur Team Sub ✰彡

La Team Sub de SHINee France cherche à embaucher un correcteur, actuellement au nombre de deux dans la team. Le travail consiste à relire et corriger les traductions françaises et de supprimer toute erreur de l’ordre de la conjugaison, de la grammaire, mais également de la formulation des phrases en français ou encore des fautes de frappes et des oublis de ponctuation.

Ce travail demande de la disponibilité (se connecter très régulièrement à internet), de la rapidité et avant tout un excellent maniement de la langue française écrite afin de ne laisser aucune fautes. Il faut également avoir Facebook.

Veuillez prendre en considération que c’est un travail qui nécessite de se connecter très régulièrement et qui demande également du temps et surtout de l’attention.

RECRUTEMENT CLOS

Si vous êtes intéressés, veuillez envoyer un mail avec pour objet « Recrutement correcteur SHINee France » à : veshaw@shineefrance.net avec le questionnaire suivant rempli :

FORMULAIRE

Nom :
Pseudo :
Age :
Pourquoi souhaitez-vous être correcteur :
Pensez-vous pouvoir fournir une correction sans défaut :
Combien de temps seriez vous prêt à consacrer à la correction par semaine :
A quelle régularité vous connectez-vous à internet :

Merci !

© SHINee France