En plein milieu de la séance d’autographes, Onew a voulu boire de l’eau alors il a balancé la bouteille dans ses mains comme Taemin le fait avec son micro puis il a bu d’une très belle façon… Juste au moment où j’admirais sa façon de boire, il… a avalé de travers et a aspergé de l’eau partout. Le manager lui a tout de suite donné des mouchoirs. Il était plutôt embarrassé après ça.

Taemin et Minho sont des gentils garçons. J’ai dit « ni hao » (« bonjour » en chinois) et les deux ont compris qu’ils devaient écrire en chinois, ils savaient même dire « merci ». Taemin a lu mon nom et l’a même dit en chantant. Jonghyun a dit « bonjour » en coréen. Jonghyun, j’ai voulu t’offrir un gros cadeau et j’ai fini par en perdre mon porte-monnaie. J’aurais préféré que tu n’aies pas eu l’air aussi ennuyé. Onew est tellement idiot (le terme est affectif), après avoir écrit « 弓 » (le nom de la fan), il s’est arrêté au dernier trait et a compté « 1… 2… 3… » (il a compté le nombre de tournants dans le caractère) donc j’ai dit « Oui… » puis il a demandé s’il devait écrire « 长 » à part (le deuxième caractère du nom).

Key était le premier à me faire coucou, puis c’était Minho. Taemin ne l’a pas fait mais il m’a vu. Par contre, pour Onew et Jonghyun, même si je criais très fort, ils ne m’ont pas salué. J’étais au deuxième rang… Un endroit si visible →_→

Key hyung a mis du temps à arriver pourtant il est quand même retourné derrière la scène avant que la séance ne commence. Puis il a enfilé une longue veste épaisse et noire avant de revenir à sa chaise. Entre les groupes de fans, il en profitait pour boire un peu d’eau. Il a fait signe de la tête et a souri à tous les fans qui sont venus prendre sa signature. Pouvoir les voir devrait être un événement merveilleux mais mes larmes ont coulé en voyant Kibum hyung comme ça TTTTTT Comment est-ce qu’il a encore pu tomber malade, ça me fait mal au cœur TTTTTTTT

A la séance d’aujourd’hui, un fan a écrit sur un post-it : « Taemin, tu es ma vitamine ! » Quand Taemin l’a vu, il a dit : « Tu es ma vitamine ! »

Aujourd’hui, un fan coréen a marché vers Onew et s’est agenouillé devant lui soudainement kkk puis il a montré une bannière d’un mètre de long disant : « j’aime xxx » ce qui a surpris/choqué SHINee. Toute la salle a explosé de rires hahaha

Quand la séance allait se terminer, des fans coréens criaient : « On veut aussi vos signatures ! ». Il y avait un autre groupe de 100 fans qui avait été autorisé à entrer pour regarder l’événement mais qui n’a pas pu avoir d’autographe. Minho a entendu et a demandé combien de gens n’ont pas pu en avoir, ces 100 fans ont levé la main. SHINee était plutôt surpris. Minho les a remerciés. Quel gentil garçon.
Key a dit quelques mots puis a passé le micro à Minho pour qu’il parle. Minho l’a ignoré ! Puis Minho l’a passé à Jonghyun mais Jonghyun l’a ignoré !
Les chansons de SHINee passaient en boucle. Minho a pris son micro et a chanté quelques paroles puis l’a passé à Jonghyun pour le laisser chanter. Jonghyun a murmuré et Taemin a aussi chanté avant de rendre le micro à Jonghyun. Jonghyun a encore murmuré. Taemin avait l’air vraiment heureux aujourd’hui, il n’a pas arrêté de sourir TT Jonghyun, peux-tu nous donner quelques réactions, s’il te plaît TTTTT
J’ai envie de pleurer, les mesures de sécurité étaient si sévères ! Nous n’avons pas pu sortir nos appareils photos et encore moins prendre des photos !

Ils avaient tous une bouteille d’eau devant eux mais Key ne l’a pas bue. Au lieu de ça, il avait un gobelet. J’imagine que c’était de l’eau chaude TT Bummie n’est pas encore guéri ?
Key est vraiment vraiment vraiment vraiment agréable et gentil aujourd’hui. Puisqu’il était le premier à donner son autographe, il a beaucoup attendu et a souri au fan suivant même s’il n’était pas encore arrivé devant lui. Les fans n’avaient pas encore ouvert leur album que Key tendaient déjà ses bras pour le recevoir TT

Onew était le denier de la ligne donc dès que le fansign a commencé, il s’est soudainement affalé sur la table avec son micro. Il est resté allongé comme ça en chantant sur la musique de fond, Beautiful, en attendant son tour.
Un fan lui a donné quelque chose comme une boîte de poulets (?). Après ça, plusieurs fans lui ont aussi donné de la nourriture en cadeau. Donc… Onew, c’est pour ça que tu étais si joyeux ce soir ? Beaucoup à manger yo ! kk
Plus tard, Onew a décidé de poser sa bouteille par terre puisque les fans mettaient les cadeaux sur la table. J’imagine qu’il voulait leur faire de la place.

Crédits : azucenaip, 我相公是温梦郎, 李金金o皿o, juju_home, 热可可0v0, 天生包子臉像小狗, onbom
Traduction anglaise : thpapergangster
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here