✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

11/09/2013

Nous sommes à Hiroshima !

On a beau être mi-septembre, il fait encore chaud à Hiroshima ! Un nouveau concert après tant de temps, est-ce que vous allez bien ?? Aujourd’hui encore il y a plein de monde qui fait la queue ! Animons un peu le SHINee WORLD avec les fans d’Hiroshima. ♪
J’espère que vous avez aussi hâte de suivre l’OEIL du staff (blog du staff). ♪

 

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

11.09.2013
TAEMIN

Je me suis toujours demandé si toutes les personnes assises au 2ème, 3ème, 4ème, 5ème, 6ème niveau… (rire) pouvaient voir comme il faut !
Alors comme je voulais savoir comment c’était d’y être, j’ai été au deuxième niveau environ dix minutes avant que tout le monde entre ! ^^
Même si vous ne pouvez nous voir qu’un petit peu, vous continuez à beaucoup nous encourager. Je vous en remercie sincèrement.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Pendant Seesaw, lorsque les lumières étaient allumées, Taemin coinçait son pantalon dans ses bottes. Son solo de danse a été amélioré. Il a un peu révélé sa peau.

A propos des coupes et couleurs de cheveux…
Key : Tout le monde a changé de couleur. J’ai coloré mes cheveux en noir, on ne s’y attendait pas mais ça me va bien, n’est-ce pas ?
Taemin : Ne te fais pas de compliment.
Jonghyun : J’ai les cheveux argentés depuis le début de la tournée.
Key : Ah… Gin…gin… Gin Jonghyun ! Gin Jonghyun !
(Gin veut dire ‘argent’ en japonais.)
Quand ils ont demandé pourquoi Onew avait changé de couleur de cheveux…
Onew : Pour un changement d’humeur positif !!!
Jonghyun : Taemin a coloré ses cheveux en noir et les a coupés.
Taemin a demandé l’opinion des fans et tout le monde a dit « beau ».
Taemin : Voilà, je suis beau ! Bien !
Key : Ne te fais pas de compliment.
Key : Taemin et moi avons les cheveux noirs, Jonghyun argentés, Onew blonds, Minho… Minho n’a pas changé. Et donc Minho est trop cool !
Les membres ont alors complimenté Minho. Tu es beau !

Pendant la discussion avant 1000 years, ils ont demandé aux fans quelle chanson ils préféraient.
Taemin : Mon passage solo.
Jonghyun : Quoi, ta performance ! Il n’y a pas de solo !

Aujourd’hui, les mains de Jinki étaient très mauvaises ! Elles n’arrêtaient pas de faire des mouvements qui ressemblaient à une pieuvre. Très mauvaises !
Je ne sais pas pourquoi mais aujourd’hui, Jinki avait l’air exceptionnellement blanc. Sa peau est vraiment belle !

Voici la bannière que les fans ont fait pour l’anniversaire de Key.

EDIT 130910 : 11 photos ajoutées ~

SHINee vient tout juste de sortir une nouvelle chanson, ‘Boys Meet U’. Nous les avons « attrapés » au supermarché, alors qu’ils faisaient les courses pour se préparer à rencontrer « U (vous)».
Associons-nous au titre de la nouvelle chanson ‘Boys Meet U’, et parlons d’amour. ♥

Q – C’est la seconde tournée japonaise de SHINee. Y a-t-il des différences avec celle de l’année dernière ?
Key : L’année dernière, nous faisions attention à la mise en scène, avec les câbles, etc ; mais cette année, on s’est attachés à une scène se concentrant davantage sur nos mouvements de danse à tous les cinq, et en montrant beaucoup notre personnalité à chacun. Par rapport à l’année dernière, on est déjà adaptés au système japonais et à l’équipe japonaise !

Q – Comment était-ce, d’interpréter la nouvelle chanson, ‘Boys Meet U’, pendant les concerts ?
Taemin : C’était chaud !
Jonghyun : Ce ne serait pas seulement ton avis personnel ? (rire)
Minho : D’habitude, on est un peu tristes à l’approche de la fin du concert ; mais cette fois, comme le titre de la tournée lui-même dit « Boys Meet U », quand on chante cette chanson pendant l’encore, on en arrive à se dire qu’on reverra tout le monde à nouveau, alors c’est amusant.

Q – La nouvelle chanson joyeuse, ‘Boys Meet U’, parle du coeur battant la chamade d’un garçon qui tombe amoureux. Quel genre de fille vous captiverait ?
Onew : Une fille qui aurait des attentions mignonnes ; j’aimerais qu’elle me les montre en secret.
Jonghyun : Une fille gentille ! Ce serait super si elle arrivait à me comprendre.
Minho : Je préfère quelqu’un qui prend bien soin de moi.
Jonghyun : Tu veux dire, quelqu’un comme une maman (rire) ?!
Minho : Pas une mère (rire) ! Quelqu’un qui remarquerait et me dirait des choses auxquelles je n’aurais pas fait attention ou dont je ne me rendrais pas compte.

Taemin préfère les petites diablesses ?! Non, l’histoire du bad boy Taemin émerge !!