✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

11/09/2013

Nous sommes à Hiroshima !



On a beau être mi-septembre, il fait encore chaud à Hiroshima ! Un nouveau concert après tant de temps, est-ce que vous allez bien ?? Aujourd’hui encore il y a plein de monde qui fait la queue ! Animons un peu le SHINee WORLD avec les fans d’Hiroshima. ♪
J’espère que vous avez aussi hâte de suivre l’OEIL du staff (blog du staff). ♪

 

_______________________________________________________________________

Rapport des coulisses n.1




Il y a un tableau noir avec le menu du jour dans la cantine, aujourd’hui, alors j’ai jeté un oeil. Hein ? Sur la droite… Est-ce que vous avez remarqué ? Eh oui ! Le jouet en forme de poulet, qui couine quand on appuie dessus, a été laissé ici. Les membres et le staff n’arrêtaient pas de le tordre tout en faisant la queue ! On a entendu les couinements tant qu’il y a eu du monde dans la queue (rire).
Le menu du jour. ❤
Aujourd’hui encore nous avons tout fini. ♪

 

_______________________________________________________________________

Oeufs durs



Jonghyun a demandé des oeufs durs, il a dit qu’il voulait en manger. Comme il y en a beaucoup, le vestiaire est empli de leur odeur (rire). D’après Jonghyun, si on met du sel dans l’eau pendant que les oeufs bouillent, c’est plus facile de retirer la coquille après. Mais ces oeufs… (transpire). Ils sont chauds, alors c’est difficile d’enlever la coquille, on les laisse refroidir ! J’ai appris une nouvelle chose grâce à Jonghyun ! ＾▭＾

 

_______________________________________________________________________

A un endroit pareil !



Un an depuis le dernier concert à Hiroshima ! L’atmosphère sur le lieu du concert était énorme aujourd’hui encore. Quand les membres sont revenus, ils sont directement allés chercher de quoi manger ! On dirait bien qu’ils ont utilisé toute leur énergie sur scène.
＾▭＾
Nous avons trouvé ça quand nous avons commencé à démonter le décor dans les coulisses ! C’est quelque chose que la production utilise, et il y a ce joli dessin derrière. Même les membres étaient touchés, et ont dit que c’était magnifique. ＾▭＾

 

Crédit: SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here