C’est une des raisons pour lesquelles WhatsApp est pratique : peu importe où vous êtes, vous serez toujours capable de parler avec quelqu’un. Cette fois-ci, nous avons joint les garçons de SHINee, qui depuis la Corée nous ont dévoilé beaucoup de choses à propos d’eux-mêmes.

Bravo : Bonjour les garçons ! Comment ça va par chez vous ? Nous voulions vraiment parler avec vous ! Voyons voir, voici notre première question ! Comment vous définiriez-vous vous-mêmes en tant que SHINee ?
SHINee : Bonjour ! Tout va très bien ! Hum… C’est une question facile ! Nous sommes une boîte surprise, nous créons différents styles musicaux qui surprennent nos fans. Mais attention ! Une fois que vous avez appris à nous connaître, il est impossible de ne pas vouloir en entendre plus. Elles sont addictives ! (rires).

Bravo : (Rires) Wow ! Nous sommes sûrs qu’avec toute cette addiction, les fans ont dû faire des choses incroyables pour vous dont vous vous rappellerez toute votre vie. Quelques exemples ?
SHINee : Cette question-là est plus difficile ! Il n’y a pas longtemps, nous avons fait un concert dans une des plus grandes salles du Japon et les fans avaient fait un grand panneau qui se voyait depuis la scène. Incroyable ! Aussi, à l’occasion de l’événement que nous avions organisé pour notre septième anniversaire, ils ont lancé vers nous tout un tas d’avions en papier. C’était vraiment très impressionnant !

Bravo : Oh mon Dieu ! Maintenant traversons les frontières ! Que feriez-vous si vous pouviez passer une journée entière en Espagne, et qu’est-ce que vous nous rapporteriez de Corée ?
SHINee : On ne peut pas dire qu’on a été en Espagne si on n’a pas assisté au match de foot entre les deux grands clubs rivaux du pays, alors nous irions voir un match de foot ! Et nous vous rapporterions de la nourriture traditionnelle coréenne, par exemple du kimchi et du gâteau de soja. On est sûrs que les Espagnols aimeraient ça !

Bravo : Il est temps de se dire au revoir ! Le temps passe vite ! Pour finir, est-ce qu’il y a un pays en particulier dans lequel vous aimeriez pouvoir vous produire un jour ?
SHINee : Hum… Pour vous dire la vérité, nous sommes chanceux d’avoir déjà eu l’occasion de visiter beaucoup de pays, même s’il en reste encore plus que nous ne connaissons pas encore. Par exemple, l’Afrique ! Key y a déjà été, mais ce n’était pas à l’occasion d’une tournée, et il nous a dit qu’il y avait beaucoup de fans de K-pop là-bas ! :D

Nous les avons contactés par WhatsApp par rapport à… leur nouvel album.

Le quatrième album de SHINee est déjà disponible à la vente et s’intitule ‘Married to the Music’ ; c’est probablement l’album le plus spectaculaire de ce groupe de K-pop. Les garçons nous en ont dit un peu plus à ce sujet : « La chanson-titre porte le même nom que l’album. Nous y avons ajouté des éléments excentriques et de l’humour un peu macabre. Nous voulions exprimer par ce concept-là ce que ça serait que d’être réellement marié à la musique. Ça serait extraordinaire ! »
À tous nos lecteurs, si vous voulez en savoir plus, n’oubliez pas de vous rendre sur bravoporti.com.

Crédit : Bravo
Traduction anglaise : FreaKEYOnAir © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here

Performance solo de Jonghyun

« Je veux le créer avec tout le monde »
Une proposition personnelle pour la production.

Avec un « La la la, lalala~ » croissant dans toute la salle, la chanson solo de Jonghyun ‘Déjà-Boo’ a commencé. En fait, Jonghyun a lui-même proposé ce style de performance en disant, « Si je lance cette phrase au public, il va obligatoirement me répondre. Et je veux chanter cette chanson en partageant mes sentiments avec tout le monde. » Pendant la tournée des salles et des arènes, Jonghyun est celui qui goûtait les plats locaux en premier et également le premier à poser des questions sur le dialecte local. A chaque instant, il a d’abord pensé à « ne faire qu’un avec tout le monde ».

Et ce jour-là, la surface entière du Tokyo Dome, qui était jusqu’alors pearl aqua, est devenue rouge, ce qui est sa couleur assignée. Connecté avec tout le monde et debout sur la scène qu’il a créée avec tout le monde, il avait l’air très heureux en chantant.

Colonne
Le deuxième jour, l’arrivée de Jonghyun où il marche le long de la scène était aussi sa suggestion.
Ceux qui sont venus les deux jours du concert l’ont peut-être remarqué, mais l’arrivée de Jonghyun pour le début de son solo était différente selon le jour. Le deuxième jour, il a marché de la scène principale au pont en chantant « La la la~ Encore ! Encore ! », c’est Jonghyun lui-même qui a proposé de rallonger la partie pendant laquelle il chante avec les fans.

« Pour être honnête, encore maintenant, je n’arrive pas à croire que nous sommes arrivés dans cet endroit. »
« J’ai vraiment de jolis souvenirs pleins de joie. Je ne les oublierai jamais. »
« Cette fois-ci, au lieu de réfléchir à une performance spéciale, j’ai pensé ‘Je veux m’amuser en chantant en chœur avec tout le monde !’ C’est en suivant cette idée que j’ai fait ma proposition à la production. »

Répétitions en studio

Répétition pour le numéro de claquettes.
Les pas sont ‘très difficiles’ !

Dès le 1er mars 2015, les membres sont restés au Japon et ont répété dans un studio en ville. Pendant les pauses, ils participaient aux activités promotionnelles de l’album et aux événements pour serrer la main des fans donc ils étaient occupés tous les jours.

Pendant la journée où SeeK est venu pour documenter les répétitions, Onew s’entraînait aux claquettes. Avant cela, il a reçu une vidéo de la part d’un professeur de danse. Tout ce temps-là, Onew s’entraînait avec rigueur tandis que les autres membres s’enracinaient sur place en le regardant. Aucun d’entre eux ne parlait et le studio faisait résonner le son venant des chaussures de claquettes d’Onew. Lorsqu’il a terminé sa partie, Minho, sans s’en rendre compte, a dit « Fiou ! » d’une voix aiguë et forte… A ce moment-là, tout le monde était ému par la danse de claquettes d’Onew !

Puis les autres membres ont également essayé de danser la chorégraphie des claquettes. Mais étant donné que c’était différent des pas de danse qu’ils ont l’habitude de faire, les quatre membres avaient l’air perdus. Key, le membre le plus rapide à apprendre une chorégraphie, a regardé la vidéo du professeur avec la main devant sa bouche en disant : « Hein ? Hein ? » avec un air surpris, sa confiance en lui s’évaporant… Taemin, dont la spécialité est la danse, s’est même exprimé en disant : « Les pas sont très difficiles ! » Quand bien même, ils se sont entraînés pendant vingt minutes en essayant de se souvenir des pas tout en répétant la routine trois ou quatre fois jusqu’à ce qu’ils aient maîtrisé les formes basiques, sans surprise, c’est SHINee !

Légende des photos
• Onew n’arrêtait pas de répéter la chorégraphie du numéro de claquettes, le studio rempli de sons de claquettes.
• En regardant la chorégraphie, même Key a mis une main devant sa bouche et a dit : « Hein ? »
• Étant donné que c’est différent de leurs chorégraphies habituelles, ils se concentraient très fort à cause de la confusion.

Source : Polina Choi © YouTube

Crédit : CosmopolitanKorea © YouTube