✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

25.11.2013

Aujourd’hui, nous sommes de retour sur la tournée après une longue pause, c’est Fukuoka !!

Je pose tout bien préparé devant les loges avant que le concert ne commence
Nous avons effectué nos nouvelles chansons pendant le concert !

J’étais vraiment nerveux à ce moment-là, mais est-ce que vous avez aimé ? ^^

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

25.11.2013

Aujourd’hui, nous sommes à Fukuoka~♪

De retour à Fukuoka après l’événement pour la sortie de l’album ‘Boys Meet U’ de la dernière fois !

Ça fait quand même un moment depuis l’arrêt de la tournée à Hiroshima et la saison a aussi changé~

Il y a un port à quelques pas de la salle !
C’est un endroit très sympa avec une jolie vue ★
Je vais continuer à vous rapporter ce qu’il se passe aujourd’hui, donc attendez-ça avec impatience !

Quand SHINee s’est arrêté à Taiwan, les fans qui ont été choisis pour monter sur scène ont pu manger la glace que les membres avaient fabriquée et ils ont pu prendre des photos ensemble. A Shanghai, il y avait plus de chansons, je pense à ‘When Love Becomes a Thing of the Past’, ‘Everybody’, ‘Your Name’, ‘Ready or Not’ et ‘Jojo’.

Ils ont demandé la taille des chaussures de Jonghyun. Key n’arrêtait pas de crier la réponse : « On a la même pointure ! 265 mm ? » Hahaha.

Comme d’habitude, Minho était le dernier à quitter la scène, il n’arrêtait pas de faire des coucous et des cœurs.
En regardant la vidéo faite par les fans (pleurs) (pleurs) (pleurs), j’étais vraiment émue. ‘Just Only You, SHINee’. Ils avaient les larmes aux yeux et tout le monde a levé son affiche. La vie.
Quand on leur a demandé qui avait les meilleurs talents d’acteur, Jonghyun s’est choisi lui-même. C’est parce que les autres membres font tous du cinéma (ou des séries), il a peur que ses talents d’acteur choquent tout le monde, mais en fait, il est le meilleur.
Quand on leur a demandé quel super pouvoir ils voudraient :
Jonghyun : Contrôler le temps.
Taemin : Invisibilité.
Minho : Iron Man. (haha)
Key : Invisibilité. (Il semblerait.)
Onew : D’effacer les mauvais souvenirs et ne retenir que les bons.
On leur a demandé de dévoiler un défaut de la personne se tenant à leur droite.
Key : (à Minho) Il est trop maigre, il ne prend pas de poids peu importe ce qu’il mange, c’est agaçant.
Minho : (à Jonghyun) Je suis jaloux de Jonghyun car il maintient sa forme, les muscles de son cou sont de plus en plus gros. (haha) (Est-ce mauvais ?)
Jonghyun : (à Taemin) Il fait semblant de dormir à l’appartement, ça me fait toujours peur.
Taemin : (à Onew) Il transpire quand il dort ?
Onew : (à Key) Trop direct. (Je n’ai pas pu entendre la traduction T^T)
On a demandé à Minho ce qu’il aimait le plus, Taemin a dit que c’était le SHINee World mais c’était une mauvaise réponse. Les membres ont fait semblant de frapper Minho avec les tableaux. Sa réponse est ses parents. Un fils loyal.
La punition de Taemin était des nouilles sans assaisonnement. Quand il l’a choisie, il l’a passée à Minho hahahaha.
Key ne pouvait pas répondre à une question et avant qu’il en ait même la chance, Jonghyun s’est levé et a dit « Vrai, vrai ! »

EDIT 131201 : 65 photos ajoutées ~