Quand SHINee s’est arrêté à Taiwan, les fans qui ont été choisis pour monter sur scène ont pu manger la glace que les membres avaient fabriquée et ils ont pu prendre des photos ensemble. A Shanghai, il y avait plus de chansons, je pense à ‘When Love Becomes a Thing of the Past’, ‘Everybody’, ‘Your Name’, ‘Ready or Not’ et ‘Jojo’.

Ils ont demandé la taille des chaussures de Jonghyun. Key n’arrêtait pas de crier la réponse : « On a la même pointure ! 265 mm ? » Hahaha.

Comme d’habitude, Minho était le dernier à quitter la scène, il n’arrêtait pas de faire des coucous et des cœurs.
En regardant la vidéo faite par les fans (pleurs) (pleurs) (pleurs), j’étais vraiment émue. ‘Just Only You, SHINee’. Ils avaient les larmes aux yeux et tout le monde a levé son affiche. La vie.
Quand on leur a demandé qui avait les meilleurs talents d’acteur, Jonghyun s’est choisi lui-même. C’est parce que les autres membres font tous du cinéma (ou des séries), il a peur que ses talents d’acteur choquent tout le monde, mais en fait, il est le meilleur.
Quand on leur a demandé quel super pouvoir ils voudraient :
Jonghyun : Contrôler le temps.
Taemin : Invisibilité.
Minho : Iron Man. (haha)
Key : Invisibilité. (Il semblerait.)
Onew : D’effacer les mauvais souvenirs et ne retenir que les bons.
On leur a demandé de dévoiler un défaut de la personne se tenant à leur droite.
Key : (à Minho) Il est trop maigre, il ne prend pas de poids peu importe ce qu’il mange, c’est agaçant.
Minho : (à Jonghyun) Je suis jaloux de Jonghyun car il maintient sa forme, les muscles de son cou sont de plus en plus gros. (haha) (Est-ce mauvais ?)
Jonghyun : (à Taemin) Il fait semblant de dormir à l’appartement, ça me fait toujours peur.
Taemin : (à Onew) Il transpire quand il dort ?
Onew : (à Key) Trop direct. (Je n’ai pas pu entendre la traduction T^T)
On a demandé à Minho ce qu’il aimait le plus, Taemin a dit que c’était le SHINee World mais c’était une mauvaise réponse. Les membres ont fait semblant de frapper Minho avec les tableaux. Sa réponse est ses parents. Un fils loyal.
La punition de Taemin était des nouilles sans assaisonnement. Quand il l’a choisie, il l’a passée à Minho hahahaha.
Key ne pouvait pas répondre à une question et avant qu’il en ait même la chance, Jonghyun s’est levé et a dit « Vrai, vrai ! »

Quand il y avait des questions, toutes les réponses de Taemin devaient être expliquées par Minho… pff… Taemin, est-ce que ton âme se balade…

Pourquoi ne comprends-tu pas ? (Ne dis pas que je ne comprends pas)
Où il y a de l’amour, il y aura de la douleur (Où il y a de l’amour, il y aura de la douleur)
Tu sauras un jour que
La vie sans moi sera exactement la même (Elle sera différente sans toi)
La vie est déjà si pressante
J’ai peur, mes yeux sont toujours remplis de larmes
Si tu m’oublies, il n’y aura plus de douleur
Laisse le passé s’envoler avec le vent
Si tu m’oublies, il n’y aura plus de douleur (Ça ne sert à rien d’essayer de t’oublier)
Laisse le passé s’envoler avec le vent
(Ce sont les paroles de la chanson chinoise que SHINee a chantée.)

Jinki, est-ce que tu m’as vue ? Tu m’as regardée plusieurs fois ce soir. On dirait que tu es venu par ici à chaque fois qu’une chanson se terminait. Je suis vraiment heureuse. Ce n’est pas étonnant que j’avais envie de pleurer hier soir, ça devait être un bon présage.

Ils se sont changés et dansent maintenant sur ‘Jojo’.

Minho : Il y aura ‘SHINee World Concert III’ l’année prochaine ! Nous allons rencontrer les fans chinois dès que possible, nous voulons à nouveau ressentir l’enthousiasme des fans chinois, donc il y aura des arrêts à Pékin et Shanghai ! Nous irons dans beaucoup d’endroits !

J’aime vraiment le remix de ‘Lucifer’ !!!!!

Que ce soit en Corée ou ailleurs, à Shanghai aussi, on ne peut pas rater ça. En plus de la vidéo pour le 5ème anniversaire, il y avait le film de Minho et les coulisses de tous les clips. Le message était vraiment puissant, faites-en l’expérience vous-mêmes.

En regardant la vidéo faîte par les fans, nous avons tous pleuré. Ils ont aussi retenu leurs larmes (pleurs) et ont dit qu’ils étaient reconnaissants qu’on ne regarde qu’eux. Ils se sont excusés de nous avoir fait attendre si longtemps (pleurs).

Zut, je ne peux pas m’arrêter d’être fan T_____T Rien que le fait d’écouter vos voix me fait pleurer, c’est quoi ça !!!! Vous me manquez tellement (pleurs)(pleurs).

SHINee a dit que ça avait été spécialement préparé pour nous ㅠ~~~ㅠ J’ai pleuré comme une idiote ㅠ~ㅠ//

L’événement organisé par les fans a eu tant de succès ㅠ~~~ㅠ merci à chaque Shawol d’avoir travaillé si dur ! Merci tout le monde ! Je suis vraiment reconnaissante ㅠ~~~ㅠ et je voulais remercier tous ceux qui ont travaillé dessus ! Vous avez travaillé dur !!! Si émue ㅠ~~~ㅠ

Onew a dit que Key aimait prendre les affaires des autres et Key a expliqué qu’il pensait que personne ne les voulait donc il a aidé en les gardant.

Cette partie est si jolie. La partie où ils ont dansé une chorégraphie de 2PM était vraiment intéressante, écoutez >>> C’est vraiment sympa !! Je n’y étais pas mais j’ai envie de pleurer ! (lien audio)

‘When Love Becomes a Thing of the Past’ (pleurs) (pleurs) (pleurs) Je ne comprends pas le chinois de Taemin (>﹏<) hahahahahaha

Onew est allé en coulisses pour cracher l’œuf de cent ans (recette chinoise), il a dit que c’était horrible. L’animateur a demandé s’il en voulait d’avantage et Onew a répondu : « Vous voulez mourir ? » XDDD

Jonghyun sait comment parler en bébé !

Combien de chapeaux Key possède-t-il ?
Jonghyun : 40 !
Et il avait raison !!!
Jonghyun : Je savais déjà combien il en a !

La deuxième question était à propos des membres. Key a gagné, il a eu le droit de manger le xiaolongbao. Quand Key en avait fini avec le sien, il a nourri Jonghyun avec un autre !!!!! Tout le monde a hurlé !!!!

Quand le gâteau était en train d’être coupé, Jonghyun s’est assis à la place de Minho.

Ils mangent notre gâteau !!! Un gâteau de cette taille ne suffira pas à satisfaire nos gourmands ! En fait, les gâteaux aux fruits avec de la crème sont meilleurs que ceux faits avec de l’édulcorant.
Minho en a mangé une part puis il a nourri Onew.

Puisqu’il avait mal répondu, Onew a dû manger un œuf de cent ans, il l’a recraché ! Minho ne l’a pas cru et a essayé d’en manger un bout, il l’a aussi recraché. Mon petit, la curiosité est un vilain défaut.

Minho a réussi à répondre à une question correctement donc l’animateur a dit qu’il espérait que Minho ait de la bonne nourriture. Il a dit « Super ! » en chinois ! Hahaha.
Pendant que Minho mangeait l’œuf de cent ans, Taemin le regardait~

Pendant le quiz de rapidité, Minho a fait mine de donner un coup à Taemin, avec quoi vous vous amusez ? Taemin a donné la première bouchée de nouilles non-assaisonnées à Minho, mais il s’est fait rejeté.

Lee Jinki a vraiment rassemblé toute ses forces pour danser ‘Everybody’ à la fin T^T Son cou était un peu raide au début. Il bougeait la tête vraiment doucement pendant le remix de ‘Lucifer’.

Minho était vraiment trop mignon aujourd’hui, il me brise le cœur (pleurs) (pleurs).

Je suis tellement émue (pleurs). Je ne pensais pas que tant de gens lèveraient l’affiche orange. Il y avait des moments où je pensais qu’ils n’allaient pas faire ‘Beautiful’ (pleurs) (pleurs) (pleurs) (pleurs) (pleurs). Et à la moitié du spectacle, les affiches oranges ont été levées (pleurs) (pleurs). Minho était tellement content qu’il remuait dans tous les sens.

Minho était très excité durant tout le spectacle (pleurs) (pleurs) Il est trop beau ! Trop mignon !

L’animateur a demandé ce que les garçons aimeraient manger à Shanghai, Jonghyun a dit qu’il voulait manger le ‘Burger de Shanghai’, car c’est le sandwich le plus connu en Corée. Le traducteur a traduit en ‘Shanghai Sports Arena’. J’ai eu peur pour le traducteur. Notre Jonghyun avait l’air tellement blessé !

Quand les questions sur Jinki ont été posées, personne n’arrivait à avoir les mêmes réponses.

C’était soit l’ombre du feu qui chauffait les patates douces, soit Onew qui a perdu beaucoup de poids mais il avait l’air plutôt fatigué. Ses cernes ont eu l’air d’empirer après quelques chansons. Mais quand le temps des Questions/Réponses est arrivé, il a crié son nom en chinois avec enthousiasme. J’ai eu la peur de ma vie quand il a mangé l’œuf de cent ans. Je me souviens qu’il avait parlé de son allergie aux potirons pendant l’émission ‘Night Star’. J’ai eu très peur.

Minho et Key pétaient vraiment le feu aujourd’hui. Key a chuchoté à l’oreille de Minho, et Minho a enlevé quelque chose sur le visage de Key… Et puis c’était si-tu-me-pinces-je-te-pince.

Key était tellement mignon aujourd’hui !!! Il est de bonne humeur.

Taemin était trop mignon, pendant que les quatre hyung parlaient, il n’arrêtait pas de tourner sur lui-même sur sa chaise. Au final, il s’est fait mal à la taille.

Key~ fais attention à ton image s’il te plaît, tu as encore failli rire jusqu’à te rouler par terre.

Setlist :
– VCR Intro
– Hello
– Stand by Me
– Aside
– Your Name
– VCR Projet des Shawols
– Life
– Chanson chinoise ‘将往事留在风中’
– VCR Londres
– JOJO
– Ready or Not
– VCR
– Medley remix Lucifer + Beautiful
– Rind Ding Dong (Rock version)
– MV Everybody
– Everybody

Avant que SHINee n’entre sur scène, les clips coréens dans l’ordre de sortie sont passés un par un sur les écrans (‘Replay’, ‘Love Like Oxygen’, ‘Amigo’, ‘Juliette’, ‘Ring Ding Dong’, ‘Lucifer’, ‘Hello’, ‘Sherlock’, ‘Dream Girl’, et le début de ‘Why So Serious?’)

Lorsque les membres sont arrivés sur scène, ils ont chanté ‘Hello’. Sauf qu’au moment du rap de Minho, la bande son s’est arrêtée (je ne sais pas si c’était fait exprès ou non, mais je ne pense pas), du coup Minho a rappé a capella.

Quand ils se sont présentés un par un en chinois, au tour de Minho, le présentateur l’a annoncé mais ne l’a pas laissé se présenter comme les autres et est directement passé à Key qui a eu droit à sa présentation en chinois. Minho s’est retourné en rigolant et a poussé Key parce qu’on ne l’a pas laissé se présenter, du coup il l’a fait après Key xD

Après ‘Stand by Me’, les garçons étaient seuls sur scène et parlaient, mais à un moment, Onew a dit quelque chose qui a été suivi par un grand silence… Il s’est retourné vivement vers les rideaux sur les côtés et regardait le traducteur d’un air ‘euuuuh traduction ? xD’ Le traducteur avait oublié de traduire, tout le monde a rigolé.

Après ‘Your Name’, une vidéo du ‘SHINee DAY’ a été diffusée sur le grand écran et à la fin, deux membres du staff ont apporté un grand gâteau pour les 5 ans de SHINee avec des bonhommes dessus à leur effigie ^^
Ils ont commencé à jouer avec les bonhommes sur le gâteau, Jonghyun a hurlé à la mort lorsqu’il a… décapité celui qui le représentait xD Ils ont joué un moment comme ça, de vrais enfants !
Sur le gâteau, il y avait une grosse couronne dorée que Minho a prise et a posée sur sa tête (adorable ; ; ). Et comme c’est bientôt les anniversaires de Minho & Onew, il y avait aussi un gâteau pour eux qu’ils ont coupé tous les deux ^^
Key a nourri Minho et le gâteau semblait vraiment bon d’après eux !

Ils ont ensuite fait un jeu avec une série de questions. Au début, on leur a demandé comment s’appelait telle ou telle chose en chinois.
Jonghyun et Minho étaient les plus forts à ce jeu xD
Ils étaient surexcités ! Jonghyun ressemblait vraiment à un enfant !
Lorsqu’ils avaient la réponse à la question, ils devaient dire leur nom en premier pour répondre. Key était là « KeyKeyKeyKeyKeyKeyKey !!!!! »
Ils se levaient et se poussaient pour pouvoir donner la réponse en premier xD
A un moment, Jonghyun s’est ‘énervé’ et a tapé sur le sol avec sa pancarte d’un air frustré haha.
Taemin s’amusait à tourner sur son siège en s’accrochant aux bras d’Onew et de Jonghyun.
Au moment de goûter des plats chinois, Key a goûté un XiaLongBao (une sorte de mini baozi) et a nourri Jonghyun. Les fans de JongKey étaient en furie xD
Cependant, Onew a innocemment goûté un ‘œuf bleu’ (je ne connais pas le nom) entièrement. Il s’est tout de suite arrêté, le visage figé, l’air horrifié et paniqué.. Il a couru en dehors de la scène pour le recracher tellement c’était mauvais xDD. Du coup, par curiosité, Minho a goûté un tout petit bout et l’a aussi regretté, et les autres membres ont simplement senti l’œuf. La tête de Key en disait long xD
Plus tard un autre plat est arrivé : une assiette de nouilles (je pense) et une autre avec des morceaux de viandes dans de la sauce (là aussi je ne suis pas sûre). Jonghyun a goûté la viande et n’arrêtait pas de dire en chinois « Hao chi, hao chi ! » (délicieux). Et avec un grand sourire, il a pris l’assiette pour lui tout seul et est parti avec xD
Une des questions étaient « Quels sont les noms des chiens de Key ? ». Ils se sont tous levés pour répondre mais Minho est celui qui a eu le droit de répondre et a eu juste. Si je marque ça, c’est juste que c’était trop bon pour une française d’entendre Minho parler français en disant « Comme des —– Garçons ! » *_________*

Taemin n’avait pas l’air d’aller très bien par contre… Il parlait très peu, restait un peu en retrait et avait l’air sans énergie et ‘blasé’… Des fois, il essayait de se motiver mais lors des questions/réponses ce n’était pas trop ça ; ; Mais lors des remix etc. il bougeait plus et semblait aller mieux.

Une vidéo des fans du monde entier a été diffusée pour les garçons sur le grand écran, une photo d’une fan française devant la Tour Eiffel est passée ^^
Le projet des Shawol a ému les garçons.

La plupart du temps les VCR étaient des making of des MV de ‘Replay’ à ‘Everybody’ !

Durant ‘Stand by Me’, Minho et Key s’amusaient à sauter lors du refrain (adorable TT)

Les Shawol ont commencé à chanter ‘Joyeux Anniversaire’ en coréen à Minho (et Onew ?), mais Minho les a arrêtés en disant « Aaaah attendez ! Attendez ! » Il a arrangé un truc sur le gâteau et après on a chanté joyeux anniversaire tous ensemble ^^

Ils ont dit qu’ils repasseraient à Shanghai et qu’on saurait rapidement quand leur troisième tournée commencera (je crois xD)

Après, je ne peux pas en dire plus parce que les questions posées n’étaient pas évidente à comprendre ^^’ Enfin, j’en comprenais certaines mais je ne voudrais pas dire n’importe quoi dans le doute ><"

Crédits : Seul_AngelTae, 很想叽叽范的hedy, 匆匆滚小丸子, 丧心病狂疯阿姨, 金钟铉跟崔珉豪才是一对呢, 我外子是珍木偶, TWOMINation, 一大大個閃家飯, TheBullet_山泥军火铺, 找寻初心, amoroso, 晒世纪SHINeeing, SHOW葛哥, 常小欢的爱闪时光, 李苗苗噠_愛妃, 扣扣扣扣Sang, A菌xB菌中毒深XD, CN_屋里撒浪_Soda, SHINee吧, 不管不顾的丁丁, LeeEcho_, Ring花椰菜, Minhomes珉家族, lynn120915, all珉豪吧, YOYOYUAN是魔老院院长, landiaojisi, 茜尼尼_, 只爱SHINee的U, Beloved摯愛台灣二金站, Sora_Ryopon
Traduction anglaise : debsayys © shineee.net
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here