Paroles : H.U.B
Composition : Dapo Torimiro et Jamie Houston
Arrangement : Dapo Torimiro

Traduction française

Dors jusqu’au Good Day
Demain sera aussi un Good Day !
J’attends tout ce temps
Ton SOS

J’irai
Comme un superman
Où que ce soit

Depuis le jour où je t’ai rencontrée,
C’est comme de voler dans le ciel
Le monde entier m’appartient

Quand je te vois sourire
C’est comme si j’oubliais le temps
Mon temps t’appartient

Quand ça ne va pas
Je veux que tu m’appelles

Que signifie Bodyguard
Bodyguard rien que pour toi
Qui surgit et bondit,
S’échappe dans la ville illuminée

Que signifie Bodyguard
Toutes les montagnes et les vallées, nous les franchirons
Ma vie, c’est de te protéger

Je serai toujours là, Bodyguard
Je n’ai peur de rien, Mazinger *
C’est un secret, Naked love
Mon corps se tranforme dans ta vie

Le sentiment de vouloir te trouver dans chaque mot que je dis
Le sentiment de vouloir sourire avec toi
Tout se transforme en pouvoir
Ton sourire est mon pouvoir

Quand ça ne va pas
Je veux que tu m’appelles

Que signifie Bodyguard
Bodyguard rien que pour toi
Qui surgit et bondit,
S’échappe dans la ville illuminée

Entourée de mes bras
Ton visage endormi si adorable
Je t’aime

Que signifie Bodyguard
Bodyguard rien que pour toi
Qui surgit et bondit,
S’échappe dans la ville illuminée

Que signifie Bodyguard
Toutes les montagnes et les vallées, nous les franchirons
Ma vie, c’est de te protéger

Ma vie, c’est de te protéger

*Mazinger est un robot, héros de la trilogie de mangas Mazinger Z, Great Mazinger et Goldorak.

Voici la 2e piste du single japonais Dazzling Girl : ‘Run With Me’ ! Qu’en pensez-vous ?
N’oubliez pas de soutenir SHINee en achetant le single !

Source: aanniiiiz

Crédit : Comme tagué

Edition limitée A

Edition limitée B

Edition normale

‘Dazzling Girl’ est une chanson pop techno avec du piano, et une mélodie simple et légère. Tout comme l’indique son titre, cette chanson parle d’un moment qui fait battre le coeur, quand on rencontre et tombe amoureux d’une jeune fille éblouissante.

La chorégraphie du clip est aussi mignonne et exquise, rappelant ‘My Fair Lady’ d’Audrey Hepburn. L’histoire du clip parle d’une fille qui, pour SHINee, se transforme en une éblouissante jeune fille.

L’équipe de production qui a participé à cette chanson est plutôt connue. Jeff Miyahara s’est chargé de la production de l’enregistrement. Miles Walker, récompensé d’un Grammy et qui a déjà travaillé avec Beyoncé, s’est occupé du mixage ; Tom Coyne (Sterling Sound), connu dans le monde entier, a également participé à la production du single principal.