Photobook et CD

Source : SpringSummer_JH

Un nouveau single japonais pour SHINee a été annoncé aujourd’hui. Intitulé « Fire », sa sortie est prévue pour le 13 mars et il se décline en deux éditions : une édition limitée, et une édition régulière.

Voici le détail des éditions :

– Édition limitée
[CD]
01. Fire
02. MOON RIVER WALTZ

[DVD]
01. Fire Music Video – version complète
02. Fire Music Video – version lip-sync
03. Fire – Jacket & Music Video shooting sketch

[BONUS]
Une photocard (au hasard parmi six types), des stickers, un photobooklet de 16 pages.

SCANS

La ballade ‘For 1000 years, always be by my side [Reste à mes côtés pour 1000 ans]’, la première chanson d’amour narrative sortira le 15 décembre.
Après avoir obtenu la seconde place au classement Oricon avec ‘Dazzling Girl’, ‘For 1000 years, always be by my side ‘ sera la première ballade originale japonaise sortie par SHINee depuis les débuts du groupe. La chanson est le mélange des merveilleuses voix et harmonisations des membres.

La chanson parle des mille ans de sentiments qu’ils ont toujours voulu exprimer, et l’on peut s’attendre à ce qu’elle dépasse les chansons narratives classiques. De plus, le clip a été filmé selon un scénario que la chanson illustre, mettant les paroles en valeur. La seconde piste, « The world where you exist » [Le monde où tu existes] est une autre ballade, accompagnée de piano et percussions.

Source : SHINee Baidu Bar
Traduction anglaise : sherylmilo © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France