Paroles : Kimi Kaoru
Composition et arrangement : Andreas Oberg, Caesar et Loui

Traduction française

(Tout ce que tu souhaites,
Tout ce que tu souhaites ! x3
Ne t’arrête pas !)

Peu importe ce que tu dis, ça ne s’arrêtera jamais
Nous ne devrions pas nous arrêter
Se croiser, ça arrive beaucoup
Mais je ne veux pas que ça s’arrête, parlons d’abord
Tu vas passer à autre chose, passer à autre chose, Girl !
Tu vas passer à autre chose, passer à autre chose, Girl ! Hé !
C’est une façon si cruelle de se dire au revoir
Sans même rester en contact, ah !

Cet amour est extraordinaire (Oh mon, oh mon amour)
Je ne veux pas me séparer de toi (Pour toujours, à jamais, la fin)

Je crois en cette douce illusion
Que fais-tu ? A qui souris-tu ?
Ta mélancolie, j’aurais dû la ressentir
C’est vrai, peut-être que nous ressentions la même chose
Je le récite comme une incantation (Tu es mienne. Tu es magnifique)
Douce illusion
« Même maintenant, je suis toujours tout à toi »

Il n’y a toujours eu que toi
Je te suis totalement dévoué, une fidélité totale
Tu m’emportes comme ça
Que devrais-je faire ? Dis-moi ce que je dois faire
Donc écoute-moi maintenant, ma femme perdue
Recommençons, recommençons, allez
Donc c’est une douce illusion, reviens à moi, bébé !

Cet amour est extraordinaire (Seul amour)
Je ne veux pas me séparer de toi !

Je crois en cette douce illusion
Que fais-tu ? A qui souris-tu ?
Ta douce illusion, elle m’obsède
Mes mains et pieds sont liés, c’est aberrant
Je le récite comme une incantation (Tu es mienne. Tu es magnifique)
Douce illusion
Tu es la seule qui puisse me sauver

Douce illusion
Changeons ce malaise en espoir
Puisque je suis incapable de te montrer mes pensées
Tu dois savoir que l’amour est toujours présent
Je t’aime toujours…

Ah ouais !
(Tout ce que tu souhaites,
Tout ce que tu souhaites x3
Ne t’arrête pas !)

Je crois en cette douce illusion
Que fais-tu ? A qui souris-tu ?
Ta mélancolie, j’aurais dû la ressentir
C’est vrai, peut-être que nous ressentions la même chose
Je le récite comme une incantation (Tu es mienne. Tu es magnifique)
Douce illusion
« Même maintenant, je suis toujours tout à toi »

Douce illusion !

Mon ange…
Souris pour moi…

Douce illusion !

Taemin : C’est la première fois que vous voyez la performance de ‘Sherlock’ en coréen ?
Onew : C’est la deuxième fois ! On l’a faite hier aussi.
Taemin : Ah oui mais je présente toujours une performance comme si c’était la première fois.
Fans : Oooh !
Taemin : Oui, c’est pour ça que je suis né aujourd’hui.
(Certains fanaccounts parlent de ‘Married To The Music’ et non ‘Sherlock’.)

Pendant une discussion, Onew transpirait de nouveau beaucoup et Key a encore fait la remarque. Sans un mot, Jonghyun est venu essuyer sa transpiration. Taemin essayait d’attraper la transpiration qui dégoulinait avec ses mains et a dit : « On peut boire ça ? »

A un moment, Onew buvait depuis sa bouteille d’eau puis il a regardé Jonghyun comme pour dire ‘Tu veux boire ?’ Puis il a laisse Jonghyun boire à sa bouteille.

Pendant la discussion à propos de Key étant à l’origine des costumes du concert, Taemin a dit : « J’y ai toujours pensé mais tu es le seul à qui ces vêtements vont ! » comme s’il était frustré. Key a alors dit : « Non, non. Tu m’as dit que ces vêtements étaient les seuls que tu n’aimais pas ! » puis ils ont continué à se chamailler.

Merci beaucoup d’être venus malgré le froid~
Nous avons pu présenter un concert des plus agréables pour la première fois à Fukui !
Nous avons aussi mangé plein de bons plats~

Nous reviendrons certainement à Fukui !
J’adore Fukui !!

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Crédit : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 6 Févr. 2016 à 7h09 PST

Crédit : bumkeyk © Instagram

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 6 Févr. 2016 à 6h41 PST

bumkeyk : long day for me , wanna grab a cold beer with some fries but… sleep tight! <3

bumkeyk : Longue journée pour moi, j’ai envie d’une bière fraîche avec des frites, mais… Bonne nuit ! <3

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France