Les invités du jour sont Go Youngbae de Soran et Kim Hyungtae de Busker Busker.

Jonghyun a mentionné Paris et la France.

Jonghyun : Même si nous vivons à des heures différentes, nous écoutons les mêmes histoires, nous partageons le même espace.

Jonghyun a dit qu’il était toujours nerveux devant son micro même si ça fait déjà une semaine qu’il fait ça.

Une auditrice a dit qu’elle aimait le précédent DJ alors elle a été un peu déçue quand la page d’accueil a été changée pour annoncer « Blue Night, je suis Jonghyun ». Mais elle a commencé à l’aimer petit à petit. Jonghyun a dit qu’il allait travailler aussi dur que nous croyons en lui.

Jonghyun a dit aux auditeurs d’envoyer des messages en mentionnant les points sur lesquels il n’était pas bon pour qu’il puisse les lire et s’améliorer.

Jonghyun a bafouillé et au lieu de dire « Blue Night, je suis Jonghyun » il a dit « Blue Night, Mr. Jonghyun ».

Jonghyun : J’aimerais me lever tôt mais je n’y arrive pas. J’aimerais me coucher tôt mais je n’y arrive pas non plus.
Il a dit qu’il s’était endormi à 6H00 du matin hier encore parce qu’il était trop excité à l’idée de rencontrer tout le monde à la radio.

Go Youngbae a dit qu’il était un fan de SHINee et que même ses fans le savaient. Il adore Sherlock.

Paroles : Kim Taesung, Jang Yeonjung et Choi Hyunjun
Composition : Kim Taesung et Choi Hyunjun
Arrangement : Kim Yongshin et Kim Taesung
*Il s’agit de la version coréenne chantée par Jonghyun et Taeyeon de SNSD.

Version française

[Jonghyun] Sans même savoir, je tenais le téléphone
C’est moi… Ça faisait longtemps
Parce que c’était si dur, parce que je me serais senti mal si je t’avais retenue
Parce que je regrette de t’avoir laissée partir, je laisse juste un soupir m’échapper

[Taeyeon] Parce que j’étais tellement surprise que je n’ai pas pu parler
J’étais concentrée sur mon coeur tremblant
Es-tu en train de lutter ? Où es-tu ?
Avant que je ne puisse demander, les larmes sont tombées
[Jonghyun/Taeyeon] Juste en entendant le son de ton souffle

Quand les larmes tombent, même mes plus petits
[Jonghyun] Souvenirs bien-aimés [Jonghyun/Taeyeon] n’ont plus de sens
Parce que c’était trop douloureux, nous nous sommes promis de nous laisser partir
[Jonghyun] Mais chaque fois je ne suis pas sûr de pouvoir le faire,
[Jonghyun/Taeyeon] S’il te plaît, laisse-moi au moins entendre ton souffle

[Jonghyun] Respirer, ouvrir mes yeux tous les jours
Avancer difficilement à travers chaque jour
[Taeyeon] Je ne pouvais pas te dire que ces choses étaient plus dures que mourir
Au cas où tu te serais inquiété, alors comme un fou,
[Jonghyun/Taeyeon] J’ai juste laissé un soupir m’échapper

Quand les larmes tombent, même mes plus petits
[Jonghyun/Taeyeon] Souvenirs bien-aimés [Jonghyun] n’ont plus de sens
[Jonghyun/Taeyeon] Parce que c’était trop douloureux, nous nous sommes promis de nous laisser partir
Mais chaque fois je ne suis pas sûr de pouvoir le faire,
S’il te plaît, laisse-moi au moins entendre ton souffle

[Taeyeon] Il y avait tant de choses que je voulais dire
Mais je ne pouvais rien dire…
Nous nous sommes dit que nous allions bien, confortant l’autre dans sa peine
[Jonghyun] Quand je regarde en arrière, nous étions juste heureux
[Jonghyun/Taeyeon] Lorsque nous n’avons pas laissé l’autre partir

Quand les larmes tombent, même mes plus petits
[Jonghyun] Souvenirs bien-aimés [Jonghyun/Taeyeon] n’ont plus de sens
Parce que c’était trop douloureux, nous nous sommes promis de nous laisser partir
[Jonghyun/Taeyeon] Quand je ne peux pas arrêter de penser à toi…
[Jonghyun] Lorsque c’est trop dur et que je ne peux le supporter…

[Jonghyun/Taeyeon] Laisse-moi au moins entendre ton souffle

EDIT 140210 : aperçu ajouté~

Le fansite de Taemin, NINETEEN, sort son second photobook ‘L’Interdit‘ ! Celui-ci sera au format A4 et contiendra environ 180 pages de photos. Pour accompagner ce photobook il y aura : des photos, des photocards, un poster, un carnet de note et des stickers.

/!\ Le fansite peut décider de changer les goods mentionnés ci-dessus.

APERCUS

Aperçu du premier set de NINETEEN : ICI.

Sources : KPOPlive SMTown et krisbrows04 © YouTube

Après tout ce remue-ménage, un autre membre de SHINee s’apprête à se marier dans l’émission de MBC ‘We Got Married‘, mais cette fois-ci avec une star internationale.

En ce 10 février, MBC a annoncé le mariage prochain de Key lors de la seconde saison de ‘We Got Married Global Edition‘.

MBC est pour le moment resté silencieux quant à celle qui deviendra l’épouse virtuelle de Key.

Key est déjà apparu dans ‘We Got Married‘ de MBC à l’occasion d’un rendez-vous organisé avec Jung Eunji de A Pink, et il avait montré beaucoup d’intérêt pour l’émission.

Désormais, on pourra retrouver Key et sa future épouse virtuelle aux côtés de Kim Heechul de Super Junior et de la star Taïwanaise Guo Xue Fu dans ‘We Got Married Global Edition‘, qui sera diffusé à partir du mois d’avril.

Crédit : Mwave
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here