Crédit : comme tagué

Une photo publiée par 서수경 (@pd2da) le Déc. 12, 2014 at 7:42 PST

pd2da : #어느가을날#마켓오#도촬#막찍은사진#모델이좋아서#작품사진#모던한#크리스마스 느낌이라 올려봅니다 #마네킹 이야 사람이야~~comming soon X-mas

pd2da : #UnJourD’Automne #MarketO #Voyeurisme #PhotoPriseAL’Instant #MannequinSympa #OeuvreD’Art #Moderne Une vue qui rappelle Noël #UnMannequin Une personne ~~ Noël arrive bientôt.

Crédit : pd2da © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

with K-POP STAR 『SHINee』 彼らとのクリスマスパーティー盛り上がったよ！ 12月22日再来週月曜深夜 ミュージックエッジ クリスマススペシャルに登場しまーす！ お楽しみに♬ pic.twitter.com/CoHsKurYL7

— Ｕ.Ｋ. くっすん (@ukussun) December 11, 2014

Avec la star de la K-Pop, SHINee.
Amusez-vous bien avec nous lors de notre soirée de Noël !
La semaine prochaine, lundi 22 décembre à minuit,
le groupe apparaîtra pour l’émission ‘Music Edge Spécial Noël’ !
Ayez hâte ♬

Crédit : ukussun © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Taemin avait plus d’énergie qu’hier, et il était aussi plus souriant.

Pendant le rappel, alors que tout le monde se dirigeait vers la scène secondaire, Jonghyun, Key et Taemin étaient devant, tandis que derrière Minho avait passé son bras autour de la taille d’Onew et lui chuchotait à l’oreille.

Pendant la discussion, tandis que les trois plus jeunes discutaient entre eux, Onew s’essuyait le visage et Jonghyun n’arrêtait pas de l’ennuyer en lui enfonçant le doigt dans l’estomac, mais ça n’avait pas l’air de déranger Onew outre mesure.

Les costumes d’aujourd’hui étaient :
Onew – un takoyaki (une spécialité d’Osaka) ;
Jonghyun – un ours ;
Key – un ours polaire ;
Minho – des oreilles de lapin ;
Taemin – des oreilles de chat.

Onew s’est joint à la discussion en tenant encore la serviette avec laquelle il venait de s’essuyer. Jonghyun a pris la main d’Onew, celle qui tenait la serviette, et s’est servi de cette fameuse serviette pour s’essuyer le visage. Après l’avoir fait, Jonghyun a regardé Onew, qui ne lui avait pas plus prêté attention que ça, et lui a essuyé la joue avec cette même serviette.

Pendant la discussion, alors que Taemin parlait, Minho était concentré sur l’écran, se mordillant le pouce tout en faisant une drôle de tête. Key lui a dit d’arrêter de faire cette tête-là, mais un peu plus tard il a lui-même fait la même tête.

Quand est arrivé le moment où SHINee énumère les villes où le groupe est passé et que les fans doivent crier quand ils entendent le nom de la ville dont ils viennent, les membres ont dit Tochigi, et deux personnes en fosse ont crié d’une voix très aiguë. Onew s’est écrié « Des dauphins ! », et Jonghyun a répété. Les deux personnes ont continué de crier très aigu, et finalement Key s’est un peu impatienté, il a fait semblant de lancer des projectiles avec une sarbacane sur les deux fans, qui ont fini par se taire.

Pendant la discussion à propos de ‘Replay’ :
Key : La version d’aujourd’hui de ‘Replay’ est un peu (sukoshi)…
Minho : Hein ? Sukonji ?
Key : Quoi ?! Encore ? Ce n’est même pas drôle, arrête !
Minho : C’est amusant~♪
Jonghyun, d’une petite voix : Ça ne l’est pas…

Acheteurs du set PRETTY BOY de TAEMINing, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.