/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘Abnormal Summit’ qui a été diffusé le 7 mars. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

Cut 2
Cut 3
Cut 4
Cut 5
Full Cut partie 1 / Partie 2

Crédit : JTBC Entertainment © YouTube
Source : Song Hye Kyo © Dailymotion

Une photo publiée par 프셰므스와브[프순이] (@przemyslawkrompiec) le 7 Mars 2016 à 18h45 PST

przemyslawkrompiec : #프셰므스와브 #프순이 #JTBC #비정상회담 @nonsummit #대기실 #jonghyun.948 #샤이니 #종현

przemyslawkrompiec : #Przemyslaw #Przuni #JTBC #AbnormalSummit @nonsummit #Attente #Jonghyun.948 #SHINee #Jonghyun

Crédit : przemyslawkrompiec © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 764

Jonghyun : Parfois, vous pensez à des gens en vous disant ‘Ah, j’aime toujours cette personne’ même après longtemps. C’est ça, le premier amour, non ?

Auditeur : J’ai regardé ‘Abnormal Summit’ et tu t’es bien exprimé.
Jonghyun : Oui, oui, merci, haha. Parler fait partie de mon travail aussi ! Il y a ce membre… Tyler Rasch ? Son coréen est vraiment bon ! Et il a utilisé plein de mots difficiles aussi !

Jonghyun : Aujourd’hui, j’ai eu une répétition pour les concerts qui arrivent. Et je n’arrive pas à dormir. Hier et aujourd’hui. Je suis resté debout toute la nuit. Ce n’est pas comme si j’avais quelque chose de spécial à faire. Pendant quelques jours, j’étais un peu ailleurs parce que j’écrivais des chansons. Je ne sais si c’est parce que c’est devenu une habitude et que je n’arrivais pas à m’endormir… Mais ce n’est que pour quelques jours.

Jonghyun : En fait, vous savez comment je n’utilise pas de mots simples ? Ma façon de parler est quelque peu unique. Un peu comme un vieil enfant ?

Sur le sujet ‘Déterminer si on aime une personne si on veut l’embrasser’.
Jonghyun : Oui, beaucoup de gens pensent à ça aussi. Mais pas moi. Moi, je me demande quelle serait ma réaction si cette personne avait un partenaire.

‘Marions-nous si on est tous les deux célibataires dans dix ans.’
Jonghyun : Je déteste vraiment ça !

Jour 765

Jonghyun : Un jour, il y a longtemps, c’était une nuit d’hiver. J’étais vers la station de Gangnam. Je n’arrivais pas à avoir un taxi, j’ai marché pendant trente minutes vers ma destination en essayant d’en attraper un. C’était difficile ce jour-là.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Jour 762

Jonghyun : Ça serait bien que l’hiver ne se termine jamais… Je préfère le froid. Je pourrais alors simplement porter des manches longues tout le temps, et ça m’irait très bien.

Jour 763

Jonghyun : J’ai entendu un de mes amis le dire l’autre jour. Il y a quelque chose qu’on appelle ‘la loi des groupes’ : la popularité de chacun dépendrait de la position occupée dans le groupe. Les plus populaires seraient ceux qui chantent ou font de la guitare. Si vous êtes batteurs, les gens vous feraient des compliments comme ‘Wow, tu as de beaux muscles’. Si vous faites du piano, ils vous diraient ‘Oh, tu dois être quelqu’un de très sensible’, ou ‘tu as vraiment des mains délicates’. Et quand vous dites que vous êtes le bassiste, les gens feraient simplement ‘Ah, la basse…’ Cette théorie n’est pas tout à fait vraie kékéké. J’étais tellement populaire quand je jouais de la basse~~.

Jonghyun : Ah, SS501… Je me souviens qu’il y avait pas mal de leurs fans dans mon entourage. Je le prononçais S-S-501, mais en fait il faut dire double-S501.

Jonghyun : Les membres de Shinhwa chantent bien, et quand ils dansent, ils sont aussi très virils. Ah, même leur chanson-titre s’appelle ‘homme parfait’.

Jonghyun : Je pense que c’est plus préoccupant de se décevoir soi-même que de décevoir les gens autour de vous.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here