Une photo publiée par @jonghyun.948 le 29 Mars 2016 à 7h25 PDT

Crédit : jonghyun.948 © Instagram

Jonghyun : Je pense que j’ai principalement tendance à avoir des pensées pessimistes ? Mais je n’agis pas selon ces pensées négatives, même si je les ai ; quelles que soient les circonstances, je pense toujours ‘ok, je vais faire de mon mieux !’.

Jonghyun : Je veux aller à Busan !

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Jour 780

A propos de ‘High Times’ de Jamiroquai.
Jonghyun : Beaucoup savent que j’aime Jamiroquai et aujourd’hui, j’ai préparé une chanson que je voudrais partager avec vous tous. Récemment, j’ai dû prendre la voiture pour un long trajet avec mon manager et je me demandais quoi écouter. Je cherchais quand je suis tombé dessus. Elle commence avec la voix charismatique de Jamiroquai et elle mélange le funk, le disco et un peu d’électro. J’espère que vous chercherez les autres chansons de cet album aussi.

Jonghyun : Je suis déjà allé au Cambodge pour une séance photo. Il faisait chaud, effectivement. Je suis allé voir Angkor Wat, c’était fascinant. J’ai entendu dire que ça s’appelait Angkor Wat parce que ce serait dommage de ne le voir qu’une ou deux fois, il faut le voir trois fois. Angkor vient de ‘encore’, n’est-ce pas, donc je pensais que c’était pour la deuxième fois mais c’est pour la troisième. Mais on fait un ‘encore’ (‘rappel’ en français) à la fin d’un concert, non ? Il faut que je trouve la raison.

Jour 781

A propos de ‘Apart’ de Beezino et Primary.
Jonghyun : Je suis désolé d’avoir préparé une chanson comme ça à vous diffuser maintenant mais je voulais l’écouter, haha.

Jonghyun : Ma mère ne sait pas jouer au jeu de Go, elle ne fait que regarder la partie.

Après ‘L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.’ de Noah and the Whale.
Jonghyun : Quand ils épellent ‘Life Goes On’ au milieu, j’aime beaucoup. J’ai écrit une chanson comme celle-ci mais elle n’est pas sortie.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : jjongella, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Merci tout le monde pour le premier jour de concert à Tokyo !
Même si j’étais un peu plus nerveux que d’habitude après un moment en dehors de la scène, je suis content que tout se soit bien passé~

Aujourd’hui, nous avons chanté la nouvelle chanson ‘君のせいで’ (Because of You) pour la première fois en concert, comment c’était ?
Nous l’avons chantée avant sa sortie officielle, je suis heureux de voir que vous l’avez aimée.

Merci du fond du cœur !

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Jour 778

Jonghyun : Je n’ai pas souvenir d’avoir vu d’étoiles filantes de ma vie.

Jonghyun : Je ne suis jamais allé voir les cerisiers en fleur… Ah si, j’y ai été une fois ! J’y suis allé une fois dans ma vie ! J’étais avec ma sœur. Mais nous n’étions pas spécialement allés voir ça, nous passions juste devant.

Auditrice : Est-ce que je devrais plutôt m’acheter un ordinateur portable ou me payer un voyage au Japon ?
Jonghyun : J’achèterais plutôt l’ordinateur, parce que je ne suis pas très voyage.