Une photo publiée par Chie YeJin Shin (@chie_shinyejin) le 7 Avril 2016 à 10h07 PDT

chie.shinyejin : #SHINee #종현 #생일축하해요
#노래정말잘한다고칭찬하기입아픈#종현
#가사수정부탁하면1초도안걸리는천재#종현
#위로잘하는김작가님#종현
#HappyBirthday#종현
#생일축하해이말밖에
@jonghyun.948

chie.shinyejin : #SHINee #Jonghyun #JoyeuxAnniversaire
#Inutilededirequ’ilchantebien #Jonghyun
#Legéniequineréfléchitpasunesecondequandonluidemanded’éditerdesparoles #Jonghyun
#Kiml’écrivainquiestréconfortant #Jonghyun
#JoyeuxAnniversaire #Jonghyun
#Jenepeuxdirequejoyeuxanniversaire
@jonghyun.948

Crédit : chie.shinyejin © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 794

Jonghyun : À part les fois où je cours sur le tapis de course, je ne cours pas si souvent que ça… Et avant qu’on débute, je chantais des chansons tout en courant.

Jonghyun : J’ai écrit des choses à la main pour la première fois depuis longtemps. Ça m’a fait tout drôle. Vraiment très bizarre. Je me suis même demandé si je l’avais écrit correctement. Quand on tape sur un clavier, on sait si c’est faux ou non, mais quand on l’écrit à la main, il n’y a aucune machine pour nous le dire, et ça fait bizarre. Pourtant quand j’ai écrit mon livre, j’ai écrit des tonnes de pages à la main…

Jonghyun : (fortune cookie) N’y pensez pas comme à un combat contre vous-même, mais plutôt comme une coopération avec vous-même.

Jour 795

Nine : Tu as des choses de prévues au printemps ?
Jonghyun : Non. Je ne me rends même pas compte qu’il est déjà arrivé. Je me dis, ‘Quoi, le printemps est déjà là ?’
Nine : Je veux aller à un festival célébrant les fleurs de cerisier.
Jonghyun : Moi aussi. Je veux y aller aussi…

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

매일이 하루뿐인 일년인데 생일이 뭐 별거라구 이렇게나 축하해 주시나요♡부끄♡
감사합니다
앞으로도 많은걸 나눠요
새로운걸 나눠요
나의 생일이 당신의 기쁨이 된다니
내가 숨만 쉬어도 당신의 기쁨이 된다니
이 얼마나 복받은 인생인가!
다시 한번 감사합니다

— 김종현 (@realjonghyun90) 7 avril 2016

Chaque jour est un jour unique dans l’année donc les anniversaires ne sont rien de spécial, pourquoi tout le monde me le souhaite tant ♡ Gêné ♡
Merci
Continuons de partager plein de choses
Partageons de nouvelles choses
Entendre que mon anniversaire vous rend heureux
Entendre que le seul fait que je respire vous rend heureux
C’est une vie tellement comblée !
Encore merci

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par aurabeauty official Instagram (@aurabeauty_hair) le 6 Avril 2016 à 2h12 PDT

Une photo publiée par aurabeauty official Instagram (@aurabeauty_hair) le 6 Avril 2016 à 2h14 PDT

Une vidéo publiée par aurabeauty official Instagram (@aurabeauty_hair) le 6 Avril 2016 à 2h16 PDT

Crédit : aurabeauty_hair © Instagram

160406 키스타그램 뿌셔뿌셔 ㅋㅋㅋㅋ아이게몬데ㅋㄲhttps://t.co/5WNP95ABgZ @YouTube 님이 공유

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 avril 2016

06042016 Keystagram bbushyeobbushyeo kekekeke ah, c’est quoi ça kekke youtu.be/Tt8nbX6zQlw via @YouTube

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France