Jonghyun a été l’invité spécial de l’émission de radio ‘Music City’ de MBC tenue par Sung Sikyung.

Sikyung a demandé à Jonghyun comment c’était d’être DJ et il a dit que c’était dur parce qu’il était nerveux. Sikyung a terminé en disant que ça irait parce qu’il est intelligent.

Ils ont parlé de ‘Ribbon In The Sky’ de Stevie Wonder et Jonghyun a dit qu’il faisait partie d’un groupe quand il était au collège/lycée et que celui-ci jouait du jazz et de la soul musique. Il a expliqué que ‘Ribbon in The Sky’ était la première musique qu’il a joué avec son groupe.

Sikyung : Est-ce que tu aimes l’alcool ?
Jonghyun : Oui. Combien est-ce que tu peux boire ?
Sikyung : Je ne peux pas boire beaucoup.
Jonghyun : Moi non plus. Je peux boire une bouteille de soju mais plus c’est trop dur pour moi.

Sikyung : Est-ce que tu prends de longues douches ?
Jonghyun : …vingt minutes ?
Sikyung : Ça me prend deux minutes.
Jonghyun : C’est plus rapide que le temps d’une chanson. (rire)
Jonghyun a demandé si Sikyung chantait sous la douche et elle a répondu non.

L’invitée d’aujourd’hui est Park Jiyoon, et le thème sera : « Blue Night – Rester éveillé tard ».

Jonghyun a dit qu’il était fan de Park Jiyoon depuis maintenant très longtemps.

Jonghyun : Est-ce que tu aimes boire ?
Park Jiyoon : De temps en temps.
Jonghyun : Tu bois beaucoup ?
Park Jiyoon : Un ou deux verres de vin.
Jonghyun : On dirait que tu ne tiens pas bien l’alcool. As-tu des habitudes particulières quand tu as bu ?
Park Jiyoon : Ça me donne envie de dormir.
Elle a rajouté qu’elle n’aimait pas boire beaucoup parce que son visage devenait rapidement rouge, et Jonghyun a dit que c’est exactement la même chose pour lui, et que même le bout de ses doigts et de ses orteils devenaient rouges aussi.

Jonghyun : Il y a une fois où je me suis trompé. Après avoir bu, quand je me suis réveillé, je me suis rendu compte que j’étais chez un ami. Pourtant je suis le genre de personne à rentrer chez moi peu importe à quel point je suis alcoolisé, et cette fois-là, je me souviens clairement être rentré chez moi et m’être allongé sur mon lit, mais quand j’ai ouvert les yeux, je me suis retrouvé chez cet ami. Depuis ce moment-là, je fais plus attention lorsque je bois.

Jonghyun a dit qu’il n’avait jamais joué la comédie auparavant, mais que quand il se voit dans ses clips vidéos, ça l’embarrasse.

‘Breath’ prend la cinquième place du classement hebdomadaire de Inkigayo.

Source : jamieee125 © YouTube

Aujourd’hui Jonghyun ne recevra pas d’invité, c’est la session ‘Freestyle de Jonghyun’.

Jonghyun a dit que la session d’aujourd’hui, le ‘Freestyle de Jonghyun’, lui donne la même sensation que lorsqu’une mère dit à son enfant « Fais ce que tu veux » après qu’il ait insisté pour avoir un jouet même après qu’elle ait refusé.
La scénariste et l’équipe ont dit à Jonghyun de faire ce qu’il voulait, que cette session était seulement pour lui, pour qu’il en fasse ce qu’il veut.

Jonghyun a dit que l’autotune au début de la chanson qu’il vient de passer est très bien fait, et qu’il faut bouger les épaules en l’écoutant.

Jonghyun a dit que Teddy Riley vient souvent dans les locaux de la SM dans le cadre de stages d’entrainement, et qu’il s’y connait bien en culture coréenne, mais aussi en drama coréen. Il a dit que Tony Riley lui avait dit étudier la culture coréenne dans le but de pouvoir créer de meilleures chorégraphies qui soient mieux adaptées aux coréens. Jonghyun a rajouté que Tony Riley lui avait demandé des conseils quant aux dramas qu’il devrait regarder la prochaine fois qu’il serait en Corée, alors il allait falloir qu’il fasse quelques recherches pour pouvoir lui répondre.

Jonghyun a dit qu’il aimait beaucoup Stevie Wonder et qu’il s’est beaucoup entrainé en utilisant ses chansons. Il a dit qu’il aimait aussi beaucoup Bryan McKnight, comme une majorité de coréens d’ailleurs, et qu’il s’est entrainé pendant plus de six mois quand il était trainee sur ‘One Last Cry’ afin d’améliorer ses capacités vocales.

민호랑 온유형이랑 쏘주한잔 하는데..민호가 그런다 오늘 음중 사녹 와준 팬들 많아서 너무 고마웠다고 그리고 콘서트 티켓 다팔린 얘기하면서 고맙다고 셋다 난리중ㅎ 고맙습니다 오래된 사람들은 육년째인데 참…고맙고 고마워라

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Mars 2014

J’ai été boire un verre de soju avec Minho et Onew… Minho a dit qu’il était reconnaissant qu’autant de fans soient venus à l’enregistrement du Music Core aujourd’hui. Puis on a tous les trois dit combien on était reconnaissants que les billets pour le concert soient sold out heh. Merci. Pour les plus anciens, ça fait déjà six ans… Merci et merci encore.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here