{TWITTER} 150121 | Jonghyun est n°1 au Show Champion ✰彡

Jonghyun qui revient avec un album solo… Tu es l’amour. ♡
Le comeback frais de 2015, nous nous sommes rencontrés à l’enregistrement de Show Champion~ Ce soir, à 18H (heure coréenne), vous devez regarder ce spectacle dès qu’il sera diffusé à la télévision !!

Le #ShowChampion va bientôt commencer ! Ce soir, à 18H (heure coréenne), vous devez regarder l’émission en direct dès qu’elle sera diffusée à la télévision ! Même #Jonghyun sourit, il est beau *0*

© SHINee France

{PAROLES} Jonghyun (feat. IRON) – Crazy (Guilty Pleasure) ✰彡

Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Uwe Fahrenkrog-Petersen, Jean Beauvoir, Anne Judith Wik, Robin Jenssen et Martin Mulholland

Traduction française

Oh, je sens que je perds la vue, oh mon
Je tombe en morceaux, tu es un beau piège
Ne sais-tu pas ? Ne sais-tu pas ? Ton sourire est dangereux
Ne sais-tu pas ? Ne sais-tu pas ? Que t’ai-je dit ?

Ne t’approche pas de moi, même ce regard séducteur
Tu vois comment il joue avec moi ? Je suis blessé quand je me donne entièrement
La chose amusante est, la chose embarrassante est
Que même ton attitude rusée est attirante

Je pense que tu es un peu folle
Je deviens fou juste en te regardant
Elle me rend fou
Je t’ai tellement dans la peau
La raison pour laquelle le danger est plus attirant
La raison pour laquelle je l’apprécie encore plus

C’est comme porter un masque brisé quand je te crois aveuglément
Je prends une profonde inspiration, tu me rends accro, oh mon
Pour moi qui suis parfait de l’extérieur, c’est un jeu dangereux
Ne sais-tu pas ? Ne sais-tu pas ? (Oh, c’est le ‘je’)

Je suis épris depuis la première fois que je t’ai vue
Je me serais blessé si je t’avais touché
Je le savais mais j’ai décidé de te saisir encore plus fermement
Tu es un couteau à double tranchant s’enfonçant en moi
Je ne peux pas en supporter autant (Je ne peux pas en supporter autant)
Mon esprit affaibli a déjà désinfecté tout ça avec de l’alcool
La culpabilité est bien plus douce que les conséquences auxquelles je ferai face plus tard
Je ne peux pas arrêter maintenant

Je tombe encore plus profondément dans le marais de l’amour fou que tu as creusé
Je pense que j’ai déjà atteint la fin de ma vie
Même si le prochain soleil se lève et que je n’ouvre pas les yeux
Aussi longtemps que je suis heureux que tu sois à mes côtés
Alors pour moi X devient O, je t’implore chaque seconde
N’importe quel paradis sans toi deviendra l’enfer pour moi
Pardon Dieu, ne pardonne pas mon plaisir coupable
Sers-moi plus fort, ma précieuse

Je pense que tu es un peu folle
Je deviens fou juste en te regardant
Elle me rend fou
Je t’ai tellement dans la peau
La raison pour laquelle le danger est plus attirant
La raison pour laquelle je l’apprécie encore plus

J’agis comme un ignorant, je fais comme si rien ne se passait
Je t’esquive même quand je suis un peu hésitant
Mais tu me fais signe à nouveau, folle, folle, folle

Je pense que tu es un peu folle
Je deviens fou juste en te regardant
Elle me rend fou
Je t’ai tellement dans la peau
La raison pour laquelle le danger est plus attirant
La raison pour laquelle je l’apprécie encore plus

La raison pour laquelle cela m’a plus attiré (Hey, je ne peux pas arrêter de te regarder)
La raison pour laquelle je l’ai plus apprécié (Elle me rend, oh)
Elle me rend fou
Je t’ai tellement dans la peau

Cela n’a même pas de sens
Je pense que tu es un peu folle

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 150119 | Jonghyun pose avec son second trophée ✰彡

Bonjour. : )
C’est le représentant de SHINee.

Le 18 janvier, ‘Déjà-Boo’ a pris la 1ère place à Inkigayo de SBS !!!

Jonghyun tient son trophée chéri en étant reconnaissant.
S’il vous plaît, prenez soin de lui et encouragez-le avec la même énergie~^-^

Merci !!!

Crédit : Jonghyun © site officiel
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{TWITTER} 150120 | Jonghyun est passé dans l’émission ‘The Show’ ✰彡

Vous pourrez voir les débuts de Jonghyun à 20h dans ‘The Show’ ! Une autre chose ! Le deuxième emploi que Jonghyun recommande est disponible dans le laboratoire de TSI ! #TheShow #Jonghyun @realjonghyun90 20h SBS MTV SBS funE

Un bonus pour les fans de Jonghyun ♡. Jonghyun et son charisme d’homme fatal donne envie de se rincer l’oeil >_<. Ne manquez pas les débuts de Jonghyun la semaine prochaine héhé. #TheShow #Jonghyun @realjonghyun90

© SHINee France

{NEWS} 150120 | Jonghyun pose pour le magazine ‘ELLE’ ✰彡

Le second artiste solo de SHINee, Jonghyun, est un fringant débonnaire pour l’édition de février du magazine de mode ‘ELLE’.

Pour les photos officiellement dévoilées du magazine, Jonghyun a fait preuve d’un sex-appeal très développé et très contemporain malgré ses habits tout à fait ordinaires. En seulement quelques poses, et avec peu d’angles de vue différents, il a réussi à adopter un look très tendance et élégant.

Pendant cette interview, Jonghyun a dit à quel point il avait apprécié travailler sur cet album solo. Il a déclaré qu’ « il aimait beaucoup la musique qu’il a créée pour l’album, mais qu’il était un peu nerveux quant à la réaction du public à son égard ». Jonghyun a ajouté : « J’ai écouté très attentivement les conseils des uns et des autres afin d’avoir les bases qu’il fallait pour évoluer socialement et musicalement en tant qu’artiste ». Le chanteur principal de SHINee, qui a la vingtaine, a également évoqué les avantages de pouvoir s’assumer financièrement.

Jonghyun a aussi dévoilé avec honnêteté : « J’admire les gens qui sont francs et honnêtes concernant leurs sentiments ». Il a dit : « C’est normal que les gens ressentent une grande palette d’émotions qui changent constamment. Mais malgré cela, je veux continuer d’être quelqu’un qui ne cache pas ce qu’il ressent ».

Source : Star News
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

© SHINee France