Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Kim Jonghyun et Wefreaky

Version française

Tends la main, enroule tes bras autour de mon cou
Un peu plus bas, masse mes épaules
À la fin d’une journée éreintante, même si le soleil s’est déjà levé
Je ferme enfin les yeux

Je ferme la porte sur ma journée plus tard que les autres
Tu chatouilles le lobe de mon oreille pour t’amuser
Parce que même si nous avons évolué dans des mondes différents toute la journée
Nous finissons toujours nos journées ensemble

Tes petites épaules, tes petites mains
Deviennent ma confortable couverture à la fin d’une journée fatigante
Tu as fait du bon boulot, aujourd’hui, tu as travaillé tellement dur
J’espère que mes larges épaules et mes grandes mains
Deviendront un réconfort agréable à la fin de ta journée fatigante à toi aussi
Je voudrais que ma respiration se cale naturellement sur la tienne

Comme de l’eau dans une baignoire qui t’entoure sans laisser de vide
J’ai envie de t’éteindre chaudement sans laisser de vide
À la fin de ma journée, emplie d’erreurs gênantes
Toi, ma récompense, tu m’attends

Tes petites épaules, tes petites mains
Deviennent ma confortable couverture à la fin d’une journée fatigante
Tu as fait du bon boulot, aujourd’hui, tu as travaillé tellement dur
J’espère que mes larges épaules et mes grandes mains
Deviendront un réconfort agréable à la fin de ta journée fatigante à toi aussi
Je voudrais que ma respiration se cale naturellement sur la tienne

Je ne peux pas pleurer autant que je le voudrais, ni rire autant que je le voudrais
À la fin d’une journée éreintante, mais quand même, si je suis près de toi
Comme un enfant, je peux geindre puis rire jusqu’à en avoir le souffle coupé
Je n’ai pas l’habitude de me voir comme cela

Tu as fait du bon boulot, aujourd’hui, tu as travaillé tellement dur
Tu es ma récompense

Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Kim Jonghyun, Wefreaky et HEUKTAE

Version française

Hmm, oui, vas-y
Fais-le, simplement, fais-le, viens avec moi
Prends ma main, vas-y

Est-ce que ton short n’est pas un peu court, aujourd’hui ?
Est-ce que les nuits ne sont pas encore un peu fraîches ?
Et bien, je ne dis pas que je n’apprécie pas ou que tu doives te couvrir
C’est juste que je ne peux m’empêcher de regarder

Il n’y a aucune voiture dans cette rue
Tout le monde a disparu pour que nous puissions nous amuser
Ne cache pas ce que tu ressens, fais tout ce que tu veux
Est-ce que ce ne serait pas agréable ?

Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille
Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille

Ne détourne pas le regard, qu’est-ce qu’il y a de si gênant ?
Tout ce que tu peux toucher est à toi
Je ne sais pas ce que tu attends, nous avons à peine le temps de nous étreindre
Il passe, il passe, peu importe.
Le temps passé à contempler le regard l’un de l’autre
C’est du temps perdu, je vais t’embrasser doucement
Est-ce que ce ne serait pas agréable ?

Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille
Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille

C’est peut-être un peu stupide mais tu sais que je ne peux rien y faire
J’ai envie de fredonner ‘Turututu Taratata’
Dis-le-moi, maintenant, ne me regarde pas avec ces grands yeux alors que tu sais tout
Bébé, dis-moi en détail

Il passe, il passe, le temps passe.
Le temps passé à contempler le regard l’un de l’autre
C’est du temps perdu, c’est du temps perdu, bébé

Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille
Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille

Tu es tellement gentille, bébé

EDIT 151031 : 2 photos ajoutées ~

EDIT 151031 : 2 photos ajoutées ~

Jour 633

Jonghyun : J’aime beaucoup l’ambiance des salles de noces. On a l’impression que tout est parfait et qu’aucun malheur n’existe.

En parlant à un auditeur.
Jonghyun : Il faut vraiment que tu laisses ta gorge se reposer. Je te dis ça du point de vue de quelqu’un qui a déjà eu des soucis avec sa gorge. Si votre gorge est dans un sale état, il faut beaucoup dormir, boire beaucoup d’eau, ne pas beaucoup parler et beaucoup se reposer.

Jonghyun : Mes cordes vocales sont vraiment tenaces. Je suis né avec des cordes vocales résistantes. J’ai des nodules. Si je dis juste ça comme ça, beaucoup vont s’inquiéter mais c’est comme un calus ? Ca fait huit ans que j’en ai donc il y a des sons que je suis le seul à pouvoir faire.