Twitter

#월간라이브커넥션 종현이랑 준영이. 아- 예뻐라. 마치 음악하는 두 청년이 나오는 청춘 영화의 한 장면같다. 이 사진 찍고 너무 예뻐서 막 자랑하고 싶은 거 참느라 혼났…🙊🙈 pic.twitter.com/BfaVKS6oJo

— 김귀숙 (@luvmeifudare07) October 15, 2015

#LiveConnection Jonghyun et Joonyoung. Ah, joli. C’est comme une scène sortie d’un film pour jeunes adultes avec deux jeunes hommes qui font de la musique. J’ai pris cette photo, elle est tellement jolie que j’ai eu du mal à me retenir de m’en vanter… 🙊🙈

Instagram

Une photo publiée par SORAN_고영배 (@kayclef) le 15 Oct. 2015 à 2h02 PDT

kayclef : 좋은 가수이자 꼼꼼하고 다정한 디렉터였다! #종현 #라이브커넥션

kayclef : Un bon chanteur qui a dirigé avec précision et affection ! #Jonghyun #LiveConnection

Crédits : luvmeifudare07 © Twitter et kayclef © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

10.16.Fri (KST) Revealing a part of #SHINEE #Jonghyun's 1st solo concert at 9 pm! Let's get ready to enjoy it @ V! https://t.co/X4JM4XEWkZ

— 스타 레알 라이브 V (@realliveV) October 15, 2015

Le vendredi 16/10, révélation d’une partie du premier concert solo de #Jonghyun de #SHINee à 21h (heure coréenne) ! Préparons-nous pour l’apprécier @ V ! me2.do/x1iOlBhc

Crédit : realliveV © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jour 619

Jonghyun : Il y a beaucoup de choses que l’histoire de cette chanson (‘Elevator’) pourrait raconter… Haha.

Jonghyun : J’étais comme ça, il y a peu. Après avoir vu mon reflet lorsque les portes de l’ascenceur se sont refermées, ce que j’ai vu n’était pas l’image que j’en avais, on aurait dit que je traversais une période vraiment difficile.

Jonghyun : En fait, pour cette chanson, c’est assez… Comment le dire… J’ai écrit cette chanson parce que je voulais parler de moi.

Jonghyun , à propos de ‘We Are Never Ever getting Back Together’, de Taylor Swift : Aujourd’hui j’ai eu une séance photo, et j’avais du mal à rester éveillé, mais quand cette chanson a démarré, ça m’a immédiatement réveillé. C’est une chanson mignonne aussi. Et j’ai choisi de la diffuser ce soir parce que je lui suis très reconnaissant de m’avoir aidé à me réveiller !

Jonghyun : Quand je suis avec mes membres, et qu’on s’ennuie dans les loges, on prend des photos de nous en train de faire des grimaces.

Jonghyun : Si l’un d’entre nous ne veut pas prendre de photos, il se contente d’être beau. Tous les autres font des grimaces, sauf cette personne. Au final, si on en a marre, on n’en prend aucune. Si le concept ne correspond pas à ce à quoi on s’attendait, on ne prend pas de photos.

오늘 11시에 라이브 커넥션에서 저의 새 곡 '엘리베이터'가 공개되요. 음원도 함께 오픈합니다. 복잡미묘한 기분이네요.

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Octobre 2015

Aujourd’hui à 23h, ma nouvelle chanson ‘Elevator’ sera dévoilée sur Live Connection. Elle sera disponible au même moment sur les sites musicaux. Je suis empli d’une émotion complexe.

집이다.이제 라이브 커넥션보고자야지.

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Octobre 2015

A la maison. Je dois dormir après avoir regardé Live Connection.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 et YangMehLin © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par 긴윤주 (@gimyoonju84) le 9 Oct. 2015 à 1h39 PDT

gimyoonju84 : 인증샷 샷 샷

gimyoonju84 : Preuve photo, photo, photo.