Preview 2*

Crédit : Mnet (K-Pop) © YouTube
Source : SHINee (샤이니) © YouTube

Jour 617

Okdal : Tu as l’air fatigué…
Jonghyun : J’ai l’air de passer de mauvais moments ?
Okdal : Oui, tu en as vraiment l’air.
Jonghyun : Ca m’arrive en ce moment.
Okdal : Oooh…

Jonghyun : J’étais tellement fatigué que j’ai juste dit « Je suis rentré » et je suis allé dans ma chambre. Ma mère a dit : « Jonghyun, j’ai dû vieillir, ça me fait mal au cœur ». Ca m’a beaucoup marqué parce qu’elle m’avait attendu jusqu’à tard dans la nuit.

Jour 618

Jonghyun : Et probablement demain… Est-ce que je peux le dire ? Demain… Je peux le dire ou non… Une chanson sortira dans ces eaux-là. Ce ne sera probablement pas demain… Mais surprise quand même ! Plutôt que de vous surprendre, je voulais que vous le sachiez en premier… Je n’ai pas pu dormir ces derniers jours parce que je devais faire du rangement… Ah… L’autre jour, j’ai dit qu’une chanson m’avait fait pleurer en l’écrivant. C’est cette chanson. Je pense que ce serait bien si vous l’écoutiez en vous disant qu’elle est semblable à ‘The end of a day’ vu que c’est une chanson mélancolique…

Une photo publiée par 숨의숲 / 윤기타 (@yoonguitar) le 13 Oct. 2015 à 1h24 PDT

yoonguitar : 푸른밤 사진이 이제 올라왔네요. 종현씨가 미우씨랑 옷 스타일이 비슷하다는 말을 했었죠…연예인들 사이에 있으니 어색하네요. 으하하…! 웃고 싶으시면 다시 듣기로 한 번 들어보세요. #푸른밤 #쫑디 #미우 #윤기타

yoonguitar : La photo de ‘Blue Night’ est publiée maintenant. Jonghyun a dit que j’avais le même style vestimentaire que MIWOO… Je suis tellement maladroit quand je suis en contact avec des célébrités. Euhaha… ! Si vous voulez rire, allez écouter l’émission en ligne. #BlueNight #JjongD #MIWOO #YoonGuitar

Note : Yoon Guitar et MIWOO étaient les invités de l’émission du 25 septembre.

Crédit : yoonguitar © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

[#월간라이브커넥션] 장난기 넘치는 준영에게 매일 당하는 종현! 그래도 미워할래야 미워할 수 없는 정준영! 의외의 케미 폭발, 두 사람의 엄청난 음악! 기대해주세요~ 매주 수요일 밤 11시 #Mnet pic.twitter.com/MRbMYIwzTa

— Mnet (@MnetKR) October 12, 2015

[#LiveConnection] Joonyoung qui fait souffrir Jonghyun tous les jours avec son explosion de blagues ! Mais même si vous voulez le détester, il est impossible de détester Joonyoung ! Une explosion d’alchimie surprenante et la musique extravagante de ces deux personnes ! Ayez hâte~ Tous les mercredis à 23h sur #Mnet.

Traduction de l’image :
JjongTom : « Pourquoi tu me fais ça ? TT TT »
JoonJerry : « De quoi ? Ca me fait plaisir de t’embêter… »
Tom et Jerry ? Mais non~ Ce sont JjongTom et JoonJerry !

Crédit : MnetKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

J’ai sorti mon deuxième album solo récemment. Je fais aussi quelques concerts.
J’ai un concert aujourd’hui aussi !
Et avant cela, j’ai invité Taemin pour une collaboration ^^.

J’ai reçu beaucoup de soutien ce qui m’a donné des forces donc je suis heureux.
Merci~!!

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here