Paroles : Bae Hwayoung et E.One
Composition et arrangement : E.One
*’She’ est une chanson de l’OST de ‘Birth of a Beauty’.
Version française
Une fille délicate qui sourit souvent
Une fille qui est plus attrayante sans maquillage
Une fille dont les joues rosissent après un verre
Une fille qui sourit joliment avec les yeux
Quand je te vois, c’est comme ça, mon cœur s’emballe (Oh, my girl)
Une fille qui est difficile à trouver
Quand tu souris, j’ai envie de te prendre dans mes bras (Oh, my girl)
Mais c’est quand même difficile
Oh, je suis amoureux de toi, c’est comme si j’avais posé la dernière pièce du puzzle
Oh, je suis amoureux de toi, tu es la fille de mes rêves
Je t’apprécie parce que tu es si jolie, non, je t’apprécie encore davantage parce que tu es tellement à l’aise
J’ai l’impression que mon cœur va s’arrêter
Oh, je suis amoureux de toi, c’est comme si les saisons avaient changé
Oh, je suis amoureux de toi, tout semble différent
Est-ce que le ciel a toujours été aussi beau et bleu ?
Je ris même quand je regarde des films tristes
Une fille qui brille, même à cent mètres de distance
Une fille dont la vraie personnalité est encore plus attrayante
Une fille à laquelle je pense tous les jours, comme le café
Une fille qui m’a rendu accro
Quand je te vois, c’est comme ça, mon cœur s’emballe (Oh, my girl)
Une fille qui est difficile à trouver
Quand tu souris, j’ai envie de te prendre dans mes bras (Oh, my girl)
Mais c’est quand même difficile
Oh, je suis amoureux de toi, c’est comme si j’avais posé la dernière pièce du puzzle
Oh, je suis amoureux de toi, tu es la fille de mes rêves
Je t’apprécie parce que tu es si jolie, non, je t’apprécie encore davantage parce que tu es tellement à l’aise
J’ai l’impression que mon cœur va s’arrêter
Oh, je suis amoureux de toi, c’est comme si les saisons avaient changé
Oh, je suis amoureux de toi, tout semble différent
Est-ce que le ciel a toujours été aussi beau et bleu ?
Je ris même quand je regarde des films tristes
Je te veux, oh, je suis curieux à ton propos, de A à Z
J’ai besoin de toi, oh, quelle est cette sensation étrange ?
C’est tellement gênant, je ne me suis jamais vu comme ça, tout est si stupéfiant
Oh, je suis amoureux de toi, je ne peux pas le cacher
Je tombe amoureux, tu es mon ange (Oh, je suis amoureux de toi)
Oh, je suis amoureux de toi, je ne camouflerai pas mes mots
Oh, je suis amoureux de toi, je t’aime, je t’aime
La longue période de solitude est enfin arrivée à son terme
Toi et moi, nous aurons une fin heureuse sans au-revoir