Jour 657

Auditeur : Je vais redevenir étudiant.
Jonghyun : Le sentiment de redevenir étudiant… Je trouve que c’est merveilleux.

Jonghyun : A propos de la personne qui joue le rôle du loup-garou dans ‘Twilight’, son physique est vraiment bon. Je l’ai vu et j’ai fait ‘Wow, je devrais avoir un corps pareil moi aussi !’ et ça m’a motivé. J’avais à peu près 21 ans à l’époque.

Jour 658

Jonghyun : Quand j’étais jeune, je pensais vraiment que je me marierais tôt. Vers… 22 ans, à peu près ? Quel mariage ?! C’est parce que ma mère s’est mariée très tôt. Qu’est-ce que je devrais faire pour me marier ? Je devrais rencontrer quelqu’un que j’aime. Soupir… Maman… Ca a l’air raté pour cette vie.

Auditeur : Vu que l’animateur est Jonghyun de SHINee, ne devrait-on pas écouter cette chanson, ‘Replay’ ?
Jonghyun : Oui, c’est vrai. ‘Replay’ est de 2008, n’est-ce pas ? Je ne peux pas diffuser de chansons sorties après 2010 mais jusqu’à 2009, c’est bon. Et ‘Replay’ a huit ans !
Note : Le segment a pour thème ‘Retour aux années 2000’.

Jonghyun : J’ai aussi beaucoup chanté ‘Like Yesterday’ de J quand j’étais stagiaire. Je pouvais la chanter avant que ma voix ne change.

Jonghyun : Parfois, quand je vois BoA pendant les performances du SMTOWN, je la trouve vraiment cool… Elle tient bien l’alcool, je perds toujours face à elle. Une défaite totale ! Une défaite totale !

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here