Crédit : SMTOWN © YouTube

Jour 675

Jonghyun : Dernièrement, je suis allé prendre un verre avec des amis, et j’ai eu un contrôle d’identité. Et j’en ai été vraiment heureux !
Invité : C’était dans quel pays ?
Jonghyun : En Corée !! Et c’est à ce moment-là que j’ai réalisé que c’était tout l’inverse de ce qui c’était passé la dernière fois. J’étais un peu inquiet, mais cette fois-ci je me suis dit que ça pouvait finalement me faire plaisir de me faire contrôler !
Invité : Mais ils ne t’ont pas reconnu ?
Jonghyun : Ah, je portais ma casquette. Je ressemblais exactement à quand j’étais au collège. Même ma taille est la même…

EDIT 151210 : 11 photos ajoutées ~

여자연기 이제 익숙해질 때도 됐잖아요.. 울지마요 돈퐈! 부정은 나의 힘~ 초정치! 오늘 케미 폭발한 세 남자~ 뒷담화는 푸른밤에서만 하는 걸로!!ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/SmAH7xupHH

— 푸른밤 (@mbcbluenight) December 9, 2015

Maintenant, ils ont de l’expérience en matière de rôle féminin… Ne pleure pas Don Pwa ! Refuse mon pouvoir~ Pression politique ! Les trois hommes qui avaient une alchimie explosive aujourd’hui~ On ne peut trouver ça que pendant les discussions de ‘Blue Night’ !! Kekeke.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction japonaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 673

Jonghyun : Je déteste vraiment les comparaisons. Vraiment ! Vraiment ! Je déteste ça.

Jonghyun : Il y avait cette question genre, si vous voyagiez avec cinq animaux dans le désert et que vous deviez en abandonner un, lequel choisiriez-vous. Je pensais que c’était une question que je devais résoudre après avoir réfléchi. Il y avait un mouton, un cheval, un singe et une vache, peut-être ? Et même un lion. Donc je me suis dit, ‘J’abandonnerais le lion !’ et on m’a demandé pourquoi. J’ai pensé qu’il mordrait et que, vu que c’était le désert, il aurait faim et il mangerait tout. Donc j’ai décidé d’abandonner le lion. Mais après, j’ai compris que c’était un test psychologique. Le lion représentait la fierté. Ils ont dit que ce serait la première chose que j’abandonnerais si j’avais des soucis. Le dernier que je voulais abandonner était le cheval qui représentait la famille. Le singe représentait les amis, je l’ai abandonné en deuxième parce que je me disais qu’il ferait trop de bêtises. Je me disais que je serais frustré de le voir s’amuser donc autant l’abandonner mais, hahaha, et je pensais monter à cheval pour voyager.