bumkeyk : omg you should check this out!!!!!!!!!! 여신님이보고계셔ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아자꾸귀에서맴돌아 ( 보니앤클라이드 먼저 보시는거 잊지말고)

bumkeyk : OMG vous devriez voir ça !!!!!!!!!! ‘Goddess is Watching’ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Ah ça continue à bourdonner dans mes oreilles. (N’oubliez pas de regarder ‘Bonnie and Clyde’ en premier.)

Note : ‘Goddess is Watching’ est la comédie musicale dans laquelle Ryeowook joue.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : comme tagué

Jonghyun : L’invitée d’aujourd’hui est Kang Minkyung de Davichi. Je suis proche d’elle et elle a le même âge que moi. Ça faisait un moment depuis notre dernière émission ensemble donc attendez-vous à une bonne discussion !

Jonghyun : D’habitude, les gens pensent que les ballades expriment la tristesse tandis que les chansons qui bougent expriment le bonheur. Mais dans le cas du genre Bossa Nova, les chansons expriment les deux. J’aime vraiment ce genre.

Jonghyun a diffusé sa version de ‘Y Si Fuera Ella’.

Jonghyun : Bonjour, Kang Minkyung !
Kang Minkyung : Bonjour !
Jonghyun : Je suis un fan. Je suis vraiment un fan !
Kang Minkyung : Oh, bonjour, c’est gênant. Pourquoi c’est si gênant ? Est-ce qu’on doit être poli ?

원근이형이랑 동준이가 앞에서 너무 잘해줘서….우리도 바통 잘 이어받도록 화이팅하자 태민아! pic.twitter.com/7HDF14jkzG

— Jang yoojun (@JJangNew) 14 Mai 2014

Wongeun hyung et Dongjun se sont bien débrouillés avant nous… récupérons le flambeau et fighting aussi, Taemin !

오늘도 화이궁!! 태민이한테 내 감기 옮길까봐 조심조심~今日もがんばります!! pic.twitter.com/I0rEhBe6nK

— Jang yoojun (@JJangNew) 15 Mai 2014

FighGoong pour aujourd’hui aussi ! Je dois faire attention de ne pas passer ma grippe à Taemin~ Je ferais de mon mieux encore une fois aujourd’hui !!

jayjoonkim : 인스타 안하는애랑..

Crédit : jayjoonkim © Instagram