A partir de 00:35:44

N de VIXX a dit qu’il était très noir (foncé de peau).
Ryeowook : Onew a envoyé un message « Tu n’es pas du charbon, comment peux-tu être noir ? Je suis Onew~ » Tu es proche d’Onew ?
N : Oui. C’est un Sunbae (senior) que j’aime beaucoup. Je l’aime beaucoup. En réalité, je ne suis pas si foncé de peau, Hyungnim.
Ryeowook : Ken, dis quelque chose à Onew aussi.
Ken : Je veux vraiment une voix comme celle d’Onew.

Crédit : 金圣诞是理想型
Traduction anglaise : squishyjinki © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

L’invité du jour est Nine du groupe Dear Cloud (chaque jeudi).

Après avoir écouté la chanson qui venait de passer, Jonghyun a dit qu’il pensait qu’ils allaient passer une bonne soirée.

Jonghyun a chanté un peu en français la chanson ‘Aux Champs Elysée’ avant de diffuser une autre chanson française.

Un auditeur a dit qu’il semblait que Jonghyun allait se coucher tôt aujourd’hui parce que sa voix donnait l’impression qu’il était fatigué. Jonghyun a dit qu’il devait se préparer pour l’enregistrement d’une performance après la radio d’hier et que comme il a fini la radio à 2H et qu’il devait commencer l’enregistrement à 5H il n’a pas vraiment pu dormir. Il a demandé si ça s’entendait tant que ça qu’il était fatigué et il s’est excusé.

Une auditrice a dit qu’elle était en stage en ce moment et qu’elle était inquiète mais qu’elle espérait qu’elle s’améliorerait avec l’expérience. Jonghyun a dit qu’il se sentait pareil vis à vis de la radio, qu’il espérait qu’il allait devenir meilleur avec l’habitude.

Jonghyun a dit qu’il était le genre de personne qui racontait beaucoup ses histoires à ses amis quand il était heureux et encore plus quand il était énervé ou triste et que du coup beaucoup de gens le trouvaient agaçant. Il a dit que la rédactrice était en train de rire parce qu’il parlait souvent avec elle par Kakaotalk (elle sait de quoi il parle du coup). Il a dit qu’il lui envoyait toujours de longs messages mais que ses réponses étaient juste des « Hum… ».

Taemin de SHINee et Kai de EXO vont emmener les fans dans les coulisses de leur chemin vers la célébrité pour le documentaire spécial de SBS ‘Dix Mille Heures de Détermination’ !

Les garçons de SM Entertainment ont parlé avec honnêteté à propos de ce qu’ils ont vraiment ressenti tout au long de leur période d’entrainement qui a précédé leurs débuts. Taemin a révélé qu’il a été très concentré, et Kai a également révélé comment il se sentait en voyant d’autres trainees faire leurs débuts avant lui, ainsi que ses méthodes d’entrainement. Nous aurons aussi l’occasion de pouvoir voir l’audition de Kai.

Crédit : Mnet MCountdown

Jonghyun : J’ai été nerveux tout à coup au début, vous l’avez remarqué ? J’étais nerveux parce que Sung Sikyung était dehors, le DJ de ‘Music 2’o clock’ était dehors et me regardait alors j’ai été nerveux tout à coup et je n’ai pas réussi à dire ma première phrase correctement. J’ai réalisé à nouveau que je devais encore beaucoup m’améliorer, je vais travailler dur et m’améliorer !

L’invité du jour (chaque mercredi) est Jung Joonil qui fera la section ‘Toi qui est venu des étoiles’.

Jonghyun a dit qu’il y avait vraiment beaucoup de personnes qui chantaient bien après avoir entendu les ad-libs d’une des chansons qu’il a diffusées.

Jonghyun a parlé des jeux olympiques, une auditrice a dit qu’elle étudiait donc elle ne pouvait pas les regarder et Jonghyun a dit qu’il allait la tenir informer des prouesses de Mo Taebum par la radio donc elle pouvait étudier correctement.

Jonghyun a dit que la chanson ‘Let It Go’ recevait beaucoup d’amour grâce au film ‘La Reine des Neiges’ et il a ajouté qu’il l’aimait beaucoup lui aussi.

Jonghyun a dit que quand il écrivait des paroles, s’il n’y a aucune idée qui vient, alors il ne continuera pas ces paroles. Alors actuellement il y a plusieurs chansons dont les paroles sont écrites à moitié mais qu’il n’a pas pu finir.

Joonil a dit que le duo de Jonghyun et Taeyeon était vraiment bon. Il a dit qu’il avait vu, « Jonghyun, Taeyeon, Breath » sur les moteurs de recherches et que c’était vraiment agréable. Le directeur a ri très fort quand Joonil a parlé de ça et Jonghyun lui a demandé pourquoi il riait si fort.

Jonghyun a dit qu’il était le genre de personne qui raccroche le téléphone seulement quand il a entendu que l’autre personne a raccroché, il a dit que c’était une habitude maintenant.

Jonghyun a dit que ça serait surement vraiment mignon si une fille dit, « Ne t’inquiète pas pour moi, vas t’amuser » s’il sort avec des amis parce que ça montrerait combien la fille essaye de dire qu’en fait elle s’en soucie et espère qu’il prendra note de ses sentiments. Il a dit que si sa petite amie lui disait ça il irait surement vers elle immédiatement. Joonil a alors demandé, « Aller où ? A cette heure de la nuit ??! ». Jonghyun a dit qu’il irait surement sur le pas de la porte de sa maison parce qu’elle dirait probablement ça parce qu’il lui manquerait.