EDIT 150602 : 1 vidéo ajoutée~

Jour 483

Cette auditrice a envoyé un message écrit dans un style ancien.
Jonghyun : Est-ce que cette auditrice a envoyé son message depuis la dynastie Joseon ?

Jour 484

Auditrice : Blue Night est réellement un programme digne de six étoiles ! JongD est aussi un animateur à six étoiles !
Jonghyun : Wow, six étoiles ? Kéké, merci beaucoup !

Jonghyun : Ça fait environ deux jours que j’ai recommencé à m’entraîner.

Auditrice : Aujourd’hui je suis allée dans un magasin de disques et j’ai acheté les CD de SHINee. Comme il y a deux versions, je les ai achetées toutes les deux, et j’ai eu les deux photocards de JongD !

Auditrice : Écoutons ‘Romance’ ! Et non, je ne suis pas Go Youngbae kékéké.

eumsaeeun : 이번주부터 #음악중심 달려! 🏃🏃🏃

eumsaeeun : A partir de cette semaine, #MusicCore court ! 🏃🏃🏃

Traduction de l’image :
Minho de SHINee : Music Core
Minho de SHINee : Pourquoi ça a été annulé, Noona ?
Minho de SHINee : T TT Heuheong
Eum Saeeun : Voilà ! C’est bien ce que je dis !

eumsaeeun : 요놈들 어디서 모해? 😶

eumsaeeun : Les gamins, où est-ce que vous faites quoi ?😶

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : Thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 481

Jonghyun : Si nous faisons une erreur à cause d’un manque de travail, c’est notre faute. Mais de notre point de vue, nous travaillons dur donc nous ne nous effondrons pas à cause d’une erreur. Ce n’est pas grave de faire une erreur. Même si je le dis comme ça, je déteste vraiment faire des erreurs. Je déteste tellement ça. Mais en même temps, qui aime faire des erreurs ?

Jonghyun : C’est un artiste que Minho de mon groupe, un de mes membres, aime. Et il me l’a conseillé donc j’ai préparé ça pour que tout le monde puisse écouter ensemble.

Jonghyun : Ça a l’air sympa d’écouter ‘Blue Night’ en se promenant.

Auditeur : Je me suis souvenu du mot ‘Trigger’ lors de mon examen grâce à SHINee. Diffuse ‘Trigger’ pour me féliciter, s’il te plaît.
Jonghyun : J’ai appris ce mot grâce à une BD. La prononciation est charismatique, non ? ‘Trigger’.

Retrouvez ci-dessus l’interview et les remerciements de SHINee suite à sa victoire au Music Bank, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !