{TWITTER} 160302 | Le studio de Blue Night se transforme… en cantine ✰彡

C’est un malentendu, on vous le dit encore une fois. ‘To.Jung.Secret’, ce… n’est pas… une cantine… Quoi qu’il en soit, Jung In-ssi, qui nous a donné du poulet, aujourd’hui~ C’est lui le meilleur !!

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{TWITTER} 160302 | Victoire de Taemin au Show Champion ✰彡

La chanson numéro un du Show Champion du 2 mars est ? ‘Press Your Number’ de Taemin ! La première place le jour du comeback !! Vraiment, félicitations à Taemin pour son trophée de première place^^*

Crédit : showchampion1 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{RADIO} 160302 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 758 et 759 ✰彡

Jour 758

Auditrice : Taemin est arrivé à la première place aujourd’hui, est-ce que tu as dû montrer tes abdos ?
Jonghyun : Kékéké non pourquoi ? Je n’étais pas supposé les montrer, et oui, j’ai entendu qu’il avait eu la première place.

Jonghyun : Hier, il s’est passé quelque chose d’intéressant. Après l’émission, j’étais supposé retrouver mes amis, et comme c’est la première fois que je les revois depuis un bon moment, nous devions aller prendre un verre quelque part et nous amuser ensemble. Mais hier c’était l’anniversaire de ma mère, et comme ça allait durer longtemps après la fin de l’émission, j’ai appelé mes amis pour m’excuser et leur dire que je ne pensais pas venir. Mais ils ont dit que ça n’était pas grave puisqu’eux-même rentraient seulement du travail. Et quand je suis arrivé chez moi, tous mes amis étaient dans ma chambre, installés sur le canapé, et ils m’ont dit « Tiens, tu as pu venir finalement ? » Ça m’avait surpris de voir des chaussures inconnues dans l’entrée. Ils sont venus chez moi en apprenant que c’était l’anniversaire de ma mère. Ils l’ont félicitée et lui ont même chanté une chanson, et nous avons eu une fête ‘surprise’ kékéké. C’était l’anniversaire de ma mère, mais c’est moi qui ai eu la surprise… Mais j’étais heureux.

Jonghyun : Ma mère peut sentir quand mon corps n’est pas en grande forme, même quand je ne le sais pas moi-même. Elle me regarde, et me dit « Tu n’as pas l’air très bien, est-ce que ça va ? Il faut que tu fasses attention à ton corps ».

© SHINee France

{VIDEOS} 160302 | Victoire de Taemin dans ‘Show Champion’ avec ‘Press Your Number’ ✰彡

Victoire & encore
Victoire & encore (vosta)
Backstage

Crédit : MBC MUSIC © YouTube

© SHINee France

{VIDEOS} 160302 | Taemin dans l’émission ‘Kim Chang Ryul’s Old School Radio’ ✰彡

Source : 늘너뿐이야 © YouTube

© SHINee France